Jack the Giant Slayer

" في فاي فوي فوم"

*لا تسأل من أين يأتي الرعد*

*لا تسأل أين أختبئ القطيع*

* ولماذا توقفت الطيور عن غناءها*

* عندما تعود للمنزل، لا تتأخر كثيراً*

*(لأن الوحوش تتجول في (ألبيون*

!جاك)، مازلتَ مُستيقظاً)

آسف، أبي، لقد أيقظتني العمالقة

ـ (جاك)، أنها مُجرد عاصفة رعدية ـ أعتادت أمي القول : أن العمالقة من تصنع الرعد

أنظر

من أين عثرت على هذا؟

و جدتها بجانب أشياءها القديمة

هل ستقرأ بقية القصة لي؟

حسناً

ـ أين نحنُ وَصلنا؟ ... ـ الرُهبان كانوا يحاولون العثور على الرب، لهذا صنعوا

.صنعوا بذور السحرية، أجل هنا وصلنا أتتذكر ذلك

*بالبذور التي سحبوها من السنبلة السحرية*

*الرهُبان صنعوا لهم طريقاً ليبحثوا عن إلههم*

*لكن عندما وصلوا إلى ما ظنوها بوابة الجنة*

* قابلهم مصير مروع و فضيع*

*بين السماء و الأرض كانت توجد منطقة محفوفة بالمخاطر*

*جانتيوا)، التي كان يقطنها سلالة من العمالقة المتوحشين)*

*الأن مع الجسر الذي ربطهم بالعالم البشري*

*وباء العمالقة ستهبط عليهم*

* بنهبهم خيرات الملك*

* أنهم سعوا لإكتساب مذاق مُختلف*

* لكن أحدى المذاقات قد سبب لهم فقدان السيطرة*

* الذي كان طعم لحم البشر، دمهم، عظامهم و كل شيء*

حسناً، هذا مُقزز للغاية

ـ أأنت خائف للغاية، (إيزابيل)؟ ـ العمالقة ليست مُخيفة

و لا حتى من قائدهم المُرعب العملاق البشع ذو رأسين؟

إستمري في القراءة يا أمي، أنها مُجرد قصة

حقاً؟

أجبر الملك (أيرك) الرهُبان* *على ممارسة السحر الأسود

*ليجدوا طريقة للتحكم بقلوب العمالقة*

لذا قاموا بصهر أحد العمالقة و مزجه ببعض* * المواد السحرية

*ليصنعوا تاج ليس له مثيل من قبل*

* تاج الملك (إيرك) السحري*

هذا جزءي المفضل من القصة

*حالما التاج أصبح في متناول يد الملك*

*اصبحوا العمالقة عبيداً تحت أمرته*

* أرسلهم إلى موطنهم*

موطنهم الأن اصبح سجنهم* *بين السماء و الأرض

*إيرك) قطع الصِلة بين العمالقة و البشر)*

* و عاد السلام إلى المملكة مُجدداً*

(و الرُفات السحرية بقت آمنه مع (إيرك* *طوال سنين حكمه

*(و عندما حان وقت ممات الملك (إيرك*

أخذ معه التاج و البذور السحرية* *ليحفظها للأبد

*و بينما بدأت عظام الملك تتلاشى*

* الحقيقة أصبحت إسطورة*

أو هكذا كثير من الأناس تقول ذلك

ـ ماذا سيحدث عندما تعود العمالقة؟ ـ لن يعودا، يا بُني

ـ لكن ماذا لو فعلوا ذلك؟ (ـ (جاك

أظن أن حُراس الملك سيقطعونهم أرباً ـ أريد أن أكون حارساً

لديك روح الشجاعة لا ريب في ذلك

حُراس الملك يجب أن يكونوا من دماً نبيل على عكسنا، نحن من عرق المواطن البسيط

(إنها مُجرد قصة، يا (جاك

ـ العمالقة ليسوا حقيقيون ـ لكن الملك (إيرك) حقيقي

كان حقيقي

بطريقة ما، مازال كذلك

ـ أنتِ من ذُريته ـ أنني رأيتُ مكان دفنه

رأيتِ دفنه في القبور الملكية؟ يبدو أنكِ حظيتِ ببعض المغامرات

