The Novice

Baiklah, kelas sudah tamat.

Awak habis dulu.

Mengapa anda mengambilnya dua kali?

Saya dan... Hai. Wah! Perlahankan.

Anda tidak perlu lari. Anda semua baik.

Sila duduk. awak baik.

Seperti yang saya katakan, saya Jurulatih Pete.

Saya jurulatih mendayung yang baru,

dan saya rasa anda semua ada di sini

Program Mendayung Novis Wellington.

Yeah? - Yeah.

Okay, jadi, mari kita dengar sebab anda semua

datang untuk terbang bersama burung gagak. Yeah?

Baiklah, kita akan pergi dari atas. Awak, "caw."

Eh, beberapa jurulatih wanita menghantar e-mel kepada saya

dan meminta saya mencuba.

Berkata sesuatu tentang biasiswa

jika anda berjaya ke tahun kedua.

Baiklah, secara tradisinya sangat sukar

untuk naik ke universiti, tetapi, maksud saya,

Saya secara peribadi ingin melihat anda semua bergerak ke atas,

tetapi sementara itu, saya rasa kita semua patut...

mungkin belajar mendayung,

dan hanya berseronok, ya?

Baik. Awak, "caw."

Caw. Macam itu?

Baik.

bergurau. Um, saya fikir ia akan menjadi seperti,

cara yang baik untuk, suka, berkawan.

Kawan-kawan.

Kenapa awak ada di sini?

Um... - Oh, ini dia.

Katakan hai, semua orang. Mereka di sini untuk membantu kami hari ini.

Kapten, Highsmith,

dan kuasa besar 1V,

Janssen.

Baiklah, jadi kebanyakan kamu pernah ke gim, bukan?

Dan anda telah melihat bagaimana barisan bros.

Tunjukkan mereka.

Itu barisan bro.

Baiklah?

Itu tiket sehala ke cakera hernia.

Kami tidak mahu itu.

Janssen, tunjukkan kepada mereka bagaimana ia dilakukan.

Tengok tu.

Korang nampak perbezaannya?

Dia menggunakan kakinya.

Jadi kebanyakan orang berfikir mendayung adalah mengenai senjata.

Orang-orang itu salah.

Ia adalah kaki dan belakang, bukan?

Correctamundo, Brill

Ia adalah 60 hingga 70 peratus bahagian bawah badan.

Tengok rentak dia.

Cara yang sama. Setiap masa.

Nampak tak? Kaki, badan, lengan, lengan, badan, kaki.

Kaki, badan, lengan,

tangan, badan, kaki. Dalam irama.

Kaki, badan, lengan,

tangan, badan, kaki.

Anda nampak itu? Ia adalah sama setiap masa.

Badan, lengan... - Katakan dengan saya.

Kaki, badan, lengan, lengan, badan, kaki.

Kaki, badan, lengan, lengan, badan, kaki.

Itu sahaja. - Kaki, badan, lengan,

tangan, badan, kaki,

Kaki, badan... - Dan awak.

Pukul yang hilang dan ditemui.

Saya minta maaf, anda tidak boleh mendayung dalam itu.

Yeah? Baik. Mari pergi. Baik.

Mari pergi!

Langkah demi langkah. baris. Baik.

Postur badan. Sedikit terdesak. Longgar.

Cakar gagak. Raven... Kaki dulu.

Badan kemudian kaki. Badan, lengan.

Beratur hingga ke tali bra. Kaki, badan, lengan.

Itu groovy. ke belakang. Tangan, badan, kaki.

Kaki, badan, lengan.

Tangan, badan, kaki.

emas. Timbang cukup. Timbang cukup.

Timbang cukup kemudian berhenti.

Maksud saya, ada cara yang lebih baik untuk melakukannya,

tapi awak tahu.

Okay, kawan-kawan!

Ia 10,000 jam untuk menjadi pakar.

Sekarang kita akan fokus pada 10,000 pukulan, ya?

Simen ia!

Kaki, badan, lengan.

... badan, lengan.

Semalam, saya baru bangun dan saya mendapat pencerahan ini.

Seperti, semua orang di sini adalah puncak sekolah menengah mereka.

Kita semua, seperti, sama, anda tahu?

Seperti ikan besar dalam kolam kecil.

Mm-hm.

Dan saya tahu ibu awak gembira kerana kita sebilik bersama.

Dan, maksud saya, saya sangat teruja,

kami telah mengimpikannya sejak, seperti, darjah enam.

Badan, kaki, tangan.

Badan, kaki, tangan.

Selamat datang, orang baru.

