Three-Body (三体)
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
ترجمة
=الاجسام الثلاثة=
=الحلقة 19=
مرحبًا؟
مرحبًا؟
أين أنت؟
لماذا لم تكن تجيب على هاتفك؟
كنت للتو خارج نطاق الشبكة الخلوية.
أعتقد أنني سأصل إلى مدخل القرية خلال دقيقة واحدة.
حسناً, سأنتظرك عند مدخل القرية.
حسناً.
لقد تمكن تشانغ من الوصول إلى ملفات الساحل الاحمر.
هل تعرف الغرض من قاعدة الساحل الأحمر؟
للبحث عن ذكاء في الفضاء الخارجي.
بشكل ابسط، للبحث عن فضائيين.
عرفت ذلك؟
نعم.
قام تشانغ بمشاركة هذه المعلومات مع مناطق القتال الأخرى.
كما قام بسحب ملفاتهم حول بحثهم
عن ذكاء في الفضاء الخارجي في السنوات الأخيرة.
أين يي وينجي؟
قالت إنها تريد البقاء هنا لفترة من الوقت، وتذكر الماضي,
و زيارة أصدقائها القدامى أثناء تواجدها هناك.
السيدة العجوز مستعدة بشكل مدهش. ماذا عن علاقتها مع شين يوفي؟
وفقًا لـ تشي جيانغو، لم يكن لديهم الكثير من التعاملات.
و الجينسنغ الأحمر لها؟
كانت تلك هدية من القرويين.
لا علاقة للبروفيسورة يي بمصنع الجينسنغ الأحمر.
ماذا عنك؟
هل اكتشفت شيئاً بشأن المصنع؟
شين يوفي مجرد مستشارة تعمل لدى شركة أجنبية.
إنها تأتي إلى هنا بشكل دوري
للتحقق من ثمار التطوير قبل القبول.
يبدو أنها في عجلة من أمرها. لقد غادرت بالفعل.
ظاهريًا، لا يوجد شيء مريب.
لكنني لا أصدق ذلك.
لا أعتقد أن الامر من قبيل الصدفة.
لكن ليس لدي طريقة لإلقاء القبض عليها أو استجوابها.
دعنا نذهب.
إلى أين؟
الى المنزل, للقيام ببعض الأبحاث حول الساحل الأحمر.
هل يمكننا الحصول على بعض الراحة أولاً؟
هل من الممكن أن نجعلهم يرسلون تلك المروحية هنا لاصطحابنا؟
هل أبدو لك و كأنني مروحية؟
لقد قلت للتو أن يي وينجي تريد زيارة بعض الأصدقاء القدامى.
أي نوع من الأصدقاء القدامى؟
نظرا لأنها عاشت هنا لسنوات عديدة.
ربما لديها الكثير من الأصدقاء.
اصدقاء قدامى.
طبقاً لوصفك،
كان الساحل الأحمر مصنوعًا من الفولاذ البارد القاسي.
لقد اعتقدت دائمًا أن هذا المكان عبارة عن غابة من الخرسانة.
لكن منظره يجعلني أشعر
انه يمتلك شيء دافئ بشأنه.
ذلك لأنه مهجور.
انه قديم.
أي شيء يفقد قوته و يموت
لا يميل إلى وضع الناس في موقف دفاعي.
أشعر و كأنني حاج هنا.
كالمؤمن الذي وصل أخيرًا إلى القدس.
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
وكما يقول بوذا، فإن هذا هو الترابط المقدر مسبقًا.
لم أرك منذ وقت طويل، أيتها القائد.
ليس عليك أن تدعوني بذلك.
وضع القائد لا يمكن المساس به.
بالنسبة لي ولمنظمة "اي تي او"، أنت قائدنا الروحي.
ستظلين دائمًا القائد الأعلى لـ "اي تي او".
عندما كنت وحيدًا في هذا العالم،
دون أن أجد أي مساعدة روحية،
عندما كنت عاجزًا جدًا عن فهم معنى الحياة,
و حتى معنى اليأس كان يتجاوزني.
كلما ظهرت مثل هذه العظمة,
رأيت كم كنا صغارًا و حقراء،
أن الحياة كانت تستحق الاحترام والتضحية،
و أن كل شيء تغير.
