Fall

Det er langt bort dit.

Ser ut som eneste veien. Vi fortsetter.

Går det bra?

Skal ikke være lett. Okay.

1, 2, 3...

Er du okay?

- Herregud. - Fint som bare det.

Okay.

Ta det rolig.

- Fikser du det? - Nei.

Du har gjort mye nifsere ting. A.J. Hackett, Snake Dike.

Den teite sangkonkurransen. Og du giftet deg med denne tufsen.

- Ja? - Okay.

1, 2...

3! Kom.

Jenta si, det.

Kvalmt!

Lei dere et rom!

- Her kommer Ethan Hunt. - Pass på, det er løs stein.

Pass tauet deres, dere. Mitt er på stell.

Heng på.

Du tar deg god tid, stjerna.

Hunter, din skrytepave!

Heng på, Dan. Er du okay?

Jeg kommer ned.

Kom igjen.

Jeg rekker ikke inn.

Becky? Jeg må bare ha litt mer tau. Hekt deg av. Har du tak?

Ja!

Hekt deg av, så jeg kan svinge inn til klippen.

Klar?

- Rekker du det? - Jeg tror det går.

- Heng på, Dan. Jeg er nesten fremme. - Litt mer fart.

Dan!

51 UKER SENERE

Det er Becky og Dan. Legg igjen beskjed.

Becky, det er meg. Jeg har prøvd å trøste deg så godt jeg kan.

Men jeg kan ikke hjelpe deg hvis du ikke tar telefonen.

Jeg er bekymret for deg.

Så når du slutter å hate meg, er jeg her.

Hei. Hva skjer?

Dette er bare en svarer. Du har ringt Dan.

Legg igjen beskjed, så ringer jeg tilbake.

Hei.

Jeg savner deg.

Far? Fotfølger du meg?

- Du tar jo ikke telefonen. - Ta et hint.

Dette er latterlig.

Du sa jeg ikke skulle være så knust, for han var en idiot.

Du skulle bare ikke sette ham på en pidestall. Han var ingen martyr.

- Prøver du å trøste meg? - Du må leve videre.

Jeg vil ikke. Jeg savner ham!

Jeg savner hvordan han så på meg og fikk meg til å føle meg.

Hva skal du? Du kjører ikke.

Faen ta deg!

Snakk pent! Vi har oppdratt deg bedre enn det.

Å drikke deg dritings og avvise de som er glade i deg, er ikke svaret.

Det har skjedd noe fryktelig med deg, men du må i gang med livet igjen.

Verden der ute trenger deg, og det gjør faktisk jeg også.

- La meg kjøre deg hjem. - Da går jeg heller.

La meg spørre deg noe.

Hvis det var du som hadde falt, -

- ville Dan stått her ute alene drukna i sprit og sorg da, -

eller hva faen dette er?

Det ville han ikke. Og det vet du godt.

Jeg vil du skal prøve, Becky.

Og jeg vil du skal la meg være i fred, far.

Faen...

Nummeret er ikke i bruk.

Nei ...!

- Hei! - Hei.

- Du ser... - forferdelig ut.

Du er helt forferdelig å se på. Kom her.

Hva gjør du her hjemme? Skal du endelig slappe av litt?

Jeg skal hvile når jeg er død.

Jeg har en plan, og trenger en medskyldig.

Faren din ringte meg for et par uker siden.

- Han sa det gikk dårlig med deg. - Det har han ikke rett til.

Han er bekymret. Det har gått et år. Han vil ikke at du skal være alene.

Det er ille at asken til Dan samler støv der inne.

Men det er verre at du er her med ham. Jeg har et forslag -

- du sikkert ikke liker, men prøv å være åpen for det.

TV-tårn B-67. Bare seks timer å kjøre.

Jeg vil klatre det i helgen, og ville høre om du blir med.

Det blir et eventyr, som i gamle dager.

Og du kan spre Dans aske der oppe.

- Jeg har ikke klatret siden... - Jeg skjønner.

Men du er nødt til å se frykten i øynene.

Hva sa Dan ofte? 'La være å dø hvis du vil leve, -

- eller lev videre, selv om du holder på å dø.'

- Jeg kløner til oppmuntringen her. - Beklager, Hunter. Jeg kan ikke.

Jeg vet at jeg ikke kan. Unnskyld.

- Du klarer det fint. - Jeg kan ikke.

Det er okay.

God morgen, prinsesse.

Hva er i veien?

'Er du redd for å dø, så ikke vær redd for å leve.'

Det var det Dan pleide å si.

Vi gjør det. Vi klatrer det teite tårnet.