Ini rumah bot awak.

Ini adalah lapan di sini,

empat lebih dalam teluk lima.

Kami mendapat perseorangan, kami akan melakukannya pada tahun ini.

Tetapi terjun terus.

... cox.

Saya faham. Ianya kelakar.

Itulah satu ketawa anda.

Anda telah menggunakannya, kawan-kawan.

Terdapat banyak perkataan lucu dalam mendayung.

Ada cox. Aci. Ketam.

Maafkan saya. Ada ketam dalam tasik?

Tidak. Menangkap ketam...

adalah versi rowing yang meraba-raba.

Ini, eh, awak hilang kawalan dayung,

ia boleh mengetuk gigi anda.

Ia benar-benar boleh melemparkan seorang gadis dari bot.

Ia bukan jenaka.

Baik. Erin ialah cox 2V. Dia akan bersama kita hari ini.

Dia adalah mata anda di luar sana kerana anda betul-betul mendayung ke belakang.

Dia mengemudi bot, dia melakukan rancangan perlumbaan, yada, yada.

Dia adalah perkara yang paling jauh daripada hanya seorang pembimbing sorak.

Sampai bahu. sedia?

Naik.

Menuruni. Perhatikan langkah anda.

Dan pokok itu.

Perhatikan dok!

Baiklah, kaki ke tepi.

Maaf, maaf, cuma... hujan,

Jadi mungkin kita boleh... - Orang baru, saya cuma cakap ini sukan air,

jadi anda akan basah.

Atas dan atas kepala. sedia? Naik.

Turun dan masuk ke dalam air.

sedia? Bawah.

Berhati-hati.

Anggun, orang baru.

Jangan buat lubang dalam bot, harganya 50K.

Pasti anda tidak mahu kembali ke pendirian pemula?

Lima puluh K untuk bot?

Lima puluh K, seperti, elaun mereka.

Mereka tidak peduli pun.

Hujan turun lagi.

Pelabuhan, dapatkan dayung, papan kanan, kunci dayung.

Apa?

Hanya tempat duduk? Anda hanya melakukannya di tempat duduk?

Tangan di dok. - Oh, saya faham.

Bersandar jauh. Tolak.

Dayung!

Tangan, badan, kaki!

Kaki, badan, tangan!

Tangan, badan, kaki!

Okay, itu... itu salah saya.

Tidak... Tiada pakaian longgar, orang!

Baik?

Ia seperti dimaksudkan untuk menjadi.

Juga, gadis-gadis IV itu, seperti, sangat baik. Tidakkah anda fikir?

Anda maksudkan 1V.

Yeah, yeah. Nah, itulah yang saya katakan, 1V.

Nah, jika anda membuat 1V, anda mendapat biasiswa penuh,

jadi lebih baik berhati-hati kerana saya akan datang untuk itu.

Betul. Yeah.

Tapi saya... saya serius. - Betul.

Saya membuat permulaan universiti dalam dua sukan di sekolah menengah.

Maksud saya, anda seperti orang baru terbaik daripada kami semua,

jadi anda mungkin mempunyai peluang terbaik daripada kami semua.

Yeah.

Juga, adakah anda tahu Jurulatih Edwards adalah orang baru

dan dia, seperti, menjadi seorang Olympian, jadi...

Saya tidak ambil kisah tentang Sukan Olimpik.

Lihat di mana ia membawanya. - Betul.

Ya, dia melatih pasukan kelas tiga.

Di sekolah yang tiada siapa tahu kami mempunyai pasukan mendayung.

Betul. Ya, saya juga tidak kisah.

Saya perlukan biasiswa, jadi saya tinggal.

Ya, maksud saya, anda seperti orang baru yang terbaik.

Maksud saya, anda seperti orang baru yang terbaik daripada kami semua.

Biasiswa, biasiswa, biasiswa...

Novis terbaik.

Jadi anda mungkin mempunyai peluang terbaik daripada kami semua.

Irama, irama, irama.

30 saat terakhir.

Mari pergi!

Bagus, Brill.

licin.

mantap.

Itulah yang kami suka, wanita. mantap.

Mantap, mantap.

Irama. Irama adalah segala-galanya.

Berseronok, Zucker?

Berkawan, mendayung perahu.

Bagus, wanita.

Masa...

...adalah segalanya.

Syabas.

Hei, kawan-kawan, berjalan-jalan, ambil minuman.

Ambil rehat. Duduk.

Jamie.

Anda bermain bola tampar atau bola keranjang?

Kedua-duanya.

Saya tahu ia.

Anda seorang yang semula jadi.