Age of Legends (橙红年代)

I want to become someone like him.

Let's see what you're made of.

Who are you?

You are Sang Bo.

We're not on the same side.

I will figure you out.

I'll let you in on a secret.

He doesn't know the meaning of losing.

Where have you been for eight years?

I don't wrongly accuse good men.

Good and evil are two sides of the same coin.

Shoot me so you can gain their trust.

Do you know what I've done?

I trust you more than anyone else does.

I love who you are now.

I don't care about your past.

Xiao Fei?

This doesn't seem to be the right way. Where are we going?

Why are you holding a gun?

I'm talking to you. Give me a response.

Stop the car.

Stop the car!

Are you a cop?

- Xiao Fei, what are you doing? - You're a cop!

There's a gun to your head and you're still acting?

You're right.

I am a cop.

Hold the gun steady.

Be careful of it going off.

Cut the crap!

Talk. What did you come to Golden Glory for?

It is the police force's duty to fight criminals to the very end.

We aim to bring all criminals to justice.

The police?

Do you think I won't kill you?

Go ahead.

I haven't feared death since the moment I joined the Crime Unit.

I can tell you I have a tracking device on me.

If I die, you won't be getting away alive either.

My colleagues are nearby.

Don't believe me?

Try it.

You think I won't?

You think I won't?

Scared now?

Afraid?

All right.

What are you doing?

You're afraid to do it?

I'll help you.

Don't push me, Chu Feifei.

Don't push me!

I'll count to three.

Then you shoot.

One.

Two.

Three.

Xiao Fei.

If you want to live...

then put down the gun.

No.

- Liu Ziguang, what are you doing here? - Don't move!

- Xiao Fei! - Sis, what are you doing here?

Liu Xiaoguang, what did you bring my sister here for?

I brought her to see you one last time.

Are you two in this together?

You two are together?

Xiao Fei, don't!

Xiao Fei, don't do any more stupid things!

Calm down.

Have you thought about

what will become of your sister if anything were to happen to you?

Xiao Fei, listen to me. Put down the gun.

This cop saved my life. Don't hurt her!

Put down the gun!

After Mom and Dad died, I raised you all on my own.

If anything happens to you, what will I do?

Listen to me. Put down the gun.

Just talk things out with them!

It's too late!

The police won't let me go!

Even if I die today, I'm taking her to the grave with me!

Xiao Fei, put down the gun!

The police are here! Put down the gun!

Don't come any closer!

- Freeze! Put down the gun! - Don't come any closer!

- Drop the gun! - I'll kill her if you come closer!

Never!

- Drop the gun! - Tell them to leave!

We can talk!

- No sudden moves. - Don't come any closer!

Xiao Fei, put down the gun! The police are here!

- Drop the gun! - Sis, forget about me! Leave!

Xiao Fei!

Drop the gun!

Tell them to leave! Say it! Now!

Xiao Fei! Put down the gun, Xiao Fei!

The person you are holding hostage...

once saved your sister.

- She saved her! - Don't move!

Do you know who she is?

Don't do it! I'll kill her!

- Do you know who she is? - I'll shoot her!

- She's my girlfriend! - Don't move!

Shoot! Shoot at me!

- You think I won't? - Freeze! Drop the gun!

- Talk. - Sir, Hu Rong has been safely rescued.

Good, good.

Sir, Han Jin says Hu Rong has been safely rescued.

Everybody, Hu Rong is safe.

Good!

It's Ms. Mei.

Take it.

Hello, Ms. Mei?

Feifei? Where's Xiao Fei? Why hasn't he been answering my calls?

Xiao Fei forgot his phone in the car.

Is everything going smoothly?

The payment collection went smoothly. We'll be heading back shortly.

Don't worry.

Good. Drive safely on the way back.

Good work. See you later.

Goodbye.

Your covers have been blown.

Due to safety concerns

this investigation into Golden Glory must end here.

You two are to return to Jiangbei immediately.

I also have to take Xiao Fei with me.

If we pull out of Golden Glory now, Ms. Mei will have suspicions.

All our work up to now will be down the drain.

I have to bring Xiao Fei back with me.

Absolutely not!

Do you think I would still be standing here

if Xiao Fei intended to kill me?

Hu Rong is right.

Xiao Fei isn't inherently bad.

I believe he can turn over a new leaf.

Give him a chance.

Give us both a chance.

Don't forget we're facing diabolical criminals here!

I won't allow you to stake your lives on this gamble.

Think about how Xiao Fei was just now.

He was hesitant and conflicted.

He will only trust in us if we choose to trust in him.

Since we have a difference in opinion, I'll have to consult with our superior.

If he doesn't approve, you have to come back with me.

Deputy Director General Song, this is Han Jin. The mission is over.

Hu Rong proposes that she continue her undercover mission at Golden Glory.

No! That's too big of a risk. Withdraw immediately!

We'll think of something else.

Dad? Are you there?

Hold on.

Rong Rong?

Dad, I guarantee

I have full confidence in getting Xiao Fei to cooperate with the police.

Please let me take him back to Golden Glory.

That's enough. If you've decided on a plan, then go ahead and do it

Just remember to stay safe.

Your mom and I are waiting for your safe return.

Don't worry. I will stay safe.

All right.

Sir, for the sake of Hu Rong's safety

I believe we should terminate the mission at Golden Glory.

- Otherwise-- - Song.

If this decision was in Zhenwu's hands...

What would he do?

Given his personality, he would probably rise to the challenge.

To him, a police officer's duty is more important than personal safety.

But Hu Rong isn't the same.

- After all, she-- - You're wrong.

Why is Hu Rong different?

Like father, like daughter.

But with what's happened to Zhenwu, his daughter...

We can't let anything happen to her.

Order Hu Rong to come back.

She can't.

I understand now.

Letting her complete her mission and the police force's mission

is the greatest love that Zhenwu and I can give her as her fathers.

Xiao Fei, I have two options for you.

First option, help the police solve the case.

Xiao Fei, I can tell you're a good person inside.

You suffer from drug abuse

and you and your sister only have each other to rely on.

I know you want to break free of the hold that drugs has over you.

You won't let your sister down, will you?

It's not too late for you to turn yourself around.

You can still redeem yourself.

If you refuse to realize the error of your ways

then you will be left with the other option.

You'll be punished according to the law

and spend the rest of your life in prison.

Take your pick.

He'll take the first option, of course!

Thank you for giving my brother a chance to turn over a new leaf.

Thank you, thank you!

Xiao Fei? Give them your promise.

All right, I'll go back with you.

But I have one condition.

Go on.

You have to protect my sister.