Kausi 1

Julkaisutiedot

Tamon's B-side S01E10 WEB-DL CR pol Crunchyroll
Kommentaari Crunchyroll

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2026-07-22
Lataukset: 7
Kuulovammaisille: No

Polish tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Wszystkie oczy skierowane na Ciebie! Jesteśmy F/ACE!

Cześć wszystkim moim E/YES!

To ja! Wszyscy są szczęśliwi, śliczny aniołku,

Natsuki Ishibashi!

Więc co dzisiaj robimy w programie?

To gabinet psychologiczny Natsuki!

Natsuki Ishibashi

Natsuki Ishibashi

Gabinet terapeutyczny Natsuki

A dzisiejszym aniołkiem-asystentem jest...

Dziękuję za zaproszenie.

To Ouri!

Cieszę się

Natsuki Ishibashi

Natsuki Ishibashi

A więc organizacja E/YES, która potrzebuje dziś naszej pomocy, to...

Na początek przedstawiamy licealistkę z Tokio, Ookmi Ookguchi.

Uczeń szkoły średniej

Uczeń szkoły średniej

Uczeń szkoły średniej

Dobra, cięcie!

Wszystko w porządku?

Bardzo mi przykro z tego powodu. Nic mi nie jest.

No dobrze, kontynuujmy.

Tak.

„Zakochałam się w kimś, ale ta osoba lubi kogoś innego”.

„Czy powinienem po prostu zaryzykować wszystko?”

Myślę, że to, co teraz czujesz, jest bardzo cenne, Ookmi-chan.

Może warto zaryzykować wszystko i na tym zakończyć.

Ale jeśli tego nie chcesz, to może wcale nie musisz tego niszczyć?

Oczywiście nie można jednak po prostu nic nie robić.

Rozmawiaj z nimi jak najwięcej i spraw, żeby cię zauważyli!

Czy masz dla nas jakąś radę, Ouri?

No cóż...

Jak powiedział Natsuki-kun,

Nie możesz się poddawać i musisz zadbać o to, by ta osoba cię zauważyła.

Hej!! To po prostu jak cudowna magia!! Aha!

Cześć, to ja! Ta z tym zabójczym uśmiechem!

Przyciąga wzrok swoim szokującym stylem!

Jak zawsze z gracją

A ten głos, który cię uwodzi

No dalej, zatańczmy; zmierzam prosto do twojego serca

Jestem twoim asem, kochanie

Pewność siebie? Tak, mam jej pod dostatkiem

Proszę, proszę

Szepnij tylko do mnie, zawołaj mnie po imieniu

Jesteś zbyt popularny, to mnie doprowadza do szału i nie czuję się z tym dobrze

Ale przepraszam, przegrywanie to nie moja bajka

Hej, dziewczyno

Spójrzcie tutaj!

Widzę twój uśmiech, uśmiech, uśmiech, chcę

Bum, bum, bum, nasze wyjątkowe połączenie lśni

Tańcz, tańcz, nasz świat nieustannie się kołysze

Pokażę ci moją idealną stronę A, stronę, stronę

A moja prywatna strona B, strona, strona; pokażę ci wszystko

Więc chwyć mnie za rękę i ruszajmy

Słodka, słodka, słodka magia!!

Kochanie, skarbie, kochanie, skarbie

Kochanie, skarbie, kochanie, skarbie

To zaklęcie, które przyspiesza bicie serca

Nie możemy wrócić

Zakochujesz się we mnie, no dalej!

Kochanie

Słodka, słodka, słodka magia!!

Cześć!

Asuka

Asuka Inoue

Żółta wiosna

Jak wszyscy wiecie, pan Tanaka idzie na urlop rodzicielski, więc na razie,

Zostaję awansowany ze stanowiska asystenta na

Nazywam się Asuka Inoue.

Cieszę się na naszą wspólną

Serio?!

Assu będzie naszą nauczycielką!

Tak się cieszę!

Jasne!

Mów mi „Sensei”!

Czy to nie ekscytujące?

No tak, no tak.

Panie Inoue.

To nowa nauczycielka

i choć zazwyczaj jest miła...

Czasami opowiadał o historii Japonii.

W tym przypadku „czasami” ma podobne znaczenie jak

Takahashi! Znowu zapomniałeś o zadaniu domowym, prawda?

Od jutra przez tydzień będziesz mieć zajęcia

Co?! To zbyt surowe!

Jest surowa wobec leniwców.

To wcale nie jest surowe!

Jeśli nie chcesz chodzić na zajęcia wyrównawcze

Na szczęście odrobiłem zadanie domowe.

Tak, proszę pani...

