One the Woman (원 더 우먼)

Al parecer, la prueba reveló

un hecho extremadamente importante que no podía ser pasado por alto.

Así que quiero pedirle una explicación a la presidenta Kang...

y hacerla responsable.

Para evitar cualquier sospecha

de manipulación de los resultados...

abriré el sobre aquí.

(Análisis de STR y resultados de la prueba de paternidad)

Sé que todos están ocupados. Iré directamente a la parte importante.

"Un análisis de 15 marcadores de ADN

de Kang Jang Soo y Kang Mi Na revela

que comparten 14 de los 15 alelos".

Bueno...

Denme un segundo.

¿Qué esperas? Sigue leyendo.

Bien.

"Basado en la cantidad de ADN compartido entre los dos,

la probabilidad de paternidad

es del 99.9999 por ciento".

¿Soy la hija biológica del presidente Kang Jang Soo?

¿Qué acabas de decir?

¿Por qué?

¿Por qué debo dar una explicación y hacerme responsable?

He sido perseguida por estos rumores toda mi vida.

¡Esto es demasiado!

Bueno...

Lo que quiero decir es que...

Recolectar muestras biológicas

sin el consentimiento escrito del sujeto de la prueba,

viola la Ley de Protección de Datos Personales.

Es muy lamentable...

que el Grupo Hanju haya proporcionado mis muestras sin mi consentimiento.

Pero tendré que calmarme.

Yo también tengo un anuncio importante que hacer.

Yo, Kang Mi Na...

dejaré de ser presidenta del Grupo Yumin.

- ¿Qué? - ¿Habla en serio?

- Eso es muy repentino. - Increíble.

Me convertí en presidenta sin la preparación suficiente

y he tenido muchos problemas.

También me siento responsable por ser el objeto

de estos rumores negativos.

A partir de ahora, el grupo será dirigido por gestores profesionales.

Además, todas mis acciones y derechos serán transferidos

al accionista mayoritario de la compañía Yumin Holdings...

el Sr. Han Seung Wook.

¡Esto es absurdo!

Creo que deberías mudarte de esa casa.

¿Dices que deje de fingir que soy Kang Mi Na?

¿Serás capaz de enfrentarte a su familia?

Si lo hubiera sabido, habría robado algunos bolsos.

¿Y qué pasará con la compañía?

Tendrá que renunciar.

El puesto de presidenta no habría sido adecuado para la verdadera Mi Na.

Ella podría anunciarlo en la junta de accionistas.

Agradezco a todos los accionistas por confiar en mí hasta ahora.

¿Qué rayos acaba de pasar?

¿Por qué soy la hija biológica del presidente Kang?

Tal vez alguien manipuló los resultados.

¿Pero quién...?

¿Quién habría hecho eso?

El sobre fue abierto delante de todos.

Sobre las muestras...

debieron obtenerlas de la casa del presidente Han, ¿no?

Tal vez recolectaron el ADN de la verdadera Kang Mi Na por accidente.

Dudo que yo pueda tener tanta suerte.

Si no es así, no hay manera de explicar los resultados.

Lo sé.

¿Podrían ser un acto que forma parte de su plan?

Pero parecían estar tan sorprendidos como nosotros.

- Cielos. - Qué extraño.

Sra. Kang.

Debe haber un error.

Pero al menos beneficiará lo precios de nuestras acciones...

Sra. Han.

- ¿Sí? - Por casualidad...

¿me has estado considerando como tu rival?

¿Se te ocurrió este plan para deshacerte de mí?

No es así.

Estás mintiendo. ¿Crees que puedes engañarme?

¿Todo el tiempo tu objetivo fue

atacarme a mí, Kang Eun Hwa, públicamente?

Entonces, lo lograste.

Los periodistas que trajiste ya publicaron artículos.

El Internet está explotando.

¿Y mi puesto en el Grupo Yumin?

Tú...

¿Mi existencia era una amenaza tan grande para ti?

¿Por eso fuiste tan amable conmigo?

¿Me tenías miedo?

¡Quítame la mano de encima!

("La renuncia de la presidenta Kang sorprende a todos")

(Los resultados de la prueba de paternidad...)

Vaya, esto es humillante.

¿Así que están relacionados biológicamente?

Mi Na incluso criticó públicamente al Grupo Hanju por

recolectar sus muestras de ADN sin su permiso.

La gente ya sospecha que ustedes dos están separados.

No respeta a sus suegros.

¿Quién les proporcionó la muestra de cabello?

