Blood Tracks

Painu helvettiin!

- Mene makuuhuoneeseen, hän on tulossa kotiin.

Minne piilotit sen?

Jonnekin, mistä et löydä sitä!

Ämmä!

Ei, siinä on kaikki mitä meillä on!

Ei!

Älä!

Voi luoja!

Äiti!

Äiti!

Tule takaisin sinä!

Äiti, ei!

Murhaaja!

Sinä tapoit hänet!

Meidän on lähdettävä.

Tule.

Nopeasti.

Murhaaja!

Lee!

Tule jo!

Seuraavat 40 vuotta

perhe piileskeli keskellä ei-mitään.

Nyt tunkeilijat ovat tulossa.

Ole hyvä.

Siinä on kaikki, Frank.

Kun saat siellä hommat tehtyä,

älä unohda varoituskylttejä.

Ja laita lämmitys päälle.

Nämä elokuvaihmiset pitävät mukavuudesta.

Selvä.

- Selvä, minun on parempi mennä takaisin alas vuorelta.

En haluaisi antaa Susien odottaa.

Mitä sinä selität?

Etkö tiennyt?

- Häh? - Minusta tulee hänen oppaansa

koko ajaksi, kun hän on täällä.

- Miten sinä sen järjestit, onnekas paskiainen!

Minulla on suhteita korkeissa paikoissa.

Missä helvetissä me oikein olemme?

Miksi valitsitte

yhteisömme elokuvallenne?

Selvitetään yksi asia heti,

Solid Gold ei ole täällä tekemässä elokuvaa.

Eikö?

Ei.

Olemme täällä kuvaamassa yhtä kohtausta musiikkivideoon,

joka julkaistaan Solid Goldin seuraavan albumin mukana.

- Pelastuslaitos antoi pelastushelikopterin

käyttöönne koko vierailunne ajaksi.

Sehän on mahtavaa.

- Minulla on kaksi miestä työskentelemässä majalla,

lähellä paikkaa, jossa kuvaatte.

- Siinä on kaikki mitä tarvitsemme, kiitos.

- Yleensä tie olisi tähän aikaan vuodesta suljettu.

Aurasimme sen teitä varten.

Se on hienoa.

Se on varmaan John.

Vai niin.

Solid Gold, Solid Gold!

Katsokaa.

Hei väki.

Päällikkö Frank sanoi, että meillä saattaa olla

myöhemmin lumivyöryvaara.

- Lumivyöry? Eikö se ole vähän vaarallista?

No joo, se voi vähän sotkea kampausta.

Mitä mieltä olet, John?

Se näytti minusta ihan hyvältä,

mutta Frank on asiantuntija, minä vain lennän vuoristossa.

- Voi olla hankalaa, jos lumilippa alkaa liikkua.

Arvostan huoltanne, päällikkö,

mutta meillä on tiukka aikataulu.

Oma miehenne juuri sanoi, että kaikki on kunnossa.

Mitä tässä voisi tapahtua?

Olemme täällä vain päivän, eikö?

Selvä, ja John on oppaananne.

Jos tulee ongelmia, tiedätte mistä minut tavoittaa.

Tietysti, päällikkö.

Taidan mennä tarkistamaan tarvikkeet.

Tulen mukaan.

Mistä tarvikkeista hän puhuu?

Me veimme jo tavaraa ylös majalle.

- Bob ei mene minnekään ilman viskilaatikkoa.

Se kuluttaa melko paljon.

Maantiellä vai kaupungissa?

Molemmissa.

Se on eläin.

Eläin?

Se ei ole mikään eläin.

Poika, lopeta!

Lopeta jo!

Lopeta!

Poika, seiso!

Hän palaa takaisin.

Hän on mielipuoli.

He melkein löysivät meidät.

Pysäytä auto!

Täydellistä.

- Täältä näyttää hyvältä, mutta läheltä se on vain tehdas.

Oletko tosissasi, tämähän on upea!

Juuri sitä mitä halusimme.

Mennään alas.

Selvä.

Kunhan ette aio mennä sisälle.

Tuo paikka voi romahtaa minä hetkenä hyvänsä.

Pysykää siinä, pysykää autoissa!

Hienoa! Ha!

Selvä, tässä se on!

Kamat kuntoon, liikettä!

Saakaa tavarat ulos!

Kaikki maskiin ja puvustukseen, äkkiä!

Tätä olemme odottaneet, mennään!

Selvä Nick, aloita tarkistus.

Muut puvustukseen, kiitos!

Tulimmeko me koko matkan tämän takia?

Älä aloita, Louise.

Onko kenelläkään paristoja?

Kyllä, minulla on varaparisto.

Okei, hyvä.

Pidä tätä.

En ole koskaan ollut kuvauspaikalla.

Se on vain paljon odottelua.

Minulla ei ole mitään odottelua vastaan.

Tänään ei odotella.

Tule Susie, mennään maskiin ja puvustukseen.

Selvä herrat, vauhtia nyt!

Kuulkaa, en voi sille mitään,

ne ovat takana.

Onko tämä tuoli minulle?

Se on ainoa mikä täällä on.

Tämä on hullua.

- Miksi helvetissä me olemme täällä?

- Anteeksi, näette kai että olen kiireinen.

Joo, mutta minun oli saatava tämä.

Herran tähden, mene ohi!

- Hei, oletteko nähneet sukkahousujani?

Onko hän todella valmis tuolla?

En ole nähnyt.

Voin tehdä omat meikkini.

Niin, teen ne mieluummin itse.

Hei, tämä on revennyt.

- Ei se haittaa, sen kuuluukin olla noin.

Mitä luulet suunnittelijoiden saavan palkkaa?

Kuulkaa tytöt, tarvitsen tilaa tässä.

Teidän on mentävä taakse.

Siellä on peilejä.

En voi tehdä töitä tässä.

Hei tyypit.

Haluatteko auttaa meitä täällä?

- Haluatko, että minä- - Anna heidän hoitaa,

he ovat tottuneet siihen.

Niin, siis...

Oletko täällä koko päivän?

- En, minulla on muutama asia hoidettavana kaupungissa.

Ehkä jään vielä hetkeksi.

Selvä.

Tulkaa tytöt, jatkakaa.

Susie, oletko valmis?

Tule Susie, kuinka kauan vielä?

Tulen heti.

Kaksi minuuttia.

Hei, miten ette kertoneet meille,

kuinka kylmä täällä tulisi olemaan?

Niin, minähän palellutan itseni täällä!

- Kuka sanoi, että lumi on lämmintä, kulta?

Ajattele lämpimiä ja tee työsi!

Hei.

Hei.

- Hei. - Näytät hyvältä,

miten menee, kulta?

Musiikki soimaan!

Tulkaa, antaa tulla!