Pupipo!

Pupipo! (プピポー!)

Lataa English -tekstitys

Specials

Julkaisutiedot

[naisho] PuPiPo! - 04
Kommentaari losiny

Tunnisteet

other
Julkaistu: 2014-04-02
Lataukset: 29
Kuulovammaisille: Yes

English tekstityksen esikatselu

150 ensimmäistä riviä.

Pupipo!

This is it! This! Is! It!

My spooky sense is tingling!

Garrote Park

Its name was actually changed after an incident.

Really?

Let's do our independent summer research on haunted spots around the town!

This'll be the first one!

This dreary, oppressive atmosphere must mean there's something here!

Ghosts aren't that easy to...

My neck hurts after sleeping like that...

Oww...

There's one.

That's good! Really great!

But I can't see 'em without Po around.

Pupi!

Bring it on you little...

Pupi!

You're keeping Po all to yourself now?

I've been in a slump! I need him!

Po!

How can you be so rough on little Po?

Still in the ring!

You buffoon! How low can you go?

My neck hurts!

Hey, hey, whatcha see?

A ghost with a neck ache.

He must've hanged himself!

What?

No, he just slept on it wrong.

The ghost of a hanged person fits Garrote Park pretty much perfectly!

Hold this!

Uh...

Is the hanged ghost over here? Or here?

Take a picture!

Hurk

Hurk

Az, you need to stop messing around!

Let's get out of here!

But...

Damn kids...

I just slept on my neck wrong and it's aching now!

I'm not someone pathetic enough to have hanged himself!

Just take one first? One's fine, right?

That hanged guy's ghost is right around here, right?

Please forgive her, she means no harm.

Shut up!

I won't allow you to mock me in such a way!

Az, we really gotta go!

You're not getting away.

Despair at your helplessness!

Pupi...

Pipo?

What's... going on?

Az!

That's what you get for messing with me!

What are you glaring at me for? Don't you hate yourself for being so weak?

You hardly even tried to avoid me

despite clearly seeing how dangerous I am!

This is entirely your fault!

Say goodbye to your friend!

Cry! Suffer! You pathetic, helpless human!

Az...

Pupipo!

Po!

Po. Po.

Okay!

Pipo.

Huh?

This is your fault!

You goddamn brat!

Huh?

Though I was a person

always heading somewhere

Though I was a person

always heading somewhere

I was always spinning around in the same place

I was always spinning around in the same place

Just the same as laying

on a merry go round

Just the same as laying

on a merry go round

Even so, I played my rock and roll!

Even so, I played my rock and roll!

It's in my soul!

It's in my soul!

Yeah!

Yeah!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

PuPiPo!

Pupipo! subtitles in other languages

More English subtitles for Pupipo!

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left