Deadball (デッドボール / Deddobōru) (DEADBALL　デッドボール)

Hey, son! Can't you throw any faster?

Throw your best ball!

OK, Dad! I won't go easy on you!

Atta boy.

Dad!

Jubeh, son...

That was a hell of a pitch...

Sorry, Dad. I'll never play ball again.

Take care of your kid brother...

Musashi...

Dad!

Musashi...

...wanted on 54 charges, including Dropping Televisions on People,

the juvenile fugitive has finally been arrested.

After causing a huge explosion at the batting cage you are now seeing,

heroic officers were able to apprehended him this evening.

All 54 crimes were committed single-handedly in a 2 week spree.

The most vicious juvenile in history.

However, he has some followers.

They claim his acts are Justice for those the Law leaves untouched.

Until he appears in court

the accused will be held in a detention facility in Tochigi.

The bus leaves in 40 minutes.

Family members visiting inmates must check in

and leave all belongings at the gate.

After your body search, you can go right on in!

Let go! That sonofabitch killed my daughter!

If he's too young for death row, I'll kill him myself!

It's not my fault. Society is to blame!

Shut up and walk!

Move it!

Stop there!

You're Jubeh Yakyu, right?

You hacked up a big yakuza boss with a machete, right?

You're the man!

What's your point?

They say you're a hero who slaughters the "untouchables".

Do me a favor!

I want you to kill someone. There's a bad guy living in my head.

He makes me do evil things. Can you kill him?

Don't hurt me, just kill him.

Do it yourself.

This way, sir!

He really is dangerous.

I know.

Take this, just in case.

No need.

Jubeh Yakyu is here, sir.

Thanks, officers. Uncuff him.

You want them chopped off?

Jubeh Yakyu.

You get one chance at life, and you ruined it.

And you don't give a damn, huh?

What do you want?

You want freedom, Jubeh?!

I'll be free when I die!

Don't be hardheaded, punk.

If you play things right, you can be free again before that.

Jubeh, join the baseball team!

The earth begins to tremor

The birds take flight

The white baseball flies... Overtake it. Overdo it. Get that ball!

The Breaking Ball!

Sliding... Foul!

My bat doesn't make much contact with the ball yet...

But soon, someday...

I'll hit it for sure!

I'll hit the ball out of the park...

straight at your heart!

Look, fellas!

The earth begins to tremor

The bears wave hello

The red sun descends... Overtake it. Overdo it. Get that sun!

Catch and Release!

Poison Play!

I'm not quite familiar with the rules yet...

but soon, someday...

I'll hit it for sure!

I'll hit the ball out of the park...

and make you cry!

Atten-hut!

Firstly, we will medically examine you.

Then, as part of standard procedure...

We will brand you.

Then you'll be given cells!

Respond to all orders in a quick and orderly manner.

Let's welcome the princess.

It's stuck!

Next!

I know you're hiding something!

Push it out!

You got more in there, huh?

You like it, huh? Here I go! Here we go!

You're scared? You're sad?

You're next!

Feel the pain you inflicted on your victims!

This is nothing in comparison!

Sorry to keep you waiting, buddy.

Move it!

You're being sent to "Pterodactyl Hall". Beware of the Headmistress, Ishihara.

She's Chairperson of the baseball tournament called "Juvie League".

"Juvie League"is supposed to help reform young criminals across the country!

The bitch is also a segregationist.

Her grandfather was in Germany during WWII.

He was an attache who aided the Nazis in their attempts at genocide.

And she's proud of him!

A segregationist bitch, helping juvenile offenders, through baseball?!

She must have ulterior motives!

Get in!

"How to Enjoy Prison Life"

The Squeaky Shiny "Poo-Poo" Coming to a jail near you soon!

Nice to meet you.

My name is Shinosuke Suzuki. I'm 16.

You must be Jubeh Yakyu.

We're allowed to watch TV here twice a week.

I saw you on the news.

No need to introduce myself then.

You killed Manabu, the serial rapist.

I respect you for that.

The man raped a woman living next door!

I heard that on the news.

You heard her screaming, kicked down the door, and killed the rapist!

That's far from the truth.

Really?

He'd already raped her when he came to my apartment and said...

Said what?

"Can you spare me any tissues? I'm all out."

That's why I killed him.

Get a move on!

Get your food now!

Come on!

Move your asses!

"Pterodactyl Hall"

Apologies to our victims!

We lead an easy life!

Thanks for the food!

"You Asked For It"

Try eating before you puke!

Hurry up!

You too, come on!

This really is puke.

No speaking allowed.

I can't eat this.

You have to! If you don't, we'll all get punished.

Pinch your nose and swallow it.

I'd rather die than eat this.

Don't talk!

MSG salt. It should make things a little easier.

Inmate 1997, report immediately!

4-Eyes. Give me the MSG.

Enter.

The Squeaky Shiny "Poo-Poo" Coming to a jail near you soon!

Let go.

Jubeh Yakyu.

How do you like it here?

It's great, except for the vomit for breakfast.

I checked into your background.

You pitched in the National Baseball Little League. You won the Semi-Final.

The championship was within your reach!

But you quit. Because your father died.

What a shame.

Jubeh, join my baseball team.

Every inmate must do an extracurricular activity.

You will play baseball.

You have a gift. Don't waste it.

Play in the Juvie League. Win the Championship.

I've made a vow never to play baseball again.

What?

Know what real men play?

"Long Rope".

This is my last offer!

Join the ball team and play in the Juvie League.

And that's...

An order.

Get it?

No.

If you refuse to join the team...

You won't leave here alive!

Are you menstruating?

I thought I smelt something.

I stopped menstruating years ago.

He trained in Germany.

He's a genuine martial artist.

What was that?

It's not over yet! Join the team!

I said No.

It hurts...

Shut the fuck up. I'm fuckin' busy!

Fuck you too. It's me.

That's enough!

I won't be attending today's class. I'm tired.

"Jubeh"

"If you want your roommate back alive, come to the ball field."

You're nothing but a rotten delinquent!

Disobeying Frau Ishihara is a heinous war crime!

It's time to teach you some lessons.

You call yourself a teacher?

Order me around, and you'll get hurt!

Hm?

You'll die!