ـ هل أنا في مأزق؟ ـ كلا أطلاقاً

أريدك أن تحظى بمغامراتك

ـ سيجعلكِ أفضل ملكة ـ كيف؟

لأنكِ سترين كيف يكون العالم

عندما تكونين ملكة، ستكون لديك القوة لتجعلي العالم أفضل مكان

الأن أخلدي للنوم

(أحلام سعيدة، يا (أزيزابيل

أتركِ هذا مفتوحاً

حسناً

الأن نل قسطاً من الراحة، يا بُني لأننا يجب أن نكون في الحقل مع طلوع الشمس

أبي

ـ كيف عساك أن تعرف أن العمالقة ليست حقيقية؟ ـ لا أعرف

و العيون الغيورة تنظر بنظرة استصغار* *(إلى الحقول الآمنة في (ألبيون

و نذور العدو ستأتي و تبفى هنا على * *هذه الأرض

* ليشنوا حرباً و ينتصرون بها هذه المرة*

*(ليأكلوا أخر ما تبقى من عِرق (إيرك*

* جاك)، قاتل العمالقة) *

بعد 10 أعوام

جاك) عندما تعود من بيع الحصان من السوق) أذهب لإزالة العُشب الذي في الخلف

إنه على وشك أن يبتلع المنزل

سأفعل ذلك، يا عمي

ـ و أيضاً، (جاك)؟ ـ أجل، عمي؟

لا تلتهي أثناء الطريق

بربك، لا تنظر لي هكذا

هيا، لا تنظر لي هكذا لن أقوم ببيعك، لكننا ليس لدينا خياراً آخر

حصان و عربة للبيع بسعراً زهيد

سيحزونني بيعه

حصان و عربة؟

* في فاي فوي فوم*

* لا تسأل من أين يأتي الرعد*

* لا تسأل أين أختبئ القطيع*

* ولماذا توقفت الطيور عن غناءها*

* عندما تعود للمنزل، لا تتأخر كثيراً*

*(لأن الوحوش تتجول في (ألبيون*

و الأن دعونا نحول هذا الحزن إلى فرح

ـ ها قد أتى الملك (إيرك) بتاجه السحري ـ مرحباً،يا رفاق

أنا (إيرك) العظيم

(ـ مرحباً (إيرك ـ هل تودون أن تسمعوا كيف هزمت العمالقة؟

في (جانتيوا)، أعددنا مشهدنا حيث النبتة تنمو من البذرة السحرية

و من هُناك، بعيداً عن مُتناول البشر

و باء العمالقة قد سقط من السماء

ماذا نحن نفعل هناك؟

مرحباً يا جميلة ما أسمكِ؟

ليس من شأنك

رائع للغاية

ـ من أين حصلتِ على هذا؟ ـ جميل

من أمي

الأن، أرجوك، دعني أرحل

هيا، أذهبوا وراءها

إلى أين تظنين نفسكِ ذاهبة؟

ـ ما الخطب؟ ألم يعجبكِ العرض؟ ـ أبعد يدكَ عني

...مهلاً، مهلاً، هذه ليست طريقة لمُعاملة

السيدة...

لأكون صريحاً، أنكَ تبدو ثملاً للقيام بذلك

ما رأيكم أن نترك السيدة الطيبة ترحل و سأنسى هذا الأمر

نحن آسفون للغاية، سيدي لا نريد أن ننخرط بأي مشاكل

.جيد. لأن هذا ما سيحل عليكم المشاكل

أجل، أنتم الثلاثة

... جميعكم ستحل عليكم الكثير من

ثمة شيئاً ما خلفي، أليس كذلك؟

ـ ما أسمك؟ (ـ (جاك

هل هناك خطب بركبتيك، يا (جاك)؟

إلى الأمام

أين عربتي؟

هل من أحد رأى عربتي؟

! (رودريك)

(ـ (رودريك ـ ماذا؟

ـ الملك يُريد رؤيتك ـ لماذا؟

الأميرة هربت مُجدداً

هل ستتركها تفعل هذا الأمر عندما تتزوجان؟

,عندما نتزوج، بقدر ما يتعلق الأمر بي يمكنها التجول فقط بالقرب من المنحدر

لدي خطط كبيرة

رودريك)، لماذ تظن أن رهُبان يحٌلُقوا رؤوسهم هكذا؟)