Jeśli będę musiał chodzić na zajęcia wyrównawcze

No to do jutra!

Dzisiaj kolejny dzień pracy

Ach, panie Inoue?

To...

Mini ręcznik dostępny wyłącznie dla członków fanklubu F/ACE!

Ups.

Panie Kinoshita...?

Czy mamy tę samą ulubienicę? Czy to DNI?

Ten sam oshi? Ten sam oshi DNI??

Jestem czerwony.

Tamon Oshi

Tamon Oshi

Tamon Oshi

Tamon Oshi

Jestem żółty.

Natsuki Oshi

Natsuki Oshi

Natsuki Oshi

Natsuki Oshi

Natsuki!

Nie ma za co!

Rany, nie miałem pojęcia, że należy pan do E/YES, panie Kinoshita.

Tamon jest bez wątpienia popularny.

Przepraszam, że jestem taka zwyczajna.

Nie, doskonale to rozumiem.

wszyscy uwielbiają tę minę

Więc jest pan fanem Natsuki, proszę pana?

Tak, jestem.

Jest po prostu taki uroczy!

I zawsze mówi to, co mu przychodzi do głowy.

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

To trochę do bani!

Dzięki.

Chociaż z tego powodu ludzie nazywają go też samolubnym

Ale, wierzcie lub nie, naprawdę się stara.

Ojej, prawie skończył mi się proszek do prania, więc muszę go kupić.

Zobaczmy, gdzie to jest...

Ooo! Te pomadki w płynie

Wyprodukowane przez Natsuki Ishibashi Lip Tints

Jest świetnym mówcą

Ma tak wiele talentów.

Chciałabym sobie taki kupić, ale nie wiem, co wybrać.

Panie Kinoshita?

Natsuki?!

Natsuki?!

Byłeś na zgrupowaniu.

zamierzasz to kupić?

Masz dobre oko!

O rany, to jest...

Hmm...

Chwila, co? Jest tak blisko! I ma ogromne oczy!

Żółta wiosna.

Co?

Tak jak mi. Brzoskwiniowy kolor świetnie by ci pasował.

A tak w sumie...

Ta-da! Mam tu ze sobą kilka próbek.

No to przymierzmy to!

Co? Chwila.

Co? Co? Eee... Hmm...

Po prostu to nałożymy i… trochę przesadzimy z górną wargą…

i gotowe!

Błyszcz, błyszcz, błyszcz!

Wyglądasz tak uroczo! Wiedziałam

Możesz to zatrzymać,

Jeśli Ci się spodobało

Na razie!

Natsuki-kun jest dokładnie taki sam jak w telewizji.

Na szczęście jest miły i przyjazny.

Musiałby popracować nad poszanowaniem przestrzeni

Cieszę się

Dobry wieczór...

Co? Pani Gloomyhara?!

Przepraszam. Po prostu się zdziwiłem.

Czy ten błyszczyk był dziwny?!

No. Nie ma mowy

On tak bardzo mnie unika.

A co, jeśli pomyśli, że maluję się tylko po to, żeby zwrócić jego uwagę?!

Wy wszyscy...

No dobrze. Wyjdź za mnie, proszę, proszę, proszę,

proszę, proszę, proszę, proszę...

proszę, proszę, proszę, proszę...

proszę, proszę, proszę, proszę...

mu powiedziałam, że jestem tylko jego gospodynią.

Nie chcę, żeby pomyślał, że jednak nie mam jasno ustalonych priorytetów!

Przepraszam!

Proszę, trzymaj się ode mnie z daleka!

To znaczy...

lepiej, by trzymał się na dystans, zamiast zachowywać się niezręcznie i przylepnie.

Pani Gloomyhara czasami nie zdaje sobie sprawy z zagrożeń.

Więc… ja też chcę dla ciebie coś znaczyć.

Proszę, przestań! Nie patrz na mnie!

Mylisz się, Gloomyhara-san!

Nie chciałam wcale przyciągać twojej uwagi tym pomadką!

Nie próbuję sprawić, żebyś mnie polubił, ale boli mnie, że mnie nie lubisz...

Właśnie to sobie uświadomiłem!

Nie ma mowy, żebym kiedykolwiek mógł cię nie lubić.

Twoje usta… były takie błyszczące…

Co?

Wyglądałaś na dojrzałą kobietę, więc się zdenerwowałem...

Sprawiłeś

O czym ty w ogóle mówisz?

Hm… ten błyszczyk jest trochę dziwny, prawda?

Co? Naprawdę świetnie ci w tym wygląda.

Co? Co? Co? Co?

Co?

Co?

More Polish subtitles for Tamon's B-Side

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left