200 ensimmäistä riviä.
Vi har en mann her som har en ganske stor utvekst på ryggen.
De er alltid ganske store.
Kjære vene.
Det er offisielt, det er en verdensrekord av et lipom.
- Kan jeg gå på toalettet? - Å, søren.
Jeg føler meg fanget i min egen hud.
Det føles som noen dynket meg i bensin og tente på.
- Det har stjålet livet mitt. - Vi må stjele det tilbake.
Moren min og jeg er hos dr Lee for å bli kvitt et lite problem.
Jeg håper at vi begge til slutt ender opp med et arr.
Jeg kjenner noe under der. Jeg vil anbefale et lite vekttap.
Jeg heter Tim, jeg er 59 år og fra Walstonburg i Nord-Carolina.
Jeg har en kul på ryggen.
Det startet for minst ti år siden, jeg la merke til en liten klump.
Nå er den stor som en melon. Hvor stor kan den bli?
Den er tung, jeg halter når jeg går på grunn av vekten.
Jeg må passe på at den ikke kommer borti noe.
Andre leger har sagt at det er et lipom. Den siste legen sa-
- at jeg trengte kirurgi. Den var blitt så stor-
- at de var redd den var i nærheten av ryggraden. Men jeg utsatte det.
Jeg tenkte at den ikke er så plagsom og at jeg hadde god tid.
Den vokste seg gradvis større.
Du tror du har god tid, men så går det opp for deg at du ikke har det.
Jeg vokste opp på en gård.
Jeg har vært bonde i 40 år, det medfører mye hardt arbeid.
Nå er kulen i veien. Det gjør vondt å kjøre en traktor.
Jeg kan ikke legge trykk på den. Jeg må sitte på siden av setet, -
- så jeg letter på trykket og er mer komfortabel.
Det blir fort ukomfortabelt.
Å komme inn under her og bevege seg rundt-
kan være litt av et slit.
Jeg må tenke på posisjoneringen om jeg skal reparere et kjøretøy.
Det kan være trangt.
Jeg kan ikke ligge for lenge på ryggen, da gjør det vondt.
Etter hvert må du reise deg.
Det kan være et problem.
Dette er bomullsplukkeren.
Jeg må sjekke at spindlene er rene.
Jeg må være forsiktig.
Jeg har ikke mye plass å bevege meg på.
Jeg kommer ikke inn der.
Det legger trykk på ryggen min og er ukomfortabelt.
Det er skikkelig trangt.
Jeg fungerer ikke slik jeg pleide.
- Ta en drink med oss. - Gikk det bra i dag?
- Ja, hva med dere? - Ja.
Du må få den knuten fikset, den må jo plage deg.
Vennene mine mener at kulen må være plagsom.
De vil at jeg skal få den fjernet.
Så kjekk som du er, trenger du en kone.
Jeg er ikke gift, har ingen barn.
Jeg går ikke ut for å møte folk.
På grunn av kulen har jeg nok ikke gjort det på over ti år.
Det angrer jeg på.
Det kan være problematisk å gå ut.
Tim blir forlegen blant ukjente og kvinner.
Noen ganger går vi ut eller har samlinger i nabolaget, -
og Tim nøler med å komme-
på grunn av kulen, han skammer seg.
Få det ordnet, Tim. Vi er familien din.
- Det bekymrer oss. - Jeg vet det.
Om jeg fikk den fjernet, ville jeg gått mer ut, datet mer.
Og jobben ville blitt langt enklere. Det er på tide å bli kvitt den.
Jeg er utenfor dr Lees kontor, og jeg håper å fjerne kulen i dag.
Jeg vil ikke pensjonere meg på grunn av den.
Jeg håper alt går bra.
Kanskje er den for stor, kanskje er det noe annet.
Dr Lee kommer straks.
Jeg håper jeg kan bli kvitt en kilo i dag.
Det er en mann her med en ganske stor utvekst på ryggen.
- De er alltid ganske store. - Dette er en av de største.
Den stikker ut under trøyen.
- Så du den på veien inn? - Han kan ikke skjule den.
Da tar jeg en kikk.
Når Val sier at det er en stor kul, reagerer jeg.
Større kul betyr større innsnitt.
Større sjanse for komplikasjoner. Det tar jeg ikke lett på.
- Hallo, god morgen. - God morgen.
- Hyggelig å møte deg. - I like måte, hvor er du fra?
Nord-Carolina.
Vi har hatt flere pasienter derfra.
- Dere må trenge en kviseklemmer. - Tydeligvis.
Hva kan jeg gjøre for deg? Du ser bra ut.
Jeg har en kul på ryggen.
- Kan jeg få se på den? - Ja.
- Greit. - Det ser ut som du...
- Den kan du ikke skjule. - Nei.
- Kan jeg ta en kikk? - Ja.
- Jeg løfter den opp, ok? - Flott.
Kjære vene.
Val tullet ikke, han har en stor ball under huden.
Den er blitt skikkelig stor. Det er den største jeg har sett.
Jeg tror du er i nærheten av en verdensrekord.
- Hvor lenge har du hatt den? - Det begynte nok-
- for minst ti år siden. - Har du vært hos en lege?
- Bare vanlige leger. - Hva sa de?
De sa det var et lipom.
Sa de ikke at du skulle gjøre noe?
Jeg utsatte det, og tiden flyr.
