Bones

وصلتنا معلومة أنهُ قد يكون بشري

ما هو رأيكِ؟

أحتاج إلقاء نظرة أقرب

قريب بما يكفي؟

إنهُ بشري بالفعل

إنهُ بشري بالفعل

و بالنظر الى تركيبة عظام الفك

إنهُ أمريكي

أمريكي؟ هل أنتِ متأكدة؟

أجل, أمريكي - جيد -

دعينا نعطيه لهم

النرويج)؟)

ألا يوجد لدينا جثث مصلوبة بما يكفي

الآن (الفايكينغ) يرسلون لنا بعضها؟

إن معدل القتل السنوي في (النرويج) هو 0.7

أقل من جريمة قتل في السنة؟

في هذه الحالة يجب أن يحلوا جرائمهم و إلا لن يتعلموا أبداً

الضحية أمريكي

مع ذلك, لو قُتل نرويجي هنا لكنا قمنا بالتحقيق

(إن النرويجيين يقولون أن الضحية قُتل هنا ثم وصل للـ(نرويج

أي دليل على ذلك؟ - لا شيء جنائي, مجرد عمل الشرطة -

هذه الرفاة وُجدت بحوزة فرقة (بلاك ميتال) نرويجية

ما هو الـ(بلاك ميتال)؟ - (لا أعرف, إنهُ نرويجي, و مختلف تماماً عن الـ(بلاك=أسود -

....(الظاهر أنهُ من أطوار (الميتال الثقيل

متضمن الصور المروعة للموت و العنف الشنيع

سكالي), إنه إسم الفرقة)

"إنهُ يعني "الجمجمة - أتتحدثين النرويجية؟ -

أنا باحثة أنثروبولوجي و يمكنني لفظ كلمة "جمجمة" بأي لغة

(حسناً, (سكالي - (بل (سكاله -

- -

لقد سرقوا الرفاة من فرقة (ميتال) أمريكية خلال جولة في العاصمة قبل 6 أشهر

الرفاة لذكر في أواخر المراهقة

(و تصبغ كبير على الـ(سكاله=الجمجمة

- بحيث وصل للعظام -

حسناً, يوجد لحم جاف على الوجه و الفروة ربما بما يكفي لفحص الحمض النووي

لو كانت البقايا من ثيابهِ و حذائهِ عليه ليلة وفاتهِ

لربما (هودجينز) سيستطيع إكتشاف شيء ما

....ما الـ ما قصة هذه؟

الأضلاع الخلفية أما تم كسرها أو قطعها

حيث تم فصلها من العمود الفقري ثم سُحبت للخارج

(إنهُ (النسر الدموي - أرجو المعذرة؟ -

إنها طريقة تعذيب قديمة حيث يمسك الضحية وجهه للأسفل

و يتم شق ظهرهُ بالكامل

بعدها الأضلاع يتم كسرها عند العمود الفقري

ثم تُسحب حتى يظهر شكلها مثل النسر

و من هنا جاء الإسم

عدم وجود الدم على جزء السمحاق للكسور

يدل أن الأضلاع تم كسرها بعد الوفاة

سوف أزيل العظام من الصليب و أنظفهم

لنحاول معرفة سبب الوفاة - هذه بالتأكيد جريمة قتل -

هنالك إحتمالات أخرى

يجب أن أعترف لا شيء يخطر ببالي الآن

:الإحتمال الأول

...السكارى, المهووسين بالموت, عابدي الشيطان, المراهقين مدمني المخدرات

أن يسرقوا الرفاة من قبر ما و يعيدوا تمثيل طريقة التعذيب هذه

كأي ليلة يوم (السبت) عادية لهم

...حسناً, حسناً, من أجل قضية الصلب النرويجية, أريد أن أعرف

كل شيء عن فرق (الميتال الثقيل) في العاصمة, حسناً؟

و إسمع هذا, أريد أن تجلب لي كل التسجيلات الممكنة

(أعتقد انكَ يجب أن تكون أكثر تحديداً من ذلك أيها العميل (بوث

...(هنالك (بلاك ميتال), (سبيد ميتال), (غرايند كور), (ثراش

....(و (دووم), (درون), (غلام), (سلاج), (ميتال كور

.(و (ستونر ميتال), (ديث ميتال), و (ديث كور

هل يجب أن تصافح يدي بهذه القبضة القوية؟

حسناً, صحيح هل سجلتَ كل هذه؟ إذهب, هيا, هيا

إعتقدتُ أنكَ طبيب نفسي كيف لديكَ كل هذه الخبرة الموسيقية؟

كما تعرف لدي خلفية موسيقية كبيرة

(أجل صحيح, فرقة إنشاد مدرسة (القديس ويذربي و (هنلي

لقد إعتقدتُ أننا أعطيناك للـ(أنتربول)؟

أجل, كجزء من فرقة مطاردة القاتل المتسلسل

أن نسافر في العالم و نمر بالإنحراف و العنف

تفضل إجلس

و كملاحظة جيدة, يجب أن ألتقي بصاحبك الشاب (د.(سويتس

سويتس)؟ لماذا (سويتس)؟)

