XOXO

ภาพยนตร์ของ NETFLIX

ลูกรัก ตอนนี้ได้กี่ฮิตแล้ว

เพิ่งถึงล้านเอง

หนูจะได้เตะตูดคน

- หนูจะได้เตะตูดคน - ชาร์ลี

ระวังเหอะเดี๋ยวจะมีคนอื่นมาเตะตูด

ชาร์ลี อย่าพูดงั้น เราไม่เตะตูดใคร

นี่ครับยาย

มีคอมเมนต์ถึงแม่อีกมั้ย

ทุกคนชอบเสียงแม่นะฮะ พูดจริงๆ

ผมขอโทษจริงๆ นะครับ จานนี้ไม่คิดเงินแน่นอนครับ

เฮ้ย พวก อยู่ไหนเนี่ย

อยู่บ้านสิ มีอะไร

ชาวาร์มาของโต๊ะสิบมันสุกเกินไป นี่รอบที่สามของสัปดาห์นี้แล้วนะ

ถ้าทำอีก ฉันต้องบอกพ่อแล้วล่ะ

เอาจริงดิ ตอนนี้อยู่ไหน

ก็อยู่บ้านตัวเองจริงๆ สิวะ อยู่กับแม่ด้วย ทารีค

ทำไมต้องทำตัวพิลึก

อยากให้นายจำไว้ว่าอยู่ตรงไหน วันที่ชีวิตเปลี่ยน

เทศกาลดนตรีสุดท้ายที่เราจะไปด้วยกัน ไม่อยากจะเชื่อ

ใช่แล้ว

เราควรจะคุยกัน

ฉันไปเก็บของต่อดีกว่า

มาน่า ขออีกสองนาทีนะ

จริงๆ ไม่ต้องเก็บทุกอย่างก็ได้นี่

ไม่ใช่ว่าคุณจะไม่กลับมาที่นี่อีก

- ใช่ไหมล่ะ - เราต้องลุกแล้ว

ต้องลุกแล้ว

รู้มั้ยว่าหลายคู่เขาก็ผ่าน ช่วงที่ต้องคบกันทั้งที่ห่างไปได้

ถ้าอยากจะทำจริงๆ

เขาเพิ่งประกาศวงเพิ่มนาทีสุดท้าย

เธอต้องไม่เชื่อแน่ว่าเป็นใคร

XOXO ภูมิใจจะประกาศ ศิลปินเพิ่มเติม

อีธาน ชอว์ หน้าใหม่สุดฮ็อต เบื้องหลัง "All I Ever Wanted"

(จอร์แดน: เห็นมั้ย ว่าเขาเพิ่มชื่อใครเข้าไป)

(บ้ามากที่เขาจะขึ้นเล่น ในครั้งแรกที่เราเจอกัน)

(คริสตัล: มันก็งี่เง่านะ แต่ฉันคิดว่าเพลงนั้นมันเพลงของเรา)

เบ่เบ๊ พร้อมจะออกไปซ่า...

แต่งงั้นไม่ได้นะ ดูเหมือนแม่ชีเลย

โอเค

นี่ยังไม่เบื่อเพลงนั้นอีกเหรอ

ไม่เลยพวก เพลงนี้มันแน่น มันดีมาก

แต่รู้มั้ยว่าเบื่ออะไร

ไอ้พวกเพลงน้ำเน่ารุ่นปี 90 โน่น

ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงกำลังจะเจ๊ง

แต่ถ้านายสนใจทำงานมากกว่านี้ เราอาจจะไม่เจ๊งก็ได้นะ

นี่เราติดเองหรือใครแอบเข้ามาติดไว้

ฉันยังจำไม่ได้เลย

แต่นี่ฉันตั้งสมาธิแล้วนะ

ไม่อยากเชื่อว่าจะต้องไป XOXO

เหมือนล้างซวยที่ทำไว้ชาติก่อน

พวก ตรงนี้ส่วนที่ดีสุดเลย

ท่อนนี้ดีสุด นีล ตรงนี้แหละ ดีสุดๆ

เดี๋ยวนะ พูดใหม่ซิ คิดว่ามีเนื้องอกในสมองแล้วว่ะ

ฉันบอกว่า ฉันสามารถจองเวลาให้นายได้

นายได้เป็นดีเจ XOXO ในอีกแปดชั่วโมง

อาวิโลจะไปด้วย

เราต้องรู้สึกถึงเบสหนักๆ

ไม่มีอาวิโล ไม่มีมาร์ติน แกร์ริกซ์ ไม่มีงานดนตรี

เราจะนั่งรถทัวร์ไป เราจะไปงานดนตรี

เราจะส่งทุกคนลง แล้วเราจะกลับมา แค่นั้น

นายแม่งใจร้ายว่ะ

ฉันไม่ได้ใจร้าย พวก แค่พยายามหาเงิน

แล้วตอนนี้ก็ต้องนับใหม่เลยเนี่ย เพราะนายพูดไม่หยุด

เย้!

