JCVD
Lataa Arabic -tekstitys
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
فلنذهب!
هيا بنا
وأخيرا تقابلنا أيها النقيب (دارك)
لم يفلح
لم يفلح
في الوسط هناك...
كل ذلك وسط ضباب...
لم تنفجر النافذة بشكل صحيح
ويصعب كثيرا أن أفعل كل شيء في لقطة واحدة
أبلغ 47 سنة...
ما علاقة هذا بالأمر؟
لم يحضر (جون وو) إلى (هوليوود)!
يجب أن يشكرني
- يا له من بائس! - لا، لا، مهلا
ما زال لا يفهم أنني لا أصور هنا
كونك لا تستخدم أسلحة نارية يرمز إلى نقاء الشخصية
نقاء...
"حسنا، استعدوا يا قوم سنعاود التصوير بعد 20 دقيقة"
"20 دقيقة يا قوم، لنستعد"
"لا يتعلق الأمر بالكبار"
"نتحدث عن فتى"
"بيئة"
موكلتي...
هي "مدركة"...
لمسؤوليات تربية طفل
تعيش حياة ملؤها الهدوء والسكينة
في المقابل، لدينا ممثل هنا ساخط كما يبدو
مشاكله السابقة المعروفة التي ذكرتها للتو أقل من مبهمة
ومسيرته المهنية كلها هي في أفلام تحمل قيما
ولا أي أب مسؤول و"مدرك" يريد تعريض أولاده لها يوما، من بينهم أنا حضرة القاضي
العنف! كل هذا ظاهر في الفيلم حضرة القاضي
شرعية العنف كيف يلعب هذا الممثل دور الميت؟
دعني أحتسب الطرق
مشوه أسفل عجلات شاحنة
خنق
كسر الجمجمة
استخراج قصبة الساق
سيد (فان دام)!
- كانت بميزانية منخفضة! - سيد (فان دام)!
كل فيلم من أفلامي كان يحوي عبرة!
جروح
السحق أسفل مركبة
الموت خنقا... أضلع مسحوقة
- أجني المال من وراء عملي! أطعمهما! - أرجو منك الجلوس
- أرجو منك الجلوس - يدور الأمر حول المال!
- كسر الجمجمة - هيا، مثال آخر!
- اقتلاع العينين - مثال آخر!
ركلات إلى المنشعب
- أيمكنني دخول الحمام؟ - السحق أسفل مركبة
- شكرا لك - السحق أسفل شاحنة
اقتلاع العينين
"سحق الجمجمة"
بئسا!
- أقلع، حالا! أقلع! - حسنا! حسنا!
انظر إلى العربي الغبي في الفيلم!
هل ترى اللحية؟ هل سبق أن رأيت رجلا مثله على متن طائرة أو قطار مترو أو حافلة؟
أخبرني، هل يشبهني؟
الفيلم يعود إلى العام 1986
هل سبق أن رأيت شيئا وبعد مرور سنوات تلاحظ أنه ليس الفيلم عينه الذي شاهدته؟
كفى هراء، (تشاك نوريس) لم يمنح (بن لادن) فكرة ال11 من سبتمبر
على أي حال، (تشاك نوريس) يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية
البارحة قلت (شوارزنيغر)
طبعا، في (ترو لايز)، العرب مضطربون مثل الضباع المخنوقة!
- على أفلام الحركة أن تضم أشرارا - هذا ما أعنيه!
في السبعينيات، كانوا الفيتناميون والآن إنهم العرب
في (رامبو 3) في (وانتد: ديد أور ألايف)
في (ذا سيج) في (إكزيكوتيف ديسيجن)
ما اسمه، (مارك والبرغ) الذي يواجه جميع العراقيين...
- (جان كلود فان دام)! - لم يضرب العرب قط!
لا، (جان كلود فان دام) في الخارج!
سيد (فان دام)، انتظر! أنا معجب كبير بك!
- كيف حالك؟ بخير - بخير وأنت؟
- ماذا تفعل في (سكاربيك)، هل أنت تائه؟ - لا، أنا ذاهب إلى مكتب البريد
- حسنا، هلا تلتقط معي صورة لمتجر الفيديو؟ - حسنا
شكرا! انظر، إنه (جان كلود فان دام)
- مرحبا! - قل له مرحبا لاحقا، التقط الصورة أولا
نعم، نعم!
حان دورك الآن !
حسنا، انتهينا؟
- انتظر، جدتي تحبك أيضا - بعد 5 دقائق
شكرا سيد (فان دام)
يا للعجب، إنه (جان كلود فان دام)!
هذا رائع!
اعتقدت أنه أطول قامة
هو صغير الحجم، لكنه لطيف
هذا راق
اسمرار رائع!
سيعود بعد 5 دقائق
- هل قضى ذلك الرجل على السرطان؟ - لماذا؟ هل فعلت ذلك؟
لا، ولا أحد يتملقني أيضا
هو نجم! غادر هذا المكان البائس وذهب إلى (هوليوود)
عانى ليصل حيثما وصل
أبعد مكان ذهبت إليه هو مطار (زافينتيم)
توقف، نجم، عامل بناء أو كلب لا أكترث البتة!
إذا لماذا تنتظرينه؟ هذا ليس موقف سيارات أجرة!
هو مجرد رجل ابتعد عن السيارة!
اهدأي سيدتي!
- تراجعا - اهدأي!
اغربا عن وجهي!
- ساعدني حضرة الضابط - لا يمكنك ركن السيارة هنا
- أنتظر سيارة أجرة، دقيقتان فقط! - إنها تنتظر مثالها الأعلى
- أي مثال أعلى؟ - (جان كلود فان دام)
- من - (جان كلود فان دام)!