Tims leger tror det er et lipom, en samling godartede fettceller.
De kan ofte være i underhuden, der fettlaget er.
Det er rett under hudoverflaten og man ser det som en kul.
Kan du strekke deg bakover?
Gjør det nå. Og så fremover.
Jeg tror den ligger over alt annet under der.
Jeg kan ikke garantere at vi kan fjerne den, vi får se.
- Ok? Da ses vi om litt. - Ok, takk.
Det kan være vanskelig å evaluere ryggen.
For der er huden tykkest.
Om du har et tykkere lag mellom deg og utveksten, -
- er det vanskeligere å vurdere om det er noe jeg kan fjerne.
Greit, nå skal vi se hva vi har her.
- Hva er det du har samlet opp her? - Jeg vet ikke.
Det er et lipom.
Det er offisielt, det er en verdensrekord av et lipom.
Nå må jeg få det ut.
Jeg kan skyve den veien...
Jeg må trene mer.
Lipomer kan være enkle eller vanskelige. Ofte er de enkle, -
- for de er delvis innkapslet, så de spretter lett ut.
Og Tims lipom er delvis innkapslet.
Men det er festet i bunnen, og det er vanskelig å komme til.
- Han er sta. - Ja, akkurat som deg.
Det er som å be om karpaltunnel.
- Kommer de fleste ut i én del? - Håper det.
Jeg vil helst beholde det i én del. Det er alltid fint å få noe ut helt.
Men får jeg dette ut av det lille hullet?
Jeg er ferdig.
Jeg tror dette kan slå rekorden-
for det største lipomet jeg har fjernet.
Jeg tror det største var rundt 5-5,2 kg, så vi får se.
Det er akkurat her.
Herregud.
- Jeg har funnet hjernen din. - Er den endelig ute?
Det er bokstavelig talt en hjerne.
Greit, nå går vi hjem.
Jeg klarte til slutt å fjerne dette lipomet på størrelse med en melon.
Men det er fortsatt festet på undersiden.
Jeg må forsiktig kutte de båndene.
Men jeg vil heller ikke miste det.
Hold det fast. Det er en sleip rakker. Som en oljet gris.
Greit.
Jeg holder det, så det ikke faller ned.
- Nå er det ute. - Flott.
Føler du deg lettere?
Jeg har født to små gutter, -
- og ingen av dem var like store som det jeg fjernet fra Tim.
Vil du gjette hvor mye det veier?
- Rundt tre kilo, - Er det rett, vinner du lipomet.
- Ok. - Ikke rør deg.
5,7 kilo. Du har slått internettrekorden for lipomer.
Det er den tyngste massen jeg noensinne har fjernet.
Den veide mest.
Det er i overkant av det en baby veier, en stor baby.
Se hvor det var. Nå er utfordringen min å lukke det.
Å fjerne en slik masse er vanskelig, -
- men det er like vanskelig å lukke innsnittet. Det tar tid.
Det tar faktisk lenger tid-
enn å fjerne selve lipomet.
Nå er kompresjon viktig. Du har fjernet noe stort.
Du må ikke røre deg for mye. Du kan bli svimmel av å reise deg.
Du må ikke falle. Det er svært viktig.
Jeg prøver å være rask, -
- så jeg kan gi ham kompresjon. Han må ikke røre så mye på seg.
Om du beveger deg for fort, kan du ødelegge noe.
Dette tar to minutter. Kom igjen, raska på.
Er det stramt? Du besvimer vel ikke?
Jeg er fanget i min egen hud. Det stikker som små barberblader.
Det føles som noen dynket meg i bensin og tente på.
Kan jeg gå på toalettet?
Må du tisse nå?
- Kan du vente litt? - Tror ikke det.
Å, søren. Vi må forbinde det raskt.
Det tar to minutter. Kom igjen, raska på.
Jeg har akkurat fjernet et lipom på 5,7 kg fra ryggen til Tim.
Jeg har sydd ham sammen og er klar for kompresjon-
- for å minimere blødninger. Det er en av komplikasjonene-
- som kan oppstå etter å ha fjernet noe så stort.
Men Tim sa at han trenger et toalett med en gang.
Gå og tiss. Du besvimer vel ikke?
Når du reiser deg fort, forsvinner mye blod fra hodet.
Og kroppen har en ny vektdistribusjon.
Han bar en tung greie på ryggen.
Det gjør han ikke lenger. Så jeg må sørge for-
at han ikke mister balansen.
Ta den tiden du trenger. Ikke fall.
Len deg bakover, for du har ligget i lang tid.
Du må ikke bli svimmel.
Jeg fulgte Tim på do.
Jeg lot døren stå på gløtt, for om den låses-
- og han faller der inne, hvordan skal du komme til ham?
Jeg må hele tiden være klar over hva som foregår.
Gå langsomt tilbake. Vent, ikke gå så fort!
Ja, kom hit. Vent, denne veien.
Sett deg ned, ytterst på stolen. Nå skal vi fikse deg. Er du svimmel?
- Vil du legge deg? - Nei, det går bra.
Jeg ble veldig lettet da Tim kom tilbake til bordet i god behold.
Nå kan vi gi ham en kompresjonsbandasje.
Jeg pakker ham inn som en presang og sender ham av gårde.
Det er kraftig kompresjon her. Ikke la noen klappe deg-
No comments yet. Be the first to leave one.