Delicious Destiny (美味奇缘)

❤ سرنوشت خوشمزه ❤

همه فکر می کردن من آدم بدی ام

فقط خانم فرشته بود که بهم پول قرض داد

از اون موقع من میدونستم که خانم فرشته آدم خوبیه

یه مقدار میوه آماده کردم، لطفا همتون بخورید، سکانس خوبی برای فیلمبرداریه

بدید به من، تَرگیل رو باید اینجوری باز کنید و بخورید

راستی، خانم فرشته یه کلاه بهم هدیه داد که خودش برام بافته بود.واقعا دوستش دارم

...اما میدونم که

خانم فرشته واقعا از دستم عصبانیه و بهش حق میدم چون این طبیعت انسانه

پس امیدوارم که خیلی زود منو ببخشه و بازهم مثل قبل دوستم داشته باشه

چون اصلا دلم نمیخواد همچین دوست با ارزشی رو از دست بدم

کونجین، تا اونجایی که من میدونم تَرگیل میوه ی مورد علاقه ی عمو لیــ ــه، تا حالا ازش خوردی؟

البته که خوردم

این میوه ی مورد علاقه ی مادرم هم بود

مامانم بهم گفته بود که تَرگیل میوه ی عشق بین من و باباته

قبلاً وقتی با هم بودن پدر عادت داشت برای مادرم ازین میوه ها پوست بگیره - بسه بسه دیگه فیلم نگیر -

خاله فرشته اگه از طعمش خوشتون اومد میتونم هر روز براتون حاضرش کنم

کونجین، کافیه دیگه

لی جیانگو، بعد از ازدواجمون تو همیشه منتظر بودی تا من برات میوه حاضر کنم

اصلا تصورش رو هم نمیکردم که تو تایلند

تو کسی بوده باشی که برای یه زن میوه پوست بگیری

کونجین، مادرت بهت دروغ گفته، میخواسته با این حرفا دلگرمت کنه

امکان نداره، مادرم هیچوقت دروغ نمیگه

مادرت دروغ نگفت، کسی که دروغ میگه لی جیانگوئــه

بذار باهات روراست باشم، به همون اندازه که از لی جیانگو متنفرم، از مادرت هم متنفرم