ثم انفتح باب و ظهر طريق جديد.
أنت من أشعل هذا المصباح أيها القائد.
وحدك من ضغطت على زر الاتصال بالرب.
الضغط على الزر مجرد حركة ليست ذات أهمية.
لقد نشأت العديد من التغييرات الكبرى في تاريخ البشرية
بسبب حركة غير مهمة.
حتى أن ستيفان زفايج اختار بعض القصص و صنع منها كتابًا.
تلك كانت لحظات حاسمة في التاريخ.
لكنهم مختلفون عنك.
أنت لم تفعلِ ذلك عن طريق الصدفة.
لقد قمت بالاختيار.
حتى إنجازات جميع البشر المتميزين مجتمعة
لا يمكن مقارنتها بالقرار العظيم الذي اتخذته.
الذي أنشأ بالفعل آلية التواصل مع الرب
كان الساحل الأحمر الثاني الخاص بك.
إنه ساحلنا الأحمر الثاني.
هل أطلقت عليه اسم الساحل الأحمر الثاني؟
نعم.
الساحل الأحمر اسم عظيم.
ما هذا المكان؟
يوم القيامة.
منذ ثلاث سنوات,
اعطيتني الاتجاه و التكرار المطلوب للاتصال بالرب.
و إلا لما تم بناء الساحل الأحمر الثاني أبدًا.
الاتصال بالرب سوف يستغرق وقتا طويلا.
نعم.
حياتنا قصيرة جداً.
لحسن الحظ، لقد منحتني أنا و "اي تي او" فرصة.
أيتها القائد، لو لم تختاريني،
لم اكن سأتمكن أبدًا من التواصل مع الرب.
في ذلك الوقت، أمام الدفعة الأولى من أعضاء "اي تي او"،
قلتِ ان هدفنا الأسمى هو دعوة الرب لإصلاح الحضارة الإنسانية،
للحد من الجنون و الشر البشري، حتى تصبح الأرض مرة اخرى
عالمًا متناغمًا و مزدهرًا و خاليًا من الخطيئة.
نعم.
لكن الآن كل شيء قد تغير.
أنت تختلفين معي،
لانك لم تري الألوان الحقيقية للبشرية.
كل ما فعلته كان مبنياً على الحب
أنت تحبين البشرية.
أنت تحبين الأرض.
حتى أن توليك منصب القائد
كان خطوتك لمنع "اي تي او" من فقدان السيطرة.
لم يعد بوسعي القيام الا بالقليل.
لقد بحثت بشأنك.
حتى أنني قرأت كتب والدك.
لقد وجدت أنك في هذا الجانب,
انت متأثرة بوالدك بشكل كبير.
وبسبب إحساسك الكبير بالمسؤولية،
مهما كان حجم الأذى الذي تتعرضين له،
لن تتخلي أبدًا عن آخر جزء من الأمل.
لا يمكنك تحملِ فراق الحضارة الإنسانية الرائعة,
لكن هل خطر ببالك هذا الأمر من قبل؟
أن شر البشرية خالد؟
حتى أنا، تابعك الأول، قد خنتك.
أيتها القائد، البشر غير قابلين للإصلاح على الإطلاق.
في الواقع،
لم يكن عليك المجيء إلى هنا لرؤيتي.
أعلم أنك لا تزالين تحاولين الحصول على معلومات عن الرب.
حتى أنك قمت بإعادة بناء نظام الاستقبال.
إنه هنا.
كان هذا هو الساحل الأحمر العظيم.
لم أعتقد أبدًا أنك ستبنين ساحلًا أحمر جديداً
على أنقاض الساحل المهجور.
أعتقد أننا يجب أن نسميه الساحل الأحمر الثالث.
هل غيرتَ طرق الاستقبال والإرسال؟
أم أنك قمت باختلاقها طوال هذا الوقت؟
الرب قادم.
من أنا لأفتعل ذلك؟
أعتقد أنه من الرحمة أن نترك البشر يدمرون أنفسهم.
سيتم تدمير البشر فقط.
هذا العالم سوف يتغير.
أيتها القائد، هل كانت هناك رحمة
في تاريخ الحضارة الإنسانية؟
إيفانز، لا يزال لديك خيار.
بالمقارنة مع الكون، فإن لا شيء ذو أهمية.
