Inspiring Generation (Gamgyukshidae : Tooshinui Tansaeng / 감격시대 : 투신의 탄생)

¿Y si separamos a Hwangbang?

No envies ninguna invitacion a Hwangbang

Para Chiringbang,

Y para los otros ancianos de Shanghai, envia invitaciones a ellos y coches.

Si Shanghai Club se inunda de las personas,

Ellos prestarán ayuda primero

¿Que pasa si Hwangbang nos confronta directamente?

No podrá hacerlo.

Porque soy su hijo.

¿Has sabido algo de Shin Jung Tae?

Aun no

¿Y de Jung Jae Hwa?

Como prometió, no ha vuelto a contactarse

Ellos dos están jugando en mi contra

3... 2...1.

¡Showtime!

Capítulo 17

Confucio, Mencio, Jesús, y quien recientemente descubrí, ala, dejen que se llene de muchos clientes.

¿Que esperas deeo este Mo Il Hwa?

Control sobre el Club Shanghai y una vía para comercializar opio.

Y si me niego,

¿Matarás a toda mi familia?

¿Es eso lo que dice como lider de Hwangbang?

¿Y como miembro de Chiribang?

Por favor cuide sus palabras, Lider Mo.

Estamos en medio de una guerra.

O gana con todas sus fuerzas o muere en el acto.

Elija lo uno o lo otro.

Esta gente no es humana.

Lider, ¿Qué hará ahora?

Deberé ganar.

Despues de ganar,

Debo sobrevivir.

Todos, por venir a la apertura...

Muchas gracias (En chino) Todos, por venir a la apertura... Muchas gracias (En japonés)

Vamos a disfrutar del show de apertura.

Damas y caballeros ¿Están listos?

Si.

¡Está bien! ¡Showtime!

Sirvanse ustedes mismos y pasen un rato agradable.

Disfruten, disfruten.

Por supuesto, por supuesto (Chino)

Aigoo, ¡pasen un rato agradable!

Chicos, traigan champaña para aca.

Esta va por la casa.

Hey, desgraciado.

Hey, ¡Shin Jung Tae!

Mayores, este es el hijo del dueño de Shanghai.

Como pueden ver, esta trabajando para mi ahora.

Estos son los ancianos de Chiribang, saludalos.

Hola, es un placer conocerlos.

Claro, ¿eres Shin Jung Tae?

El hijo del difunto propietario de Shanghai.

Asi es.

El luce como su padre cuando era joven.

Entonces, ¿Seul Ban Joo no ha llegado aun?

Cuando llegue el momento, aparecerá.

Quiero decir, la apertura de este hijo de rico,

¿Existe alguna posibilidad de que no venga?

¿Necesita algun refrigerio?

Por favor, bienvenidos al siguiente acto.

La próxima escena es Shanghai Starling.

Por favor reciban a Jin Ji.

¿Si lo arruinas, estas muerta, de acuerdo?

La próxima escena es Shanghai Starling.

Por favor reciban a Jin Ji.

Por favor disfruten.

Si, es hora de nuestra presentación.

¡A continuación Shanghai Starling!

Hazlo bien.

Me iré.

Gracias.

A ti tambien,

Por supuesto, Jung Tae es de buena suerte para Ok de Ryeon.

Oh, por favor.

Ah, ¿por qué?

Una de estas son dignas de su aprobación, ¿quieres comer?

Ah, en serio. No lo comeré.

¿Quien dijo que te la daría?

¿Como vivía ocultando este talento?

Ok Ryeon, lo hiciste muy bien. -¿En serio?

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

¿Que es esto? - ¿Que?

Por favor expliquemelo.

¿No ves que estoy ocupado? Si no es urgente, hablemos despues.

No, ahora mismo.

¿Como estuvo?

Tu voz era como el rocío de la mañana soleada.

¡Eres perfecta!

¿En serio? -Si, en serio.

¿Que hay de la reacción? ¿Como reaccionó el público?

¡No pude verlo nada detras del escenario!

¡Se desplomaron todos!

Cada vez que la chica en el escenario comenzaba a cantar,

"¿Esta cantando realmente? ¿sera otra chica?

¡Estaban así!

¿En serio? - Si.

Mira a estas niñas.

Oye, solo porque cantaste bien, ¿crees que se impresionaron?

Estaban así por que vieron mi baile.