هل لذلك أن الله يتمكن من النظر ما تدور في عقولهم؟

: (هذا ما يُعجبني فيكَ يا (ويك

" أنكَ تحشر أنفك فيما لا يعنيك"

الأن، هذا يدعو للأسف

الحمد الله، إنه ما زال هُنا

أغلق بوابات المدينة و أخذ بعض الرجال و أعثروا على هذا الراهب

بموجب السلطة المفوظة من (قبل قائد الحراس (كلويستر

هذه البوابة ستبقى مغلوقة لغاية أن اعثر على ما أبحث عنه

!أنني أبحث عن لص

إذا أنت لم تسرق أي شيء، فليس هُناك !داعي للقلق حيال ذلك

! أنت ! هناك ! أيها الأصلع

ـ أستدر، و دعني أرى وجهك ـ هذا يكفي

! هو

! على ركبتيكَ

.حصان للبيع، أنها آخر فرصة بسعر جيد للغاية

إنه حصان جيد للنقل الأثقال إذا كان لديك عربة ـ سأعطيك 10 قروش

عشرة؟ حقاً؟

.أنا في مهمة عاجلة حياة أو موت

أجل، حسناً، إتفقنا

ليس بحوزتي مال الأن لكن هناك مالاً في الكنيسة

أنا واثق بأنك رجلاً صادق وكما أنني أفضل بيع (أنسر) لرجل الدين من القصاب

ـ لكن لا تحمل الذهاب إلى المنزل خالي الوفاض ـ بالطبع

!أيها الأبله

!أريد أن أرى رؤوسهم المصلعة الأن

سأعطيك ظماناً لغاية أن ندفع لكَ

بذور

أنها ليست مُجرد بذور و إنما رفات مقدسة من زمن بعيد جداً

إنها تبدو بذوراً بالنسبة لي

(أنها ثمينة للغاية لِرهُبان (كلويستر

.أنها تساوي أكثر من 10 قروش أياً كان ما يحدث عليك أعادة هذه البذور إلى الكنيسة

أوصلها إلى رئيس الديرة (إبفن) و أخبره بأن الأخ (آبل) من أرسلك له

ـ سيعطيك مالك ـ أخ (آبل)، أنها مجرد بذور

يُني، هذه البذور لديها القوة على تغير العالم الذي نعرفه

لا تفقدهم

و أياً كان تفعله لا تُبللٌهم

! أوقفوا ذلك الكاهن

! أحترسوا

!أنت ! توقف

!أقبضوا عليه

! أنزلوا إلى الأسفل

!أغلقوا المخرج، أقبضوا عليه

! أبقى حيث أنت

! لا تتحرك

!مرحباً، أيها الراهب

(آسف يا (إيلموت

تتأسفين عن ماذا، أيتها الأميرة؟

لا أقصد أن أصعب عليكَ عملكَ

لكن أحياناً يترتب عليٌ المُغادرة

لا أطلب الكثير في مقابل جميع الأعوام التي أطعمتُ بها بطنك

كسوتك بالملابس و أويتك بالمنزل

إذاً، أهذا ما أستحق لأناله؟

!بذور

سأخذهم إلى الكنيسة غداً و سأخبر الرهُبان بما حصل

ـ هل تصدق بتلك القصة؟ ـ أعني، إنه كان راهباً

ـ لأنه كان يرتدي رداء؟ و قصة شعر مضحكة؟ ـ أجل

.كلا

الرهبان لا يملكون المال ! أنهم مُجر رهُبان

!لقد سرقك الرجل

جاك)، يجب أن تنضج)

أنتَ في الـ 18 من عمرك

و لن أبقى معك بالجوار للأبد

ـ يا صاحب الجلالة ـ يُفترض أن لا أتحرك من مكاني

هذا يبدو غشاً

لا يمكنكِ الهرب هكذا ماذا لو حدث لكِ شيء؟

(ـ أنكِ الملكة المُستقبلية لـ(كلويستر ـ وفقاً لك، أن يكون هنالك الملك هو ما يهم