- ¿Fuiste tú? - De ninguna manera.

- ¿Fuiste tú entonces? - No.

¿Qué es esa mirada? ¿Fuiste tú?

No, yo no fui.

Entonces, ¿qué quiso decir Sung Hye?

Debe haber sido ella.

Por eso dijo eso.

Por cierto, ¿cómo podrían los ovarios de Mi Na estar más sanos

después de su lesión cerebral?

¿El cerebro afecta la fertilidad?

- Ella mintió. - ¿Qué?

Miren lo que hizo.

Ella puede mentir sobre cualquier cosa.

Probablemente, lo inventó

para que dejaras de molestarla.

Dios mío.

Esperen. Ya que Mi Na renunció...

¿eso significa que Sung Hye ganó?

Lo hizo...

aunque Mi Na la dejó ganar.

Las dos hicieron el ridículo.

Qué vergüenza.

¿Qué estabas tramando con el Grupo Yumin?

Pensé que aclarar el asunto también beneficiaría

al Grupo Hanju.

¿Lo hiciste por el Grupo Hanju?

Eres como un gato que lleva ratones muertos a su dueño.

Creíste en las noticias falsas...

e hiciste algo que no ayudaría a nadie.

Vaya, esto es humillante.

Justo cuando pensaba que Sung Woon había entrado en razón.

No vuelvas a hacer nada estúpido.

Estás atacando a mi compañía.

¿Podemos hablar un minuto?

¿Cómo tomaste esa decisión sin pedir mi opinión?

No veo por qué debo pedir tu opinión

con respecto a mi puesto en el Grupo Yumin.

Entonces, ¿qué le pasará a tu relación con mi familia?

No me necesitas en tu casa de todos modos, ¿verdad?

Ya perdí todos mis derechos en el Grupo Yumin.

Todo lo que planeabas hacer conmigo...

puedes hacerlo con el Sr. Han.

No quiero convertirte en mi enemiga.

Eres valiosa para mí.

¿Valiosa?

Hice un mal trabajo educando a mis hijos.

Sé que los tiempos han cambiado...

pero mis nueras también son mis hijas.

Quería pensar en ti como mi hija recién adquirida.

Siempre puedes retractarte de tu anuncio, ¿no es así?

Seung Wook también pertenece al Grupo Hanju.

Hablas de tus hijos...

como si fueran tus posesiones.

Si los educaste mal...

¿crees que puedes reemplazarlos por otros nuevos?

¿Creías que iba a estar agradecida

porque piensas en mí como en tu propia hija?

No podría estar más aliviada de no ser uno de tus hijos.

Ya me voy.

¿De verdad no estropeaste los resultados de la prueba?

Los entregué tan pronto como los recibí.

¿Estás diciendo que no hiciste nada malo?

Entonces, ¿de quién es la culpa?

Directora, el equipo está listo para informarte

sobre la cumbre del APEC.

- Posponla. - Sí, señora.

En caso de que lo malinterpreten...

hoy me está costando un poco controlar mis emociones.

Sí, señora. Siempre estás bajo mucho estrés...

así que necesitas dejarlo salir.

Lo he aprendido de mucha gente de estatus similar.

A muchas personas se les da lo que tienen como un derecho de nacimiento...

pero siempre hay que trabajar por ello.

Así que siempre he pensado que debes estar bajo mucho estrés.

Puedes irte.

Eso estuvo fuera de lugar.

Averigua qué pasó.

Enseguida.

Sí, señora.

(Hanju, incendio, atropello y fuga, presidente Han, fiscal en jefe Ryu)

Ahora, puedo volver a ser la fiscal Cho Yeon Ju...

establecer este cuartel de investigación...

e investigar todo lo que quiera, ¿verdad?

¿Por qué el cuartel está aquí y no en tu propia casa?

Dijiste que no querías que vinieran tipos extraños a mi casa.

¿Entonces qué? ¿Lo hago en el vestíbulo de la fiscalía?

De acuerdo.

¿Qué pasó con la prueba del presidente Han?

La Sra. Kim dijo que estaba con mi tío

ese día y a esa hora.

¿La Sra. Kim?

Incluso mantuvo mi identidad en secreto.

¿Pero ella apoyó la coartada del presidente Han?

No creo que ella quiera apoyar a ninguna de las dos partes.

No lo sé.

El hecho de no apoyar a nadie no significa que sea justo.

Tal vez...

es como un murciélago silencioso.

Sin embargo, ella no inventaría cosas.

A pesar de todo, si no apoya a nadie...