Colony (군체)

911. Care este urgența ta?

Buna ziua?

Suntem la 911. Halo, hei.

Acesta este Suh Young-chul, care a lucrat la Chains Bio.

Astăzi, la clădirea Doongwoori, plănuiesc să fac un experiment.

Mă scuzați? Puteți repeta asta, vă rog?

Ah, nu un experiment.

E mai aproape de terorism.

Ce?

Exact. Un atac bioterorist extrem de contagios.

Am testat agentul patogen din corpul meu.

Și a fost un succes.

Eu sunt singurul vaccin care poate opri această epidemie.

Organisme din aceeași specie care,

pentru o anumită perioadă de timp, a locui în același loc

De ce mă aștepți?

Ai întârziat 10 minute. Cât a fost de data asta?

Nu a fost nimic.

Traficul era prost,

Așa că șoferul de taxi a încercat să mă lase să traversez strada.

Deci?

Da, se întâmplă aceste lucruri.

E în regulă dacă o spun eu, dar cum poate el să-mi spună asta?

Deci?

Nu este ceea ce mi-am dorit.

Am spus, oricât de mult ar dura,

lasă-mă la locul pe care l-am ales.

Ce?

Deci e din nou vina mea?

Bun venit la Conferința Chains Blo,

o platformă de top pentru tehnologia viitorului.

Mulțumesc.

Ai adus invitația pe care ți-am dat-o?

...și acum îl vom auzi pe directorul general Kang Woo-cheol.

Vă rog să-i dați o rundă de aplauze.

Ăla e tipul?

Cel în fața căruia ar trebui să mă închin dacă vreau să lucrez aici?

Dacă te-ai înțelege măcar cu decanul tău,

acest lucru nu ar fi necesar.

Sigur, din nou vina mea.

Dar nu-ți pasă cum acel decan

și-a tratat studenții absolvenți?

Nu, eu nu.

Păi, sunt sigur că e un nemernic.

Și nu ai putea tolera asta.

Deci i-ai intrat de partea rea ​​și nu ai fost numit din nou în funcție.

Sunt doar curios...

De ce ești atât de obsedat de cariera fostei tale soții?

La 10 ani după divorț?

Pentru că nu ai prieteni.

Continui să faci lucruri care îi fac pe oameni să te urască.

Soția ta știe că ai grijă așa de fosta ta soție?

Soția mea nu este la fel de sensibilă ca tine.

Probabil chiar își face griji pentru tine.

Ce soție cool.

Ești o potrivire grozavă. Mă bucur pentru tine.

Dacă spun că principala activitate a companiei noastre

este inteligența colectivă,

oamenii s-ar putea întreba,

„De ce este o companie bio,

„în loc de o companie IT, studiază acest subiect?”

Inteligența colectivă este un termen comun

în domeniul sociologiei,

dar prima persoană care a folosit termenul

a fost un entomolog care a studiat furnicile,

William Morton Wheeler.

Inteligența colectivă este o forță cheie care impulsionează evoluția.

Cunoști mucegaiul galben „Physarum polycephalum”?

Acești oameni se îmbunătățesc singuri

prin schimb de informații

și să optimizeze direcția creșterii lor către hrană.

Deși nu sunt organisme multicelulare,

ei pot învăța și memora.

Inspirat de aceste trăsături remarcabile,

am reușit să ne îmbunătățim dramatic

producția de semiconductori organici.

Haideți să le dăm o mână de ajutor micilor noștri colaboratori.

Tipul ăsta e mai interesant decât mă așteptam.

Asta nu e vreo companie jalnică care produce medicamente de imitație.

Este o firmă serioasă și întreprinzătoare.

După ce te-am prezentat,

Ți-au trimis chiar o altă invitație.

De fapt, de aceea am venit.

Eram curios ce însemna acest mesaj.

Către profesorul Kwon: Comunicare imperfectă,

sursa oricărei tragedii

...deci acest cip ajută nervii deteriorați să transmită informații.

L-am injectat într-un șobolan cu nervi spinali secționați.

și picioarele posterioare paralizate,

și, după cum puteți vedea, doar o clipă mai târziu,

Nu se putea mișca diferit față de un șobolan sănătos.

Dacă vom continua cu această cercetare,

și să o aplici creierului uman,

Cred că ar putea permite un transfer direct

de informații între indivizi.

Când se întâmplă asta,

am putea trăi într-o lume în care

Nu poți avea gânduri rele în fața altora.

