Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

الرّاكوريوم، الّذي يجلب الكارثة على البوكيمون

ولكي نوقف (غيبيون) الّذي كان يبحث عنه ، قاتلنا الـ(زيغارد) الأبيض.

سعيًا لربط رغبات الجميع معًا، تطورت إلى (ماسكانيا).

...غادر (زيغارد) جانب (غيبيون)

! وأخذ (باغوغو) أخيرًا شكله الثّالث

...الرّاكوريوم

!إنّه يختفي

يبدو أنَّ الأمر نجح.

...لقد فعلناها

!لقد فعلناها يا (باغوغو)

لقد بذلت قُصارى جهدك حقًا، (باغوغو)

شكرًا لك

...(غيبيون) ساما

...لقد ضاع الرّاكوريوم

...أمنيتي لن تتحقق أبدًا

جدي

لقد أسست إكسيد من أجل تقدم النّاس والبُوكيمون.

من كلّ ما رأيته لقد بذلت جُهودًا كبيرة في السّعي لتحقيق هذا الهدف.

...كحفيدك... بل كعضو في المستكشفين

...لقد تعهدت بأنني سأرث وصيتك.

حتّى بدون إستخدام الرّاكوريوم،

سأجد شيئًا يُمكننا القيام به من أجل مستقبل البُوكيمون والبشر

!سأكرس حياتي للبحث عنه

...لقد تخلى عني (زيغارد)

...هُجرت حتّى من قبل شريكي

!هذا يعني، على ما أعتقد، أنني لم يكن لي الحقّ مُطلقًا في التّحدث عن مُستقبل النّاس والبُوكيمون

هذا ليس صحيحاً يا (غيبيون)

باعتبارك كعالم، كان من أمنياتك الصّادقة أن تجلب السّعادة إلى البُوكيمونات والبشر.

...وهذا هو السَّبب بالتّحديد وراء كون (زيغارد)، مراقب النّظام البيئي، الّذي شاركك نفس الرّغبات

...اختارك شريكًا له.

إذن... (زيغارد)

...لقد فهمني.

.المستقبل ليس شيئًا يمكنك تشكيله وفقًا لرغبتكَ الخاصّة

إنّه شيء تكتشفه في نهاية مغامرتك.

...تكتشفه

ما يمكننا فعله الآن هو أن نؤمن بالجيل القادم ونسلم هذا العالم لهم، ألا تعتقد ذلك؟

لديه عيونٌ مُشرقة.

أراهن أنه قادر على إنجاز هذه المهمة.

جميعًا

هذا هو الوداع.

...مستحيل

!لايُمكن بعد ان التقينا اخيرًا

كلّ شيءٍ على ما يُرام.

...نقل رغبات (زيغارد) و (ريكوزا) إليكم

...وجعلكم تقومون بتطهير الرّاكوريوم

كانت هذه هي المهمة الأخيرة المتبقية بالنِّسبة لي

الجميع... شكرًا لكم على كلّ شيء.

... أنا سعيد لأنّني رأيتك مرّةً أخرى.

... من فضلك إستمري في الإعتناء بـ (باغوغو).

الآن فلنذهب يا (غيبيون)

تنتظرنا.

مغامرتنا لم تنتهي بعد

أليس هذا صحيحًا؟

!جدي

اتبع مسار معتقداتك ؛ جنبًا إلى جنب مع (سُوبلايزُ).

...(غيبيون) ساما

...لا يمكن أن يكون هذا حقيقيًا... لقد اختفى للتوّ

رُبّما كان (باغوغو) يعلم أنّ هذا سيكون وداع (لوسيوس)...

وأراد أن يُقابله، للمرّة الأخيرة

لا، (باغوغو) يبتسم فقط لأنه تمكن من رؤية مرّة اخرى

!كرة البُوكيمون القديمة قد

!(ريكوزا) أيضًا

ماذا يحدث هنا؟

مع رحيل شريكهم (لوسيوس),

ربّما عاد الأبطال السّتة إلى البرية.

لقد انتهى الأمر أخيرًا... كلّ شيء.

كم هو مخيب للآمال.

لقد حظيّ (غيبيون) ساما بإحترامي الكامل.

...إستخدام الرّاكوريوم لجلب النّعمة الأبدية للعالم

وهنا افترضت أنني سأكون الشَّخص الّذي يرثُ وصية (غيبيون) ساما

ولكن الآن بعد أن رحل (غيبيون) ساما

...!سأتفوق على (غيبيون)

!هذه هي كرات الرّاكوريوم

كرات الرّاكوريوم

لا تخبرني...إنهم مليئون بـ...

!لقد قمت بتسخيره لنفسيّ بالفعل

!(كاب)

!مهلا ً(سبينل)

!مهلًا! ما الذي تُخطط له

لا بأس. فقط التزموا الصّمت وراقبوا.

ماذا؟

!من هذه اللّحظة فصاعدًا... سوف يحتل المستكشفون (راكوا)

!اهدأوا جميعًا

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

!توقفوا! ألستم أصدقاء؟

!لا فائدة! لا نستطيع الوصول إليهم

يبدو أنها كانت فعالة جدًا. الآن أصبحوا عديموا الفائدة تمامًا بالنِّسبة لكم.

!علينا أن نفعل شيئاً

!هذا تهورٌ للغاية لم يبقَ لدينا ما يكفي من القوّة لمحاربة الأبطال السّتة

لكن

...!لا يمكننا أن نتركهم هكذا

!من فضلكم! توقفوا عن هذا

!كلّا

!(ريكوزا)

هل حمايتنا؟

فهمت، (ريكوزا)

أنت تقول "اترك هذا لي، واذهبوا!"، أليس كذلك؟

حسنًا

!(أميجيو) ساما

إنه أنتم! هل أنتم بخير ؟

!لا تقلق علينا! سارع بالانسحاب

!عد (سُوبلايزُ)

!(آرمورغا)

!من الأفضل أن نُسرع أيضًا

...(ماسكانيا) (باغوغو)

سأنقلكم إلى مكانٍ آمن، لذا استريحوا قليلاً الآن.

!شكرًا لك، (ريكوزا)! من فضلك افعل ما بوسعك لإجلهم

!فلنذهب

!من هُنا

البُوكيمونات كُلها

...هذا فظيع

!لا يُمكنهم النّجاة من هذه الفوضى

...إنه أمرٌ غريب حقًّا

الآن بعد أن إختفى الرّاكوريوم، ما الّذي يمكن إكتسابه من احتلال (راكوا)؟

!الحزام

!(ليكو)

!انتبهي

!يا رفاق

هل انتم بخير؟

مذكرات (لوسيوس) ... لا يُمكنني الاستغناء عنها... قد

كل ما يأخذ شكلًا يضيع في الوقّت

لكن قصّة المُغامر القديم... ستبقى في ذهنكِ طالما تتذكرينها.