Ja! Jeg gleder meg!

Jeg har ikke sett den videoen før.

- Der var jeg skikkelig deffa. - Ja, du er fantastisk.

Det er den Becky vi trenger til denne turen.

- Du stråler jo. Hvem er med deg? - Vet ikke. Bildet er gammelt.

- Hvem er det? - Ikke noen.

- Hunter har kjæreste! - Det er bare en fyr.

Og han vet akkurat hvordan han får gira deg opp.

Hva skjer, venner? Danger D er tilbake.

#SuperRåDame.

Ja, jeg lager klipp som en idiot, men jeg får penger for det.

Jeg lever for å gjøre farlige ting, så hvorfor ikke tjene penger på det?

Vil du være YouTuber, så vær deg selv. Du er fenomenal.

- Det fødte klikkagn. - Nei. Det vi gjør er klikkagn.

Unnskyld? Kan jeg lade mobilen noe sted?

Strøm er ikke gratis.

Vet du hvor TV-tårn B-67 er? Vi kan ikke finne det på kartet.

Dere trenger ikke kart. Ser dere det lyset langt der oppe?

- Det er tårnet. - Det er jo vanvittig høyt.

- Hvorfor er det lys på det? - Så fly kan se det.

En gang var det USAs høyeste bygg.

Nå er det bare gammelt skrot. Det skal rives til vinteren.

- Becky? Becky! - Hva?

- Få laderen din. - Hva skal du?

Ta et fikst lite triks.

Nå holder jeg kontakten mot polene i lampen.

Ikke dårlig av en teit YouTuber, hva?

Hei, skatt.

Har du sovet godt?

Jeg elsker deg.

- Skal ikke du si det samme? - Jeg gjør det.

1-4-3.

Jeg elsker deg.

Kom igjen, Becks. Solen er oppe.

- Hva skjer, El Capitan? - Du passer iSports Illustrated.

Pupper gir klikk.

- Livestreamer du? - Nei, jeg poster det senere.

Jeg vil ikke være med.

Heisan! Det er Danger D, og jeg har en spesiell gjest.

- Si hei, Becky C. - Hei.

Vi har noe vilt sjukt til dere i dag.

TV-tårn B-67.

Det er over 600 meter høyt.

Og jentene her klatrer helt til topps.

Ta det rolig, Becky C, for du er...

Fy fader!

Åtte liv igjen!

ADGANG FORBUDT LIVSFARE

Faen.

- Vi må visst gå herfra. - Hvor langt?

Jeg vet ikke.

To-tre kilometer.

- Det er varmt. - Du kan kjøle deg ned når vi sender.

- Har vi vann nok? - Vann, seler.

Superjålete 4K-drone, selfiestang, alt det viktige.

- Mat? - Jeg er tilbake før lunsj.

Fy faen, de er store.

Den lever ennå. Vekk med dere!

Vekk!

Stakkar.

Jævler.

De sterkeste overlever.

Du ville gjort det samme hvis du sultet her ute.

- 'Litt smågodt.' - Hunter?

Det er morsomt.

Jøss, 300 likes.

350.

Hvor mange av følgerne dine er seriemordere, tror du?

I helvete...

Det virker mye høyere nære på.

Dette her er sykt.

Dette er fælt.

Hei, venner! Det er Danger D.

Vi står ved foten av den fjerde høyeste bygningen i USA.

Første 550 meter opp går på en stige omgitt av en stålramme.

Etter det venter en 60 meter lang svimlende tur -

- opp en ytre stige, der vi er prisgitt elementene.

Og så kommer plattformen.

- Toppen av verden! - Hunter?

- Jeg kan ikke. - Selvfølgelig kan du det.

Nei, jeg er livredd. Jeg skjelver.

Jeg er her. Pust inn.

Da Dan døde ble jeg redd min egen skygge. Jeg overvant frykten.

Jeg tok styringen. Ikke la frykten få overtaket.

Gå rett på den, og gi den juling.

Klarer du det, klarer du alt.

Og jeg er med deg hele tiden.

Du er mye sterkere enn du tror.

Så kutt ut det pisset ditt, og la oss gjøre dette.

Det er sånt du skal poste på Instagram.

Kom.

Dette er så kult.

Fy fader.

Se her.

Du er er ikke sann, Hunter. Hva har du rotet oss ut i?

Slapp av. Vi har 15 meter tau. Vi er trygt hektet fast.

Ett trinn om gangen, og si fra hvis du vil ta en pause.

Okay, okay.

Ser du? Det er lett.

Jada.

Du klarer det fint. Fortsett.