21

"Pemenang, pemenang, makan malam ayam."

Kata-kata itu terngiang di telingaku sepanjang malam.

Kata-kata itu adalah tradisi Vegas.

Tanya saja pada semua bandar kasino lama, mereka tahu.

Kalimat itu pertama kali diciptakan oleh orang Cina pembagi kartu di Binion's.

Dia meneriakkannya tiap kali membagikan Blackjack.

Itu 40 tahun lalu, dan kata-kata itu masih menarik minat pengunjung.

Pemenang, pemenang, makan malam ayam. Itu dia!

"Pemenang, pemenang, makan malam ayam."

Ya, cobalah.

Aku mendengarnya sedikitnya 14 kali malam itu.

Aku tak boleh kalah.

Pertama, yang kulakukan tidak melanggar hukum.

Ada beberapa institusi dan orang yang tak setuju...

...tapi ini legal.

Dan tak semua orang bisa melakukannya.

Hanya mereka dengan kecerdasan tinggi.

Aku punya kecerdasan yang tinggi.

Itu yang membuatku terlibat masalah ini.

Aku sedang menghitung kartu dan menang 640.000 dolar lebih.

Bagus! Akan kubagi kartu 10 itu.

Membagi kartu 10.

Membagi kartu 10 lagi.

Tak apa. Aku sudah lama mengalami kalah dan menang.

Kami juga pakai kode tangan.

Tangan berlipat: meja ini menguntungkan.

Menyentuh mata: kita harus bicara.

Dan tangan mengelus rambut hanya berarti satu hal.

Pergi sekarang juga.

"Pemenang, pemenang, makan malam ayam."

Ayo main terus!

Mahasiswa program pra-medis.

IPK 4.0.

Nilai MCATs 44.

President Liga Matematika American Legion.

Asisten mengajar Profesor Wilkins dan Sanders.

Mereka temanku, dan menulis rekomendasi yang sangat bagus.

Kau diterima di fakultas kedokteran Harvard...

...sebelum lulus dari MIT. Sangat mengesankan.

Terima kasih.

Kau tahu beasiswa Robinson meliputi banyak bidang.

Ini pendidikan gratis dan itu tak mudah didapat.

Tentu saja.

Ada 76 pemohon tahun ini, hanya satu yang akan mendapatkan beasiswanya...

...dan kebanyakan dari mereka memiliki resume yang mengesankan sepertimu.

Benar.

Profesor Phillips?

Ada anak yang bercita-cita menjadi pemain Red Sox.

Ada orang dewasa yang ingin menjadi, entahlah, pemadam kebakaran.

Aku tumbuh besar.. Aku cuma ingin masuk fakultas kedokteran Harvard.

Kini setelah aku diterima...

...masalahnya adalah uang.

Yang tidak aku punya.

Jadi...

...aku ingin bilang...

...bahwa aku sangat membutuhkan beasiswa ini.

Kau melatih apa yang akan kau katakan?

Ya. Sekitar 14 kali di depan cermin.

Sayangnya, keinginan tidak penting di sini.

Beasiswa Robinson akan diberikan pada seseorang yang...

...memesona.

Seseorang yang menonjol.

Kalau begitu, aku juga ikut kompetisi sains.

Kami membuat mobil robot...

...yang bisa jalan sendiri menggunakan sistem GPS.

Aku merancang sistemnya. Jadi..

Baiklah.

Ben, tahun lalu beasiswa Robinson diberikan kepada Hyum Jae Wook...

...seorang imigran Korea yang hanya memiliki 1 kaki.

Aku punya 2 kaki.

Pernah berpikir untuk mengamputasi salah satunya?

Itu lelucon.

Ben, yang menentukan adalah eseinya.

Kau harus menjelaskan kepada kami kenapa kau spesial.

Pengalaman hidup apa yang membedakanmu dengan yang lain.

Pengalaman hidup.

Apa yang bisa kau katakan padaku, Ben...

...yang akan membuatku terpesona?

Maaf aku terlambat.

Di mana jaketmu?/ Aku bawa. Ada di sini.

Bukan begitu cara asisten manajer yang baru datang bekerja.

Selamat. Bagaimana menurutmu gaji 8 dolar per jam?

8 dolar?

Itu bagus, Warren. Terima kasih.

Kau tidur dengannya, 'kan?

Ya, aku melakukannya./ Ya, kau melakukannya.

Aku juga akan tidur dengannya, dan dapat gaji 8 dolar per jam.

Palmer selesai mengajar. Kubilang kepadanya...

"Profesor Palmer, kau butuh sedikitnya 14 peralatan listrik...

...untuk mendapatkan hasil yang kau inginkan."

Lalu dia bilang, "Miles, tidakkah menurutmu itu terlalu berlebihan?"

Dan aku berdiri, sungguh, Ben, aku berdiri di hadapan seluruh kelas dan bilang...

"Kau takkan pernah memiliki peralatan listrik yang cukup."

Astaga.

Kau ini kenapa?

Tak apa-apa.

Kuharap begitu. Kau baru saja naik jabatan. Seharusnya kau senang.