لا أريد اتخاذ أي خيارات لا طائل من منها.
البشر محاصرون في جحيم، غير قادرين على الخروج منه.
و أنت من أشعل النار.
شكرا لك أيتها القائد.
لقد أشعلت النار،
لكن لا يمكنني السيطرة عليها.
وفقا للأرشيف، تم بناء قاعدة الساحل الأحمر في عام 1968
و تم التخلي عنها في عام 1987.
خلال 20 عامًا من الخدمة،
لم يتم اكتشاف أي موجة راديو غير طبيعية من الفضاء.
لذلك لم يجدوا أي كائنات فضائية.
في الوقت الراهن، هذه إحدى الطرق للتعبير عن الأمر.
في الوقت الراهن؟
نعم.
لأن الكون واسع,
و هناك أنواع كثيرة من التدخلات فيه،
مما يجعل سرعة انتقال موجة الراديو تبدو بطيئة للغاية.
و كلما طالت المسافة، ضعفت الإشارة.
لكننا لا يمكن أن نتأكد أن اي كائن فضائي لم يتلق موجات الراديو الخاصة بنا
هناك الكثير من الارشيف هنا.
هل هناك أي تفاصيل لا تتوافق مع كلام يي وينجي؟
ما أخبرتني به البروفيسورة يي كان يدور بشكل أساسي حول الهدف الحقيقي للساحل الأحمر.
إنه يتوافق مع الأرشيف بشكل مثالي تقريبًا.
إذا كان العالم كله في ذلك الوقت يبحث عن كائنات فضائية،
فهل كان من الضروري حقًا جعل الأمر سريًا إلى هذه الدرجة؟
سألت البروفيسورة يي نفس السؤال.
أعطتني تفسيرا.
هناك بعض المعلومات حول هذا الموضوع في الأرشيف أيضًا.
هل سمعتم من قبل بنظرية بيل ماذرز "الاتصال كرمز"؟
ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
سأتحدث بشكل اوضح.
انه يعني أن الاتصال بحضارة فضائية
هو مجرد رمز أو مفتاح.
و بغض النظر عن محتوى اللقاء فإن النتائج ستكون واحدة.
سيتم تضخيم التأثير من خلال عدسة علم النفس و الثقافة الجماعية البشرية
الى ان يؤدي إلى تأثيرات جوهرية ضخمة.
على التقدم الحضاري.
إذا احتكر هذا الاتصال دولة واحدة أو قوة سياسية واحدة
فإن الأهمية ستكون قابلة للمقارنة
بميزة ساحقة في القوة الاقتصادية و العسكرية.
ألا يمكنك أن تفهم؟
ليس الامر كذلك.
في الواقع، ما قلته لم يكن من الصعب فهمه.
كل ما في الأمر هو أن صياغتك و طريقة حديثك... أنا...
هذا يعني أن الاتصال بحضارة فضائية
يشبه الحصول على كتاب عن فنون الدفاع عن النفس الرائعة.
و من يحصل عليه و يتعلم المهارات سيصبح لا يقهر.
ايها القائد شي، هذا ما تعنيه، أليس كذلك؟
Three-Body subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Three-Body
- Three-Body S01E21 1080p VIKI WEB-DL AAC2 0 H 264-SMURF · 57 downloads · 2024-11-08
- Three-Body S01E20 1080p VIKI WEB-DL AAC2 0 H 264-SMURF · 108 downloads · 2024-04-26
- Three-Body S01E17 1080p VIKI WEB-DL AAC2 0 H 264-SMURF · 102 downloads · 2024-03-22
- Three-Body S01E18 1080p VIKI WEB-DL AAC2 0 H 264-SMURF · 109 downloads · 2024-03-22
- Three-Body S01E15 1080p VIKI WEB-DL AAC2 0 H 264-SMURF · 109 downloads · 2024-01-02
- Three-Body S01E14 1080p VIKI WEB-DL AAC2 0 H 264-SMURF · 101 downloads · 2023-12-13
- Three-Body S01E13 1080p VIKI WEB-DL AAC2 0 H 264-SMURF · 102 downloads · 2023-12-13
- Three-Body S01E12 1080p VIKI WEB-DL AAC2 0 H 264-SMURF · 107 downloads · 2023-12-04
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.