مامان، تمام این اتفاقات مربوط به گذشته است

مربوط به گذشته است؟

پدرت قدر یه عمر به هممون دروغ گفت، اونوقت همین یه جمله عصبانیت کرده؟

یه طوری حرف میزنی که انگار خیلی آسونه - چیانلان داریم فیلم میگیریم -

کافیه دیگه، نمیخوام بیشتر ازین نمایش بازی کنم، مهم نیست چقدر بهم پول دادی

لی جیانگو، میتونی تنهایی به این نمایشت ادامه بدی

مامان...مامان

همه چی داشت خوب پیش میرفت، چرا اسم مادرتو آوردی؟

من...نمیدونستم که نباید حرفی ازش بزنم

بابا

مامان گفت اهمیتی نداره چقدر بهش پول داده باشی،دیگه نمیخواد تو این نمایش بازی کنه

منظورش ازین حرف چی بود؟

مگه نگفتی که مامان با کونجین کنار اومده؟

کونجین، بیا بریم

دیگه لازم نیست اینجا بمونیم

ژوهان، بایانگ، واقعا متاسفم

ازونجایی که مصاحبه ی امروز با دروغ برنامه ریزی شده بود

...فکر میکنم

بهتره که این نمایشو تموم کنیم

بریم

لی جیانگو، میخوام ازین فرصت استفاده کنم

جوری که دیگه نتونی روی پاهات بایستی

تمام اینها...تمام این جور و پلاستو جمع کن و برو

عصبانی هستی...منم عصبانی ام

گفتی که پول میگیری و مصاحبه رو انجام میدی اما گند زدی به همه چی

کار شرکت به زودی ساخته است، حالا راضی شدی؟

راضی؟ فقط وقتی ازت طلاق بگیرم راضی میشم

باشه، بیا طلاق بگیریم

هرچی بهت دادم بهم پس بده

کسی که معامله رو بهم زد تو بودی

معامله رو بهم زدم؟

یادم نمیاد قراردادی باهات امضا کرده باشم، از کدوم معامله حرف میزنی؟

برو بیرون...نمیخوام ببینمت ... برو بیرون

باشه ژانگ چیانلان، فکر کردی ازت می ترسم؟ الان میرم

اینجا نشستی ارواحو بترسونی یا آدما رو؟

اونقدر از دست لی جیانگو عصبانی هستی که نه هیچی میخوری نه هیچی مینوشی

داری از این روش استفاده میکنی تا خودتو بکشی؟

من فقط...خیلی خیلی دلشکسته ام

چطور به خودش حق داد تا در مورد مادرم حرفای بدی بزنه؟ مادرم یک عمر چشم به راهش بود تابه تایلند برگرده

آخرش هم بیمار شد و بدون دیدنش مرد، دلم برای مادرم میسوزه

امروز لی جیانگو رو دیدم

و باعث شد دلم بیشتر برای مادرم تنگ بشه

خب تو مادر نداری

منم مادر ندارم، اما مثل تو نیستم، عین یه روح نشدم

عمه وو، شما هم مادر نداری؟

خیلی سالها پیش، مادرم فوت کرد

تو اون زمان، اصلا پول زیادی تو دست و بالش نداشت

برای همین با قرض گرفتن پول از یه نفر کمکش کردم تا جراحی کنه

بخاطر مادرم، از خیلی چیزا گذشتم

بعدش چی؟ حالش خوب شد؟

بهت که گفتم مرده، خب معلومه که حالش خوب نشد

بعد ازینکه فوت کرد، به خونه برگشتم

اما مادربزرگم منو از خونه بیرون انداخت، حتی جایی برای زندگی نداشتم

عمه وو معذرت میخوام، اصلا نمیخواستم همچین خاطرات غم انگیزی رو به خاطر بیاری

غم انگیز؟ مگه نمیبینی الان دارم چقدر خوب زندگی میکنم؟

میخوام بهت بگم اوضاعت خیلی از من بهتره

جیامینگ، یوژه و تمام اهالی این خونه دوستت دارن

واضحه که هیچ اهمیتی برای خانواده ی لی نداری

پس برای همین نباید خودتو دسته کم بگیری و کوتاه بیایی؛خوب غذا بخور و خوب زندگی کن، فهمیدی؟

عمه وو، بهتون قول میدم سخت کار کنم تا بهشون ثابت کنم که چقدر مردم

آفرین پسر - الان گرسنمه -

گرسنه ای؟

یه چیزی برات حاضر میکنم

عمه وو،کل روز طول کشید تا قانعش کنیم اما نشد،مثل اینکه باید زودتر میسپردیمش دست شما

بذار بهت بگم، بعد ده شب قبض برق و آب گرون تر حساب میشه،پس فکر غذا پختن از سرت بیرون کن

عمه وو، مگه خودت بهم نگفتی خوب غذا بخورم؟

خب بهت میگم نون خشک بخور، قبض آب و برقمو زیاد نکن

نون بخور

بیا بریم یه چیزی برات حاضر میکنم، فردا باید بریم بیرون

فردا کجا بریم؟

مگه در مورد اینکه قراره یه کار جدید باهم شروع کنیم صحبت نکرده بدیم؟ باید دنبال یه مکان جدید بگردیم و رستورانمونو باز کنیم

باشه

اما میشه نون خشک نخوریم؟

تو این مدت سراغ املاک زیادی رفتیم اما اجاره بیشتر از بودجه ای داریم هست

چطوره یه سرمایه گذار دیگه پیدا کنیم؟

فکر میکنی پیدا کردن اسپانسر کار راحتیه؟

کونجین، آسونگ

متاسفم که بهتون امید دادم و گفتم باهم کارمون رو شروع میکنیم

به نظر میاد اوضاع اصلا اونطور که فکرشو میکردیم پیش نمیره

یوژه نا امید نباش، میتونیم از پس مسائل مالی بربیایم

درسته رئیس،هرکاری شروعش سخت به نظر می رسه،برای شروع هرکسی باید کمی با مشکلات گلاویز شه