Aku harus menulis esei untuk beasiswa Robinson, dan tak punya ide menulis apa.

Aku tak ada ide karena tak pernah melakukan hal luar biasa dalam hidupku.

Yang benar saja, Ben.

Apa?

Kau punya segalanya.

Kau lebih dariku, dan aku sangat pintar.

Itu tak ada artinya bagimu?

Itu tak memesona.

Itu memesonaku.

Sejak usia 16 tahun, aku selalu dapat nilai bagus.

Aku ikut ekstrakulikuler. Datang lebih awal.

Aku bahkan duduk di depan dan belajar hingga larut malam.

Aku mengorbankan segalanya.

Aku mengorbankan kesenangan dan seks.

Kurasa kau tak mengorbankan seks.

Baiklah. Mungkin tidak seks./ Ya, kau tak mengorbankan seks..

Baiklah, bukan seks tapi..

Aku kesal karena...

...yang menghalangiku masuk ke sekolah kedokteran Harvard hanya uang.

Biaya kuliah dan biaya hidup saja melebihi 300.000 dolar.

300.000 dolar.

Itu keterlaluan. Tinggi sekali. Aku mengerti.

Kupikir dalam hidup ada yang lebih penting dari uang.

Lihat sisi baiknya.

Aku baru menghemat banyak dalam asuransi mobilku.

Karena dia teman yang periang

Karena dia teman yang periang

Karena dia teman yang periang

Terima kasih.

Yang tak bisa dipungkiri

Selamat ulang tahun, Sayang./ Terima kasih, Ibu.

Terima kasih, Sayang. Cium aku.

Berdoa.

Berdoa./ Baiklah.

Bravo.

Selamat, Benjamin.

Kau tahu Mile yang menghias kuenya? Kau lihat itu?

Butuh 5 menit untuk mengetahui itu adalah seri Fibonacci..

Di mana angka berikutnya 21.

Kemampuanmu mulai berkurang, Cam.

Cam, kau masih utang 6 dolar.

Tidak. Aku tak makan sayap ayamnya.

Masa? Itu bagus. Itu bukan cara kami berpatungan.

Kita bagi rata. Bayar bagianmu.

Aku bayar.

Ini ulang tahunmu. Kau tak punya uang sama sepertiku.

Kini aku berharap tadi makan sayap ayamnya.

Aku mengerti spesifikasi 2.09 Competition semalam...

...setelah 19 cangkir kopi.

Lihatlah./ Kau bercanda!

Ini bagus, Miles.

Sebaiknya begitu karena ini yang kita kerjakan sejak masuk MIT.

Ini namanya takdir.

Ada peluang.. Terima kasih.

Ada peluang kita mungkin memenangkannya.

Benarkah? Tutup mulut!

Dengarkan...

...kita tak berkencan, tak berpergian dan tak punya uang.

Yang kita lakukan hanya memainkan 2.09 Competition.

Jika tak bisa memenangkannya, semua percuma.

Lihat ini!

Tidak.

Kita memang payah.

Ayahmu pasti bangga padamu, Ben.

Ya.

Ada yang kau ingat tentang ayahmu?

Tidak juga.

Mungkin saat dia bercukur?

Kurasa aku memerhatikannya bercukur.

Apa rencanamu untuk menghabiskan malam ini?

Entahlah. Mungkin pulang dan menulis esei.

Ben, kau belajar terlalu keras.

Selain pekerjaan, sekolah dan 2.09 Competition...

...kau tak punya waktu untuk dirimu sendiri.

Kau harus meluangkan waktu untuk bersenang-senang, Ben.

Usia 21 tahun hanya datang sekali dan itu berlalu sangat cepat.

Baiklah.

Selamat malam./ Baiklah, selamat malam.

Jangan pulang sebelum pukul 3./ Baik.

Baiklah.

Siapa yang bisa menjelaskan metode Newton dan cara menggunakannya?

Kita bisa memakainya untuk memecahkan persaman non-linear.

Mengesankan. Bagus sekali. Aku sangat terkesan dengan jawabanmu...

...terutama karena ini pelajaran "Persamaan Non-linear".

Baiklah, tolong beri tahu aku sesuatu yang tak kutahu.

Ada yang mau menjawab?

Bueller. Siapa saja?

Bueller.

Newton mencurinya.

Apa?/ Newton mencurinya.

Joseph Raphson mengumumkan metode yang sama 50 tahun sebelumnya.

Jika nilai awalnya terlalu jauh dari variabel yang tak diketahui, maka akan gagal.

Maaf, siapa namamu?

Ben. Ben Campbell.

Ben.

Jadi Ben Campbell mengatakan...

...Joseph Raphson adalah pencipta dari metode ini.

Jika benar begitu, lalu kenapa dia tidak diakui?

Pertama, karena Newton punya ahli publikasi yang lebih bagus.

Dan kedua, setelah tahun 1700, kita tak tahu banyak mengenai Raphson...

...kecuali bahwa dia menemukan Kabbalah sekitar 300 tahun sebelum Madonna.

Baiklah, kita beri Ben kesempatan mendapatkan nilai tambahan.

Kita akan menyebut ini...