بالحقيقة هو يريد مقابلتي ليسألني عن الكتاب الذي (يكتبهُ عنكَ و الدكتورة الجميلة (برينان

عموماً, أرى أنكَ مشغول

أنصت, لربما خلال وجودي هنا أستطيع أن أشوي لكَ قليلاً

كلا, كلا, أنا المتخصص بالشواء أتتذكر؟ أنتَ يمكنكَ عمل الصلصة

يجب أن تصدقني أن مهارتي الطبخية قد تقدمت كثيراً منذ آخر مرة أكلنا بها

عموماً, سُررتُ لرؤيتكَ - أجل, و أنا أيضاً -

لقد عملت الصورة بالحاسوب على كيفية شكل الضحية

إنظري إليه, إنهُ حبوب

حبوب يزن 278 رطلاً - أحياناً الحبوبين ثقال الوزن -

حسناً, الفحوصات الأولية أثبتت عدم وجود سائل التحنيط

لذا لم يتم دفنهُ بأي قبر مغلق

على الأرجح تم قتلهُ

تم قتلهُ و رفاتهُ تم صلبها لمتعة الناس الذي يكرهون الحياة

:مسلسل (بونز) الموسم الـ4 الحلقة الـ21 بعنوان "الفوضى على الصليب"

DarthArshed ترجمة

, (غوردون وايات) لي الشرف لمقابلتكَ د.(سويتس

د.(وايات) أنا معجب كبير بكتابكَ

عن دور السادية الجنسية في القاتلة المتسلسلة

هل أحس بوجود تعليق بكلامكَ؟

حسناً, العينة المختارة صغيرة

حسناً, بالكلام بالمقارنة, فهنالك قاتلات متسلسلات قليلات

أتسائل لو كان لديكَ الوقت لتلقي نظرة - على كتابكَ -

أجل, بالتأكيد ....(و دعني أقول د.(سويتس

بأنني أعتقد أن هذا أفضل عمل قد قرأتهُ

عن التجانس بين أنواع مختلفة من الشخصيات

الذين يعملون لهدف واحد

حسناً, الآن أنا أحس بوجود تعليق

أجل صغير ...(لأن (بوث) و (برينان

ليسا مختلفين عن بعض كثيراً

واو! صغير؟

ما هذا الكلام مفهوم بريطاني؟

حسناً, بالطبع هو رجل و هي إمرأة

هو غريزي, و هي تجريبية

متضادين - (إنها قشور خارجية يا د.(سويتس -

حسناً, ماذا عن المضمون الجنسي في علاقتهما؟

ألا تتوافق معي أن كلاهما

قد طمرا إنجذابهما لبعض بسبب الخوف

من يدمروا علاقتهما العملية بسبب أن علاقتهما العملية

مهمة جداً بالنسبة لهما؟ - أيضاً, أنا لا أوافقك بذلك -

كلا - واو, أي قسم؟ -

حسناً, كل ما قلتهُ للتو

أجل, إن أحدهما مدرك جداً لهذا الإنجذاب

و كحقيقة يتصارع مع ذلك كل يوم

واو

أعتذر لإستمراري بقول ذلك لكن أيهما؟

(إنهُ كتابكَ يا د.(سويتس

و لن أقول لكَ ما الذي تكتبهُ

بالحقيقة كنت أريد منكَ أن تكتب لي المقدمة

إن ذلك مغري لكنني متقاعد

سوف أترك الميدان للنمور الشبان أمثالك

أتعتقد انها تستمتع بذلك حقاً؟

إن أمر غياب الجنس من حياتها

يخرب عقلها بالكامل

...(خذي, التصبغ على الجمجمة بسبب (بروبلين غلايكول داكوكوايت

و (سوربيتان سيسكولوايت)

