Visher

Trebuie să vorbesc cu fiul meu.

Trebuie să vorbesc cu fiul meu.

Trebuie să vorbesc cu fiul meu.

Trebuie să vorbesc cu fiul meu.

am nevoie

sa vorbesc cu...

Trebuie să vorbesc cu fiul meu.

- Buna ziua. - Dustin?

Oh, hei, mamă.

Da, dintr-un motiv oarecare, numărul tău de telefon a spus „indisponibil”.

E ciudat.

Cum ai fost?

Amenda. Doar ocupat cu munca și toate astea.

Și copiii?

Bine, bine. Pe cale să înceapă școala în curând.

Deci, ce e? Totul în regulă?

Ei bine, urăsc să te deranjez cu chestiile astea, dar...

Ce? E în regulă.

Doar spune-o.

Încă îl aștept pe al tatălui tău

să intre bani de asigurări de viață.

Banca a sunat și a spus că dacă nu plătesc ceea ce datorez,

vor lua casa.

Nenorociții ăia lacomi.

Ei bine, da, e în regulă.

Plătește-mi doar când vin banii . De cât ai nevoie?

În jur de 20.000.

20k? De ce atât de mult?

Oh, e complicat.

Înainte să moară tatăl tău...

Nu face nimic.

Știam că asta ar fi prea mult.

Nu. Nu, e în regulă.

O voi lua doar din economii.

Poate mergem la bancă weekendul acesta.

Trebuie să fie acum.

Acum?

Banca spune că ne-a oferit tot timpul de care avem nevoie.

Ești 100% sigur că asta nu este o înșelătorie sau...

Dustin, chiar crezi că sunt un idiot?

Nu, nu. Sunt, sunt doar...

Nu. Da, bine.

Doar dă-mi numărul de cont bancar și îți voi trimite un telefon.

Patru.

Trei.

Șapte.

Patru.

Unu, unul.

Patru, cinci, trei.

Patru, trei, șapte, patru.

Unu, unu, patru, patru cinci, trei.

Mulțumesc mult, dragă.

te iubesc.

Iartă-mă.

Iartă-mă.

Știu că ce fac este rău,

dar acesta este singurul mod în care pot trăi.

Singurul mod în care îmi pot hrăni familia, înapoi acasă.

Știi asta.

Lead 2039 a fost bun.

20k.

Ce urmează?

Gata.

90k?

Este o greșeală de tipar?

Perfect.

O să-l lovesc greu în seara asta.

Vă rog să-mi transferați 50%

tăiat din acel 90k

în seara asta.

25%?

Oferta inițială a fost de 50.

Amenda.

Amenda.

Doar cât să supraviețuiască și apoi...

Și apoi am terminat. Iţi promit.

Hei, Ruth.

Aceasta este Megan cu First Choice Bank.

Știm...

Hei, Ruth.

Tom aici cu First Choice Bank.

Buna ziua?

- Ruth este acolo? - Aceasta este ea.

Hi.

Ruth. Acesta este Tom cu First Choice Bank.

Îmi pare rău că te deranjez atât de târziu în noapte, dar a fost

unele activități neobișnuite pe contul dvs. bancar.

La naiba. Eşti serios?

Da, dar din fericire, am prins-o devreme

și îl putem opri înainte să se miște mai departe.

Slavă domnului.

N-ai crede ghinionul pe care l-am avut în ultima vreme.

Îmi pare rău să aud asta.

E bine. Doar chestii de viață.

Bine, doamnă. Deci, dacă ai putea...

Hei, îmi pare rău dacă aceasta este o întrebare ciudată.

Da?

Numele tău este cu adevărat Tom?

Da.

Haide.

Este ca a patra persoană cu care am vorbit

de la serviciul pentru clienți și au întotdeauna suspicios

un puternic accent străin cu un nume cu sunet foarte american.

Bine...

Numele meu adevărat este

Samesh.

Noi folosim

nume precum Tom sau Mary pentru clienții noștri

să te simți puțin mai ca acasă.

Ştiam eu. esti din India?

Ei bine, m-am născut acolo, dar...

Întreb doar pentru că am vizitat India anul trecut.

Mumbai.

Și mi-a plăcut.

Mumbai!

De fapt m-am născut acolo.

Ei bine, recunosc că a fost puțin

de un șoc cultural la început, dar omule,

sunt unii dintre cei mai drăguți oameni pe care i-am întâlnit vreodată,

iar mâncarea era bună.

Bizar uneori, dar bun.

Aș vrea să mă întorc ceva timp.

Da, acesta este un loc grozav cu o istorie grozavă,

mancare si oameni grozavi.

Bine, scuze. Ce trebuia să fac?

Da, trebuie doar să verific

unele informații din contul dvs.

Bine.

Da.

Poți să-mi dai data nașterii, te rog?

6-29-84.

Îți voi trimite prin e-mail un link.

Am nevoie doar să-ți verifici informațiile contului,

și vă pot securiza contul.

Bine. Dă-mi o secundă.

Multumesc.

Bine. Văd e-mailul.

Introducerea informațiilor mele.

Și trimis.

Tot

a fost confirmat și contul dvs. este acum

asigura.

Minunat. Mulțumesc mult, Samesh.

Nu știi cât de greu mi-a fost,

aceste ultime săptămâni.

Mama mea are unele probleme de sănătate și arată rău.

Îmi pare rău să aud asta.

Ei bine, mulțumesc din nou, Samesh.

Și cine știe.

Poate într-o zi ne vom întâlni din nou.

la revedere.

la revedere.

Nu.

Nu.

Nu vei mai fi luat drept un prost.

Te rog da-mi putere. Te rog da-mi putere.

Te rog da-mi putere.

- Hm, alo? - Buna ziua.

Bună din nou.

Acesta este Samesh de la First Choice Bank.

Oh.

Din păcate, ne-a atras atenția că computerul dvs. are

a fost infectat cu un virus și acum sunteți expus unui risc sever.

Glumești?

Am fost numit în cazul dumneavoastră

și vă va ajuta să rezolvați această problemă.

Cum au primit un virus pe computerul meu?

Există multe moduri. Multe moduri.

Făcând clic pe linkuri, descărcarea programelor necunoscute.

Se pare că așa au avut acces la informațiile tale.

Deci, ce trebuie să fac?

și descărcați programul, este gratuit de utilizat.

Bine. Stai.

Bine. Cred că l-am prins aici.

Acum, ar trebui să vă ofere un nume de utilizator și o parolă.

Vă rog să le împărtășiți cu mine.

Bine, acum, asta va fi, de genul,

să-mi vezi toate fișierele și chestiile?

Nu, nu, nu. Nu, doamnă.

Acest lucru îmi va permite doar să accesez

unele dintre programele dvs. de backend pentru a rula un scaner

și vezi dacă ceva a fost infectat.

Bine. Uh...

Numele de utilizator este user4458.

Parola este J-8-8-D-7-7-FK-4-4.

Semn dublu de exclamare.

Bine.

Mulțumesc, doamnă.

Doar un minut.

Cât va dura asta?

Se face târziu aici.

Nu va dura mult,

dar este foarte important să avem

rezolvat acest lucru cât mai curând posibil.

Eşti încă acolo?

Da.

Da.

Bine, grozav. Se pare că am acces acum.

Ai un pix și hârtie în apropiere?

Uh, da.