Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Cuối cùng, Goku cũng bắt đầu bằng sức mạnh thật sự của mình...

để đấu với Golden Freeza.

Goku đã thật sự hoảng hồn khi thấy sức mạnh to lớn của Golden Freeza còn vượt qua sức tưởng tượng của mình.

Chiến thắng là của ta...

CHẾT ĐI!

Điểm yếu của Golden Freeza là chưa thành thục được sức mạnh mới mà đã vội vàng đến Trái Đất để trả thù.

Freeza đã dần phát hiện ra điểm yếu và bắt đầu tức điên.

Thế nhưng...

Luôn tự tin vào sức mạnh của mình.

Đó chính là điểm yếu của ngươi.

Mặc dù mạnh thế này mà lại để thằng lính quèn của ta đánh bại.

Cảm giác thế nào hả?

Nào, việc trả thù tuyệt vời của ta sắp được đạt đến đỉnh điểm rồi.

Giờ,...

hãy chết đi nhé!

Nào.

đến lúc đổi vai rồi.

Trái Đất Nổ Tung!?

Trái Đất Nổ Tung!?

Đòn Kamehameha Quyết Định

Đòn Kamehameha Quyết Định

Xin lỗi, nhưng ngươi không được phép giết Kakarot đâu.

Đúng là cái tên đó phiền phức thật, nhưng ta vẫn muốn hắn trở nên mạnh mẽ hơn.

Vegeta!

tới đến giới hạn ròi...

Whis đã cảnh báo rồi vậy mà...

Đó là lý do ta lúc nào cũng kêu ngươi ngốc.

Hãy cho Kakarotto ăn đậu thần đi, chứ hắn không chịu được nữa đâu.

Ta không cho phép điều đó.

Freeza-sama!

-Bố ơi... -Không sao chứ?

Tớ còn sống mà.

-Goku, đây là viên cuối cùng đó. -Xin lỗi nhé.

Cảm ơn cậu Vegeta, cậu đã cứu tớ đó.

Đổi lại, ta sẽ chiếm lấy phần hay nhất của trận chiến này.

Ờ, tớ hiểu rồi.

Vegeta-san...

Ngươi dám làm phá cuộc trả thù của ta à?

Ngươi định đấu với ta thật à?

Ngươi không thể thắng ta đâu.

Không lẽ nào...

Có vẻ như ngươi vẫn không biết nhỉ?

Nhưng có cũng có thể biến như thành như vậy đó.

Nhưng ta cũng có thể biến thành Super Saiyan Huyền Thoại trong truyền thuyết đó...

Cái gì? Vegeta cũng có sức mạnh của Super Saiyan God à?

Cậu ấy không giống như con, không cần nhờ đến sức mạnh của những Saiyan khác.

Cậu ấy đạt được sức mạnh ấy bằng chính sức mình.

Nhận lấy

K-Không thể nào.

Ngươi nên biết là...

ta không bất cẩn như tên ngốc...

Kakarot đâu. Sẵn sàng đi

Đừng có mà kiêu ngạo thế, Vegeta

Đầu hàng đi. Với sức mạnh hiện giờ ngươi không thể đánh bại ta đâu.

Ta không thể thua một tên như ngươi được... Không thể thua được....

Cơ thể của Freeza đã...

Khốn khiếp...

S-sao lại có thể...

Ta thua tên Vegeta sao...

Không thể được...

Đây là cái kết của ngươi.

Đừng bao giờ hồi sinh nữa nhé!

Cả ngươi nữa nhé!

Cái gì?

-Whis... -Vâng!

Ngoan nào, đừng khóc....

Chúng ta đi mua đồ cho bữa tối nhé.

Gần đây có nhiều mẫu thời trang nhỉ...

Thế là sao? Trái Đất đã...

Vegeta, Trunks, Bố và Mẹ đã...

Videl-san, Pan-chan...

Marron... Số 18..

Tên Freeza khốn khiếp, hắn kéo theo mọi người chết cùng hắn...

Không đâu, có lẽ Freeza vẫn chưa chết.

Hắn vẫn có thể tồn tại dù là ngoài vũ trụ.

Hắn đã lên kế hoạch cả rồi.

Chết tiệt...

Đáng lẽ mình nên nhanh chóng kết thúc hắn ta.

Vậy, cậu sẽ làm chứ?

Đây là cái giá phải trả cho sự ngu ngốc của ngươi. Phải gửi Freeza đến cánh đồng hoa ở Địa Ngục một lần nữa.

Ngài đang nói gì thế, Beerus?

Làm lại nó một lần nữa.

Làm lại?

Bây giờ tôi nhớ rồi, Whis-san. Hình như lần trước ông cũng có nói...

Kinh hồn, vừa rồi mà không né kịp chắc tiêu rồi.

Có như ta phải làm lại nữa điều đó rồi....

Chúng ta phải quay ngược thời gian...

Những lúc ngài ấy phá hủy mặt trời...

là tôi lại quay ngược thời gian để đập vào đầu ngài ấy trước khi ngài ấy làm những chuyện ngu ngốc.

Bởi vì tôi sẽ gặp nhiều rắc rối nếu cứ ở trong bóng tối mà không có mặt trời.

Quay ngược thời gian?

Ông có thể làm được à?

Dù là có thể trở lại quá khứ nhưng chỉ có 3 phút thôi.

Thấy sao hả Goku-san?

Ừ làm đi. Whis-san!

Translator: Phát Hữu

Ta hiểu rồi, vậy thì...

Ta quên nói là, đã sử dùng một lần quay ngược thì,

không thể sử dụng nó ngay lại được...

Nếu thất bại, thì Trái Đất sẽ không thể trở lại bình thường được.

Điều đó có nghĩa là ....

Khốn khiếp!

K-Không thể được...

Ta mà thua Vegeta ư...

Không thể thế được.

Đây là cái kết của ngươi.

Vegeta,

Đừng có hồi sinh nữa nhá!

Cả ngươi nữa nhé!

Rời khỏi đó đi, Vegeta!

FREEZA!

Thằng Khốn Nạn.

-Chúng ta không sao rồi. -Kakarotto ngươi làm cái quái gì thế?

Ta sắp giết hắn rồi mà.