ให้ตายสิ นี่นายนึกว่าเขาจะให้ ตั้งเครื่องใหม่หมดตั้งแต่ต้นเหรอ

ก็แค่อยากเตรียมพร้อม

นี่งาน XOXO นะเว้ย ไม่ใช่ปาร์ตี้ที่บ้านแม่ใครสักคน

ฉันจัดการให้นายเต็มที่แล้ว ไม่ได้ใช้ของตัวเองแน่

เดี๋ยวมีพวกลูกกระจ๊อกทำให้หมด

เฮ้ย แต่เอาจริงๆ นะ

ฉันจองเวลาให้นายได้ เพราะนายสมควรได้ขึ้นเวทีตรงนั้น

ถ้าพวกนั้นได้ยินเพลงนาย มันจะต้อง แบบ ดัง

พวกนั้นไม่ได้ยินเพลงของฉันหรอก

คือ "All I Ever Wanted" เล่นเพลงสุดท้าย

อะไรนะ

พวกนั้นยังไม่พร้อม ทารีค นายรู้ดี

เพลงพวกนี้เป็นแทรคคร่าวๆ สำหรับพวกค่ายเพลง

อย่าทำหายล่ะ

เอาจริงๆ

เฮ้ย เข้าใจน่า ทุกอย่างจัดการไว้แล้ว

นั่นกลิ่นอะไร

อย่าสติแตกนะ แต่ต้องไปส่งของก่อน

พูดถึงอะไร ส่งของน่ะ

พ่อไล่โมออกแล้ว

ไม่เอา ไม่

- เฮ้ย ไม่ต้องห่วง - พวก!

ต้องทำงานแทนกะกลางวันของเขา อย่างมากก็ถึงแค่บ่ายสาม

แล้วฉันจะไปได้ไง ตอนนี้เราจะไปไหนกัน

ฉันจองที่ในรถทัวร์ปาร์ตี้ไว้ให้

- แล้วฉันจะตามไปทีหลัง - รถทัวร์ปาร์ตี้

ทำกันงี้ได้ไง ให้ฉันไปคนเดียวเหรอ

รถทัวร์ปาร์ตี้ดีออก

ส่งเพลงโปรโมทให้คนฟัง ให้พวกนั้นมาดูนายเล่น

ไม่ต้องไปคุยกับค่ายเพลงไรงั้นเหรอ

ถ้านายกลับไปทำงาน พ่อนายไม่ปล่อยออกมาแน่

คือมันชัวร์มาก

พระเจ้า พระเจ้า เฮ้ย นี่มันเป็นลาง

เป็นลางร้าย ฉันไปไม่ได้แล้วแน่ๆ นี่มันกับดัก

กับดักเหรอ นายคิดว่าเขาจะทำอะไรกัน

ล่อลวงนายไปเพื่อขโมยซินธ์ห่วยๆ กับคอมเอเซอร์ 2007 เนี่ยเหรอ

ไว้ใจเถอะ ฉันพาเรามาไกลถึงนี่แล้ว

นายจะต้องเล่นดีเจเซทเพลงเจ๋งๆ แล้วฉันจะตามไปอยู่ตรงนั้น

เราไปไหนไปด้วยกันเหมือนทุกที

สัญญานะ ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย

เยี่ยม!