Mulțumesc, domnule director executiv Kang.

Vă rog să-i aplaudați!

În continuare, pentru a prezenta strategia de piață globală a Chains Bio...

E prima ta vacanță după mult timp.

Deci de ce să o petreci cu fratele mai mic pe care îl vezi în fiecare zi?

În felul acesta pot să iau niște aer curat, să merg la cumpărături...

Știi cât de sufocant e să lucrezi la calculator toată ziua?

Uau, uite ce chestii de camping au în ziua de azi.

Aș putea pur și simplu să locuiesc afară.

Și hainele sunt frumoase.

Ar trebui să mergem cu cortul? În următoarea ta vacanță?

Noi doi? - Da, hai să mergem.

Vom face niște carne la grătar...

Ar fi grozav!

Putem merge, de ce nu?

Grozav. O să cumpăr niște echipament. SECURITATE

Întoarce-te la muncă. Ora de prânz se va termina în curând.

Nu, mă voi întoarce după tine. - Nu e nevoie.

Facilitățile de aici sunt grozave. Atât de convenabile.

Nu muncesc și eu din greu ca să pot trăi în civilizație?

Vorbești mereu despre civilizație,

de ce vrei să mergi cu cortul?

Campingul înseamnă și civilizație.

Haide. Ne vedem acasă.

Mă voi uita în jur înainte să plec.

La revedere.

Ai grijă...- Da.

Ai grijă. Da.

Bună ziua, domnule. Mi-a plăcut prezentarea dumneavoastră.

O, profesorul Han.

Acesta este profesorul Kwon Se-jeong, pe care l-am menționat ultima dată.

Mulțumesc că m-ai invitat.

Și pentru această notă de pe invitația mea.

O clipă.

Buna ziua?

Domnule Kang Woo-cheol?

Da. Cine vorbește?

Sunt Lee Bong-seok, de la Brigada Antiteroristă din Seul.

Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

Cunoști un bărbat pe nume Suh Young-chul?

Acest apel pare important. Hai să vorbim mai târziu.

Ah, sigur. Vom aștepta.

Ești sigur că el e cel care a trimis invitația asta?

Ce faci? Du-te după el.

Ce?

Dă-i doar cartea ta de vizită

și spune „Sunt Kwon Se-jeong”, asta e tot.

De ce îl cauți pe Dr. Suh?

Am primit un apel

că Dr. Suh plănuiește un atac terorist

în clădirea care găzduiește conferința dumneavoastră.

Cred că l-am văzut azi la conferință.

Ești sigur/ă?

Nu sunt 100% sigur.

Stătea prea departe.

Echipa noastră va ajunge acolo în curând.

Dacă îl mai vezi, sună-mă imediat la acest număr.

Bine, o voi face.

Frumos discurs, Woo-cheol.

Atât de impresionant.

Schimb de informații prin semiconductori organici?

Știi cât de mult am cercetat asta.

Conștiința într-o rețea multilaterală.

Ei bine, dacă asta ar fi existat,

Nimeni nu ar fi trădat și dat afară ca mine, nu-i așa?

Ciudatule!

Tehnologia pe care ai cercetat-o ​​nu poate fi folosită nicăieri.

Frate.

Duc umanitatea la nivelul următor.

Activarea unei a doua revoluții cognitive.

Știi ce?

Tu...

ești doar un psihopat.

Dispară-te, ratatule!

Dar când m-ai angajat,

Ai spus că cercetarea mea a fost grozavă.

Că mi-ai respectat cercetările.

A fost doar o scenă, ca să-mi poți fura cercetările.

Și acum... psihopat?

Ai furat cercetările de la psihopatul ăla.

Vrei doar să faci oamenii să dispară, nu-i așa?

Nu dispărută.

Este o naștere.

Nașterea unei noi umanități.

Imaginează-ți doar.

Comunicarea perfectă va fi posibilă.

Toate efectele secundare ale individualismului grosolan,

gelozie, rivalitate, suspiciune...

Acele pierderi bizare care apar din cauza comunicării instabile.

Asta încerc să opresc.

Wow!

Ciudatule nebun ce ești.

Încearcă.

Nu are nicio legătură cu mine.

Mult succes cu asta, așa că nu-mi iese nimic.

Vreau să fii legătura dintre mine și noua umanitate.

Ce naiba faci acolo?

Cercetare.

Maniac nenorocit ce ești!

Hei, uită-te la asta.

Hei, domnule!

Nu ar trebui să sunăm la 911?