Idiotas.

Si, si, si, si. Lo hiciste bien.

Buen trabajo.

Oye, Ok Ryeon.

¿Puedes venir?

¿Por que?

No quiero ver nada...

El presidente de la compañia discografica, dice que quiere verte.

¿El presidente de la compañia discografica?

¿Que compañia discografica?

¿Como voy a saberlo? ¿vas a ir o no?

Claro.

Kim Ok Ryeon, ¿qué estás haciendo? El presidente de la compañía de grabación te está llamando.

El presidente es...

Mei Ling Unnie,

¿es ese presidente loco o algo?

Yo era la única cantante, ¿por que ella se lleva todo el crédito?

Por cierto, ¿Tt gustó el canto de nuestra Ok Ryeon?

¿Hay gente que no sabe de Jin Ji?

Jin Ji no puede cantar así.

Creo que creo que realmente él es el presidente de la compañía de grabación.

¿Por qué no vamos por una prueba ahora?

¿Prueba?

¿Ok Ryeon?

Ah, eso.

Lo siento pero hoy, yo...

Ah, ¿por qué?

Lo entiendo.

Hey, ¿estás preocupada por Jung Tae?

Si esta oportunidad sale hoy...

No puedo hacerlo hoy.

Lo siente. Tengo algo que hacer entonces me iré.

Si se va callada con nosotros, entonces no habrá problemas.

Pero si hace algún problema, terminarás reuniéndote con tu madre en el Río Yalu.

Tráiganla callada.

¿Ok Reyon?

Hyungnim, ¿enviaste las invitaciones?

¿Enviaste la invitación a Hwangbang?

Sí, la envié.

¡Hyungnim!

Jung Tae,

no es como que no vayan a venir sin la invitación.

¿Por qué molestar a la león dormido (al no enviar una invitación)?

Te dije que el no enviar la invitación tiene un significado diferente.

¿Cuál es la diferencia?

Quizá no lo sabes bien pero este es el territorio de Hwangbang.

No importa lo que tú y yo tratemos de hacer,

estamos en las palmas de Hwangbang.

Entonces, vamos a abolir esas palmas.

¡Vamos a cortarlas de las manos de Hwangbang!

¿No somos un equipo?

Hey.

A pesar de que juego alrededor y actúo como un idiota,

¿no sabes porque el anciano de Hwangbang me dejó solo?

Debido al pago mensual que tengo que dar.

¡Un contacto que utiliza a sus vendedores

exclusivamente!

¿Qué quieres decir con eso?

Ya sea que se venden opio en el Club de Shanghai o en Hwangbang...

Ya sea que ellos vendan falso licor del oeste...

Estamos solo para operar y

tomar las ganancias que quedan.

¿Entiendes?

¡Hyungnim!

Eso es correcto, bastardo.

Yo, también, este Jung Jae Hwa,

¡Sé que soy sucio y codicioso!

Pero...

la vida de la gente de Bangsamtong

tiene que ser protegida.

Por causa de mi orgullo,

no puedo dejarlos morir de hambre.

¿No es por eso queríamos llegar de Hwangbang?

Escucha, bastardo, ¿realmente crees que podemos obtener a Hwangbang?

¿Sabes que Seul Doo Seung es financieramente el apollo del General Jang Gi Seok?

¿Lo sabes?

El Seul Doo Seung que está acargo de las finanzas del General Jang Gi Seok

y es la cabeza de Chirinbang,

¿quieres hacerle frente a este tipo?

Jung Tae,

no puedo hacer eso incluso si muero.

Quiero vivir así que

Trata de entenderme.

¿Es eso por lo que mi padre fue asesinado?

Por causa de que mi padre pensaba diferente,

¿Seul Doo Seung y Hwangbang mataron a mi padre?

Eso es correcto.

Eso es por lo que tu padre fue asesinado.

Eso es por lo que,

yo.

yo, Jung Jae Hwa,

en lugar de ser asesinados como tu padre que acababa de operar sobre la propiedad de alguien más...

Es embarazoso, pero...

Es embarazoso, pero...

Es elegir vivir como un perro para Hwangbang.

Así que decide, también.

Puedes convertirte como tu padre, y caer.

Sino, como este Jung Jae Hwa (yo),

permanece vivo cobardemente.

Si no, entonces vive en este lugar.