I Wish I Had a Wife (나도 아내가 있었으면 좋겠다)

The new year's count down has begun.

Jan, 01. 1997.

The new year just rang in.

I'm Bongsoo Kim, age 29.

I've been working at a bank for three years now..

By next year, no...

At least by the year after,

I hope you'll be watching this video.

I don't know who you are,

or what you look like...

but you're probably an extraordinary woman.

Even as the years pass,

your smile would still be radiant

That's the type of woman I like.

If my wife were like that, I'd be happy.

And that's you.

I Wish I Had A Wife

Mom has died.

No, she hasn't. She's died.

No, she hasn't. She's died...

No, she hasn't !

Sign: Undertaker

Sul Kyung-Gu

Jeon Do-Youn

Jin Hee-Kyung

Executive Producer Tcha Sung-Jai / Choi Jae-Won

Producer Kim Seon-Ah

Screenplay Park Heung-Sik / Choi Eun-Young / Jang Hak-Gyo

Cinematography Jo Yong-Gyu

Music Executive Producer Jo Sung-Woo Tcha Sung-Jai

Directed by Park Heung-Sik

July 28, 2000. Today's forecast.

Due to the low pressure drifting in from China,

we are expecting early showers and thunderstorms.

becoming more frequent as the monsoon comes into its season

May I have your attention please,

Due to mechanical problems

We apologize for this momentary delay

in our service

Oh, come on

... so, how much are you applying?

- About 25 million - 25 million won?

I am going to require additional documents.

I'll give a list.

- Here you go. - Thank you.

Who's there?

Eun-young! Why are you crying?

Is something wrong?

Did the boys tease you? You can tell me.

The kids say that I look like you.

Am I that pretty? I am really honored.

Ummm.. Now that you mention it,

I think we look similar from the back.

Wanna see?

What do you think? Yes?

- So don't you cry - Yes

- Miss Jung, I am going now. - Okay.

Bye, Miss Jung.

- Miss Jung, am I really pretty? - Of course.

Bye, Miss Jung.

Whew!, what a way to make a living.

Disappearing like that!

Are you out of your mind?

What happened man?

I really need to get hitched!

It's not like you haven't tried.

Stop talking crap and do some of your magic.

Anything new?

On my way to work, the subway broke down.

For an hour, we were totally stuck.

Everyone was busy calling someone.

Except me.

So I thought...

Why don't I have anyone to call at a time like this?

You should have called me.

- That's not what I'm talking about! - What?

I want to call someone. Someone special

I'm glad I still have you though.

At least, I'll be married before the ultimate bachelor.

- Do you remember Minjung? - Minjung?

Minjung...

Oh, yeah. The girl who works at the publishing company,

with the long face...

Didn't she have a crush on you?

Minjung's getting married.

No shit! Everyone has their match.

You look disappointed.

- Who's she marrying? - Yours truly!

It's next month. And your hosting it

What the hell is going on?

I'm such a genuine guy and yet,

why is my life so shitty?

I'm not living like this anymore!

It isn't fair!

Damn bastards!

- Hello? - Bongsoo, did you take my car?

That's right, goddamn I did! Watcha gonna do?

What? No, I don't give a shit! Screw work!

I'm taking the day off!

What? Don't call me, you bastard!

Today's lucky number is 108.

- Hello. - Manager Kim. A card's stuck.

I'm sorry. She'll look after you. Excuse me.

Hey! Not yet!

It's not ready yet!

Go ahead.

Thank you!

- Hey, you like Miss Jung, don't you? - No I don't

- You do, don't you? - I said, no

Bullshit!

I noticed her tits were a bit flat?

What do you reckon?

How would I know?

I also noticed that, she had strapless bra on

So what?

Hey! What are you guys doing here?

Gyudae!

- Does that taste good? - I don't know.

Hey, this tastes much better than that.

What would you know, Miss Jung?

Hey!

Don't you skip class later!

Bongsoo. Can you go a little slower?

Moron. Spying on your ex like this.

Don't you think she looks thinner?

Nah. She's gotten chubbier.

You think so?

Maybe.

I'm glad that she looks happy though.

- Once more? - Should we?

- Nah, that's okay. - Then, can we go?

Let's go around, one last time.

Okay! last time. But never again, okay?

Hello?

I can't lease my unit. Do you want to take over?

- How much? - 40 million won.

I don't have that kind of money.

- I'll throw in the car - That piece of junk?

I wouldn't take it for free.

- No deal? - Let me think about it

But hey, this doesn't feel right

Your getting married in couple of days

You try getting married,

You think of all sorts of things.

- Do you want special? - One second.

Do you want the lease or not?

To get a chick, gotta have your own place!

Take me for example, It's only taken me a year.

Maybe if you change the car seat covers

Stingy bastard Alright, man!

- Try the special. - What?

Special? Hey!

Uh? What are you doing?

- Do you want another one? - No, that's okay.

- See you. - Okay. See you tomorrow.

- Hello. - Oh, hello

They said it wouldn't rain this morning

I know.

- Um, see you around. - Bye.

Wonju! You shouldn't look outside.

- Mommy, where's daddy? - He won't be long , honey.

After our Wonju sleeps 100 nights, daddy will be back.

Miss Jung! You seem down today.

Just a little.

The kids are so chaotic.

Mine's already full.

I followed you and it filled up really quickly.

I really don't feel like going to class!.

Miss Jung, can you cover for me today?

I'm not in the mood today. Sorry.

Manager Kim, aren't you going home?

Were you on your way out? I'll be going soon.

You're so diligent and kind.

You seem like a guy that

women want to trust and lean on...

You're not bad yourself.

You've always been so nice to me.

How can I thank you for everything

- Please come. I'll be going now. - Sure.

Wedding Invitation

Excuse me...

Who, me?

Is it done?

Some things wrong!

It's nice.

What is?

Your belly button is very pretty.

Thank you so much for your time.

I feel bad not offering you anything

Oh, I've got a prior engagement.

I'll take a rain cheque

Then could I at least offer you a candy

Thanks.

Here you go.

Good night.

Oh, wait...

You should take off your name tag,

Bong...Soo...Kim.

Thanks. Well, good night.

Hey! Are you wearing a 'his-n-her' ring?