งดงาม

- หวัดดี - ดี

- มีที่ให้เก็บปีกนี่มั้ยคะ - มี ใต้ท้องรถ

- แต่มันก็บี้หมดสิ - ผีเสื้อก็โดนบี้กันทุกวันไง

ช่างแม่ง

นี่ บนรถมีไวไฟรึเปล่า

พวก ไปฆ่าตัวตายเลยไป

มาเร็ว ไปกันเถอะ

เดี๋ยว เหมือนยังขาดอะไรสักอย่าง

นายลืมเอาเครื่องทำหมอกมารึเปล่า

ไม่ลืม แต่ไม่ต้องใช้ เรามีปัญหาใหญ่กว่านั้น

มีแรคคูนตายอยู่ในช่องเก็บของใต้รถ

พูดจริงเหรอ

ดูเหมือนตายธรรมชาติรึเปล่า มันแย่แค่ไหน

เปล่า มันผูกคอตาย

ไปกันเถอะ มันชวนซึมเศร้าเพราะไม่ไปกันซะที

โอเค ขาปาร์ตี้ พร้อมไป XOXO รึยัง

ท่านผู้มีเกียรติ หนุ่มสาวทั้งหลาย ได้เวลาเรฟ

เราควรรออัพตอนก่อนเข้างาน

จะได้ลากให้เมายาวขึ้น

ไม่อยากเชื่อว่านี่เป็นครั้งสุดท้าย ที่เราจะได้ทำด้วยกัน

เฮ้ย หยุด หยุดรถก่อน

กิน นอน เรฟ เอาใหม่

กิน นอน เรฟ เอาใหม่

กิน นอน เรฟ เอาใหม่

กิน นอน เรฟ เอาใหม่

กิน นอน เรฟ เอาใหม่

กิน นอน เรฟ เอาใหม่ กิน นอน เรฟ เอาใหม่

กิน นอน เรฟ เอาใหม่ กิน นอน เรฟ เอาใหม่

- เป็นเนื้อคู่กันเหรอ - ก็มีลางสังหรณ์นะ นึกออกมะ

เขาส่งเพลงมาให้ เหมือนเขารู้จักฉัน

เขารู้ว่าจะเป็นเพลงที่เหมาะสุด ที่จะส่งให้ฉัน

คริสตัล ทุกคนก็ฟังเพลงนั้น

แต่คริสตัลน้อยอยากได้เนื้อคู่

จะเอาเนื้อคู่ไปทำอะไร

ไม่รู้เหรอ เรากำลังไปปาร์ตี้ยักษ์

จะมีผู้ชายหล่อล่ำให้โฮกไม่หยุด

แบบร้านขนมที่มีแต่ผู้ชาย

เธอชอบขนมหวานก็ดี แต่ฉันชอบช็อกโกแลตแฮะ

แบบที่เก็บเอาไว้กินโอกาสพิเศษ แล้วก็ค่อยๆ กิน

ไม่คิดว่าบ้าขนาดนั้นหรอกนะ

พ่อแม่พวกเราส่วนใหญ่ ก็เจอกันตอนอายุเท่าเรา

- แล้วตอนนี้ก็หย่ากันหมดแล้ว - ไม่เอาน่า อย่าไปหาเรื่อง

ฉันก็มีเนื้อคู่ที่จะเจอเหมือนกัน

อาจเคยได้ยินชื่อ เขาชื่อดีเจอาวิโล

XOXO ไปกันเลย

ฮัลโหล หวัดดีครับ นี่ทารีค ฮารีรี ผู้จัดการของอีธาน ชอว์

ใช่ ผมต้องประชุมกับคุณเฮนเดอร์สัน ตอนหกโมงเย็น

แต่ตอนนี้มีเสียงประหลาด จากเครื่องยนต์เครื่องบิน

แทนที่จะเสี่ยง เราเลยจะขึ้นลีมูซีน

ไม่ครับ ในจำนวนลูกค้าทั้งหมด อีธาน ชอว์เป็นคนโปรดผม

โอเค ขอโทษนะครับ รถลีมูซีนมันเสียงดังหน่อย

เราจะไปแน่ๆ ครับ แค่จะไปช้าหน่อย

เยี่ยม โอเค ขอบคุณครับ ขอบคุณมาก

- ไม่เอาน่า - ทารีค

ทำอะไรอยู่ ลูกค้าเต็มร้านนะ

ขอโทษฮะ

พวก ส่งข้อความหาใครจ๊ะ

(ทารีค: เอาเพลงโปรโมทให้มันเลย ไม่เกิน 5 นาทีออกแล้ว)

มาเร็ว บอกกันมั่ง บอกความลับของนายมาเลย

โย่ พวก

โย่ ฉันเตรียมตัวมาพร้อมเลย

ความวิไลมาครบรสสำหรับทุกสถานการณ์

เริ่มจากไอ้หนูไวโคดินตรงนี้ก่อน

แล้วซ้ำด้วยแคปซูลทีเอชซี เกรดใช้ในโรงบาลเลยนะ

หลังจากนั้น ถ้าสนใจ

มีเห็ดขี้ควายสำหรับเวลาฟ้าสว่าง...

งี่เง่าว่ะ พวก โทษที

ผมกำลังพยายามทำงานอยู่นะครับ

แต่ฉันจะเก็บนังหนูมอลลี่นี่ไว้ ก่อนอาวิโลขึ้นเลย

คือมันจะได้แบบ โดนใจสุดๆ

- เข้าใจที่ฉันพูดมั้ย - เขาทำอะไรน่ะ

น่าสงสารจริง

พอคิดถึงความจริงที่ว่า จักรวาลมันไร้ที่สิ้นสุด

นี่ๆ มานั่งกับเรามั้ย ยังมีที่

แป๊บนะ

ขอบใจ ผมต้องการให้ช่วยจริงๆ

ผมไม่ได้มากับใครเลยนะ

รู้สึกเหมือน...

แจ่ม ฟังอีธาน ชอว์ด้วย

- ใช่ - เราชอบเขามากเลยล่ะ

เราว่าเขาน่าจะเป็นของดีสุดในงาน

ดีมาก

พวกคุณล้อผมเล่นรึเปล่าเนี่ย

เราควรจะไปทางนั้นไม่ใช่เหรอ

ไม่เลยย่ะหล่อน เราเป็นวีไอพี ดาร์ล่าหาที่จอดตรงนี้ให้

ไม่ต้องห่วง คริสตัล ยังไงจอร์แดนก็มา เราสัญญา

XOXO!

โอ๊ย ตายๆ นั่นดีเจโพลารอยด์

(คริสตัล: ถึงแล้ว ติดอยู่ห้องวีไอพี เธออยู่ไหน)