بحقك، لا تمازحني!
"مدرك!"
- لدينا صور - انظر
- كيف كان؟ - رجل رائع!
هو مثل البقية حضرة الضابط، صدقني
لا أصدق ذلك، الرجل نجم
غادر هذه المدينة القذرة وذهب إلى (هوليوود)
وعانى ليصل حيثما وصل
ما هو أبعد مكان وصلت إليه، (زافينتيم)؟
ماذا لو كانت (زافينتيم)؟ أيها البائسون!
- ماذا قلت؟ - كنت أتحدث معهما حضرة الضابط، ساعدني!
كنت أتحدث معهما، أرجوك!
إطار منفوخ بشكل خطأ أريد أوراق السيارة!
- حضرة الضابط، لا... - أوراق السيارة!
- لا تفسد نهاري، أرجوك! - طلبت أوراقك!
كالعادة، أواجه المشاكل بسبب الرجال!
- العفو سيدتي - ستدفعان ثمن هذا!
بئسا!
احتموا!
لمرة هذا ليس خطأي
اهدأي سيدتي!
توقفي!
لا تبق هنا!
ارحل!
اخرج!
- ارحل! - بئسا!
افتح! ماذا يجري؟
ماذا يجري؟
مهلا!
انبطحوا!
الوحدة 27 إلى المخفر المركزي
يسرق مكتب البريد في الشارع (بافيون)
أرسلوا دعما، ربما يحتجز رهائن أكرر، ربما يحتجز رهائن
"1، الجواب قبل السؤال"
هو في جلسة الوصاية على ابنته
لا يستطيع الاقتراب من زوجته السابقة...
أجاب، أجاب!
ألو؟
كيف سنقنعه؟
سيد (فان دام)؟
"ألو؟"
سيد (فان دام)، معك المفوض (بروج) كيف الوضع بالداخل؟
"قد يكون أفضل"
لنبدأ بالتسلسل، هل هناك مصابون؟
ألو؟ (جان كلود)؟
- "لا، لا، هناك رجل فاقد للوعي وينزف" - حسنا (جان كلود)
حسنا، هل يمكنني مناداتك (جان كلود)؟
أنا المفوض (بروج)، (كريستيان بروج) نادني (كريستيان)
الأهم، عليك إطلاق سراح الرجل المصاب لا يصب في مصلحتك أو في مصلحتي
أن يموت شخص على يديك هل أنت موافق؟
ألو؟
هل أنت موافق على إطلاق سراحه؟
"لا، لا، لا أحد يغادر، هذا مستحيل"
ماذا لو دخلت إلى هناك برفقة طبيب؟ ألو؟
؟
- ألو؟ ماذا لو أتيت مع طبيب؟ - "حسنا، لكن من دون سلاح"
أعدك بذلك سيد (فان دام)
المفوض (بروج)؟
أحضروا لي مسعفا رجاء!
القائد (بيرتييه)، فريق العمليات الخاصة
تحدثت للتو مع (جان كلود فان دام) انتظر لحظة
لنفعل التالي، سأدخل شخصيا ثم نجري جلسة إحاطة إذا دعت الحاجة
- أود نشر رجالي... - هذا سابق لأوانه
هل لديك سترة واقية من الرصاص؟ سأعيدها لك
أريد الطبيب رجاء!
طلبت مسعفا! هل يمكنكم تأمين مسعف؟
درس (إريك) في كلية الطب
لنذهب، هيا بنا!
يا مدير!
ألو؟ (جان كلود)؟
لا! أعدك بأنني...
، نحن هنا لإيجاد...
ما الخطب؟
نرى هنا رئيس الشرطة يغادر متجر الفيديو مركز الأزمة المؤقت
ويشق طريقه نحو مكتب البريد وهو شبه عار
هل يحاول (جان كلود فان دام) السخرية من الشرطة؟
إذا كان كذلك، فمخططه يفلح لأن الممثل يبدو أنه كسب تعاطف الناس
على الرغم من أحداث هذا الصباح
سراويل داخلية! سراويل داخلية!
سراويل داخلية...
لا تطلق النار، أنا رهينة!
ضع الحقيبة أرضا
دحرجها نحوي
افحص الحقيبة
حسنا، اذهبا إلى الغرفة في الخلف
هيا، هو ينزف!
لن نمارس حيلا يا (جان كلود)
"شهرة (فان دام) جذبت الكثير من معجبيه إلى هنا لدعمه"
"أقل حركة له تثير حماسة الحشد الذي يهتف باسمه"
"أو يسخر من الشرطة كما سمعنا للتو"
"السخرية من ملابس المفوض الداخلية لكن الوضع يبقى متوترا ودراماتيكيا"
ابق مكانك سيدي، لا تتحرك
ماذا أفعل هنا؟
- لست... - اهدأ سيدي
- لا تتحرك - ماذا...
ما هذا الهراء؟
لا، (جان كلود)، لا!
JCVD subtitles in other languages
More Arabic subtitles for JCVD
- JCVD 2008 720p BluRay DTS Rus Fr HDCLUB · 53 downloads · 2011-07-17
- JCVD LiMiTED 720p Bluray x264-SEPTiC by abu-hassan · 63 downloads · 2009-04-29
- JCVD FRENCH DVDRiP XViD-NTK en str · 46 downloads · 2009-01-19
- JCVD[2008]DvDrip[Eng]-FXG · 46 downloads · 2008-12-12
- JCVD FRENCH DVDRiP XViD-NTK en · 54 downloads · 2008-12-07
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.