184 ensimmäistä riviä.
Johnson's military. We can't just storm in there without clearance...
Yes, sir, I'm very well aware of that.
...based on a hunch that she's got an active anomaly
and some mysterious woman from the future tucked away somewhere.
Who are you? Who are you working for?
I'll show you.
But first I have to go to the Anomaly Research Centre.
What do you know about the ARC?
Over here.
If you're going to do something, now would be a good time.
-What's it say? -Not much.
333 here. Here...
what's going on?
Now, give me the artefact or she dies.
No!
-What are we gonna do? -Follow Helen wherever she goes,
to the end of time if necessary.
All right. So, what have we got?
Stun grenades. Future predators have hypersensitive hearing, yeah?
These should stop them dead in their tracks.
-You got any earplugs in there? -Use your fingers.
And if you don't want your eardrums to burst,
1 suggest you keep your mouth open.
That won't be difficult for Connor.
Don't be too close when you throw them.
All right, let's do this.
-No, not now. -It's Johnson's HQ.
-Do you think it's Helen? - It could be.
We go back there and we're wrong, then...
Danny, you need to make the call.
Right. Becker, you check it out.
Sarah, you go with him. Abby, Connor, you're with me.
-Wherever she is, we'll stop her. -Danny, I wanna go with you.
Look, I need you to do this for me.
-Yeah, but what if you don't... -Look, no one's saying goodbye here.
We're all coming back.
Now, once we're through, you close the anomaly.
It's far too dangerous to leave it open.
-Unlock it in two hours. -Danny, here. You take care.
Unlock it.
-Connor? -Yo.
-You might need this. -Thanks.
Let's get going.
-What about Johnson's people? -The operation's been closed down.
The place should be empty. Come on, come on.
It doesn't get any prettier, does it?
-You all right? -Yeah.
When I saw Helen, she was down there. By the church.
-Okay. Let's go. -This way.
Is it Helen?
So where is Helen? Where are all the predators?
Listen.
Duck!
No one on the gate there. Let's hope it's all that easy.
I wouldn't bet on it.
Becker, through here.
This must be Johnson's anomaly.
-So, uh, where did you see Helen? -She came from over there.
Becker!
Run!
Throw them over the side.
It stinks.
Why would Helen come here?
If it was me, I'd just find some nice little Jurassic beach somewhere.
However crazy she was, everything she does makes some sort of sense.
Really?
Get back!
-You all right? -Yeah.
Did you get it?
Apparently not.
Can't hold it!
We got to get something to keep the door closed.
Becker is really not gonna be happy with you.
-Why? -That was his favourite gun.
We got to get him a girlfriend.
Oh, my God.
We're in the ARC.
Maybe it's some kind of future version of it.
Helen said it started in here.
This must be what she meant. She's here, I know it. Come on.
Come on!
Here, quick. Quick!
There's no way out. Becker, there's no way out!
I'll call the backup team and tell them exactly where we are.
I think it's a bit too late for that now.
Oh, my God, they're coming through.
Right, we need to get both of them on the grill at the same time.
-You what? -Come on.
We've only got one shot at this.
Come on, Sarah, you can do this.
Come on.
Come on. Come on.
Come on. Now!
Do you think that's the last one of those things?
Let's go find out.
The anomaly's closed.
Let's get out of here.
That's what Helen used to control the anomalies.
Looks like it's been dead a long time.
How do you think it works?
I wish I knew.
-Did you just... -Yeah.
Okay, yeah?
Don't.
Danny.
Works better on you than it does on some predators.
Come out of the dark, Connor.
That's it. Good boy. You too, Abby.
So you found me.
I must say, I'm surprised, surprised you had the brains to figure it out.
Whatever you're up to, it ends now.
Who's gonna stop me, you and Barbie?
Just watch us.
Nick knew this was important.
But he didn't know why.
Yeah, well, he would've done if you hadn't murdered him.
I have spent every day since his death working it out.
Preparing for this moment.
I know he would have understood.
You keep telling yourself that, Helen, one day you might believe it.
Doesn't matter now.
Soon, none of this will ever have happened.
-What are you gonna do? -Oh, you're gonna like this, Connor.
1, Helen Cutter, am gonna save the world.
Since when did you care so much about the human race?
Oh, it's not humanity I'm gonna save.
You know, Helen, you're in dire need of some serious therapy.
It's a time map
of every anomaly that's ever been or ever will be.
-Cutter was right. -There is a pattern.
With this, we'll never have to wait for anomalies to open again,
we'll just know where they are.
Such a sweet, clever boy.
What a shame you ever met Cutter.
Gotcha.
You know, if I were you, I'd make the most of whatever time you have left.
Believe me, it won't be long.
Please, no.
Please, Helen!
No!
-Okay, it's time. -Open it.
Where are they?
Come on, Quinn, hurry up.
She was plotting some kind of route.
We've got to find out where she was going, how we can follow her.
But how? This thing's completely dead.
I know, but if we can get it working,
then maybe I can reconstruct the route from the computer's memory.
-Power, you're gonna need power. -Yeah.
-Batteries, in the torches. -Brilliant.
We'll need something to bind them together.
-Medical kit. -How many have we got?
Right.
Okay.
Don't we need the artefact to make it work?
No, no, 'cause hopefully the data will be still on the hard drive,
so we might not need it.
Site 333, she named the file site 333.
333? What is that, a location, a code, what?
-Oh, my God. -What?
The Rift Valley in Africa. Four million years ago.
It's the cradle of civilisation's site.
333 is where they found the remains
of the so-called first family of hominids,
a group of 13 early humans who all died at the same time.
-No one ever knew how. -So Helen's gone to visit the ape-men?
No, she's gone to kill the first human, to stop our evolution in its tracks.
She's gonna wipe us all out.
-Okay? -Yeah.
-It's not going in. -All right, I'm on it.
-Try lower. -Come on.
-Okay? -Yeah, that's good, that's got it.
Okay. Here we go.
This is not as easy as it looks, you know.
This is only gonna give us a small window of time.
All right.
-You ready? -Not really.
Yes!
I've got to remember everything that she did.
Come on. Okay, so, 333.
Okay, this is Helen's route. It looks like she's going through two anomalies.
We have to find a way to open them.
-Let's do it. -Okay.
-Check the connector. -Right.
No comments yet. Be the first to leave one.