ما هذا؟ من أنواع السموم المميتة؟

إنهُ مكياج مسرحي شائع

لقد تسرب للجمجمة أثناء تفسخ الجثة

آسفة, آسفة

لقد شغلت هذه الموسيقى لتضعني في المكان المناسب

حسناً, بالنظر للتصبغ من الجمجمة

لقد إتضح عندما توفي ضحيتنا كان يبدو هكذا

يبدو أن الحبوب قد تحول الى زومبي مستذئب

أجل, لقد فحصتهُ خلال برنامج التعرف الشكلي

(بالبحث عن الصور من مواقع فرق (الميتال

إنظروا الى هذا

هذا هو صاحبنا - -

إنهُ واضح للغاية - (حسناً, ضحيتنا (مايهم = فوضى -

كان عازف الغيتار الجهير

(عازف الطبلة (راث = غضب (و عازف الغيتار (بن وورم = الدودة الدبوسية

لكن لديهم عازف غيتار جهير جديد (إسمهُ (غرايندر = محطم

ماذا عن أسمائهم الحقيقية؟ - أعتقد أنهم يضعوها على ملابسهم -

إن ذلك سيخرب السحر

أو (لاري

أن يبحث عن فرقة (ديث ميتال) إسمها (سبيو

تمهل لحظة

ماذا تعني أن (غوردون غوردون) سيترك طب النفس؟

لقد طلبت منهُ أن يكتب المقدمة لكتابي عنكما

و قال لي أنهُ لا يقدر لأنهُ سيتقاعد

هل من الممكن أنهُ كره كتابكَ؟ - شكراً لكِ -

لربما يجد مسعياً آخر يستحق ذكائهُ

كالجراحة العصبية كمثال - أجل, (بوث) يتكلم, تمهل, على مهل -

...(حسناً, لماذا رجل بمثل فهم (وايات

للنفس البشرية يريد أن يصبح مجرد عالم؟ لا أقصد الإهانة

لربما وجد أن علم النفس هو أمر غامض المفاهيم

و غير فعال بالتنفيذ - شكراً لكِ -

تقول يجب أن نتتبع فرقة (ديث ميتال) إسمها (سبيو

و هي مغمورة للغاية, بلا حفلات معروفة أو معلومات للإتصال

فرقة (ديث ميتال)؟ - أجل -

لكن الهيكل العظمي لضحيتنا وجد بحوزة فرقة (بلاك ميتال) نرويجية

ديث ميتال) و (بلاك ميتال) ما الفرق؟)

بالمفهوم (ديث ميتال) يتضمن الإتقان التقني الوحشي

بينما (البلاك ميتال) هو عن العواطف

لكن كلاهما يظهران المشاعر المراهقة للإبعاد و الإحباط

صحيح, لأن كلاهما تبدو لي كشاحنة مليئة بالكراكيب تتحطم في معمل للمناشير

حسناً - تاريخياً الشجارات

التافهة المميتة هي السبب بعدد كبير من الوفيات

يا (بونز) جدي لي سبب الوفاة فحسب حسناً؟ مهما يكن ذلك

كيف تعرف كل هذا عن (الميتال)؟ - (لقد كنتُ أعشق (الديث ميتال -

كمراهق لكن ليس الآن

بالتأكيد - حقاً؟ -

بربكَ - بربكَ ماذا؟ -

لا أحب هذا بعد الآن

لا يوجد طريقة لتتبع هذه الفرقة (سبيو

فلا حانات , نوادي أو مدارس تعرفهم

الصليب محفور من شجرة (زان) اسود عمرها 120 سنة

و قد سُرق من كنيسة الأسقفية للقديس (بنيدكت) قبل 6 أشهر مضت

إن ذلك تشويه مصمم عليه حقاً

....حسناً, إن العظام مغطاة بغطاء من الدخان, التبغ

الماريجوانا, المثأمفتامين, دم الحيوانات, السائل المنوي و اللعاب

من هؤلاء الناس؟ - لقد أرسل لنا (سويتس) ملخص -

الحفلات تقام في أماكن سرية و فقط الأعضاء مدعويين لها

إذن كيف سنجدهم؟ - ....حسناً -

الطين الجاف على نعل الحذاء المربوط بلاصق بالضحية

يحتوي على مخلفات حيوانية و بروتينات معدية بريونية

محل للسلخ - إن محلات السلخ أغلقت بسبب مرض جنون البقر -

محبي (ديث ميتال) يفضلون المواقع المرضية المرعبة للحفلات

بالإضافة هم يعزفون عادة لمعجبيهم

بنفس المكان الذي يتدربون فيه أو أحياناً يتغوطون فيه

مثل هذا محل السلخ المرعب الملعون

مهلاً, كيف نعرف أن هذا حذائهُ فلقد كان في (النرويج) لأشهر

ستكونين فخورة جداً

إن قياس قدم الضحية هو 11 مثل الحذاء

نحتاج الى شيء أكثر دقة من مجرد نفس القياس - لم ينهي كلامهُ -

الشد على العظام العقبية و المكعباتية يدل أن الضحية كان يمشي على الجزء الخارجي لقدمه

باسط الخطوة - إن 1% من سكان العالم باسطي الخطوة, ذلك كثير -