میدونم

رفقا خیالتون راحت، مهم نیست چقدر سخت باشه،با هم ازش عبور میکنیم

کافه اش خوشمزه است - آره اینجا بهترین کافه رو داره -

راستی چند روز پیش که رفتم فروشگاه دیدم بوتیک خواهر کوچیکترت افتتاح شده

مگه قبلا نگفته بودی که به اندازه ی کافی پول نداره؟

درسته، اما تونست از طریق "صندوق سرمایه گذاری ِ فرشته" بودجشو جور کنه

صندوق سرمایه گذاری ِ فرشته؟

در مقابلش چی میخوان؟ به نظرت این کار ریسک نیست؟

نه هیچی،بذار برات توضیح بدم،یه جور صندوق سرمایه گذاری خیریه است

و تمرکزشون رو کمک به جوونهایی هست که برای خودشون رویایی دارن و میخوان کارآفرینی باشن

بریم - باشه باشه -

آقا،صورتحساب - اومدم -

ببخشید...این وعده رو مهمون من

درمورد صندوق سرمایه گذاری فرشته که داشتید صحبت میکردید،میشه جزئیاتشو بهم بگید؟

حتما - ممنون ممنون -

...به این وبسایت نگاه کن، خواهر کوچیکترم

به نظرت چطوره که به چند تا مشاور املاک دیگه سر بزنم و

ببینم مغازه های با قیمت قابل قبول و کمتری پیدا میشه یا نه؟

درحال حاضر بودجه ای که در اختیار داریم پس اندازمه، اما نمیتونیم همشو به پرداخت اجاره اختصاص بدیم

باید مقداری پول برای نوسازی و تعمیر،خرید مواد اولیه و لوازم در نظر داشته باشیم

چطوره برم سراغ چندتا از دوستام و ازشون پول قرض بگیرم؟والا با این وضع اصلا پول کافی نداریم

بفرمایید

این دیگه چیه؟ - نگاه کن، میفهمی -

صندوق قرض الحسنه ی کارآفرینان؟ - درسته -

کامل در موردش مطالعه کردم،پروسه ی دریافت بودجه ی این صندوق اصلا زمان بر نیست

تمرکز این صندوق تامین کمک های مالی برای کارآفرینی جوون های مثل شما دو تاست

تا زمانی که صلاحیتشو داشته باشید میتونید بودجه رو دریافت کنید.مگه غیر ازینه که پول کافی ندارید؟خب پس امتحانش کنید.

اما این بودجه نیاز به کارآفرینی گروهی داره

فکر اینجاشم کردم، تو و جیامینگ میتونین یه گروه کارآفرینی مناسب تشکیل بدین

نقطه ی قوت جیامینگ فروش و تبلیغاته،به علاوه مهارتت تو حیطه ی آشپزیه

حرف برادر پنگ فی کاملا منطقیه،به علاوه تموم الزاماتی که برای اجرایی کردن این برنامه نیاز داریم مهیاست

تا زمانی که بتونیم بودجه ی کافی به دست بیاریم میتونی کارتو از نو شروع کنی، این بار حتی خیلی بهتر از قبل

ممنونم برادر پنگ فی

مثل اینکه این بار هم باید شریک هم باشیم

خانم و آقای رئیس

بابا

معنی لاستیک یدکی میدونی چیه؟

بابا، تا کی باید نگرانت باشم؟

امتیازمون بیشتر از نود شده، تو آزمون اولیه تونستیم نفر سوم بشیم

این یعنی اگه موفق شیم نظر داورا رو جلب کنیم میتونیم بودجه رو بگیریم؟

نظری که مدیر آموزشی در مورد پروژه ی ما داده مثبته

اما اینکه بتونیم بودجه رو بگیریم به این بستگی داره که چقدر سخنرانیمون مقابل داورها فوق العاده پیش میره

ایول

این همون رستورانیه که تو طراحی کردی؟چقدر دلچسبه

اصلا شبیه رستوران های سنتی فرانسوی نیست.بیشتر شبیه به

شبیه خونه است

درسته، خیلی گرم و دنج به نظر می رسه

شبیه به مکانی که باعث آرامش میشه

استادم میگفت،آشپزی سی درصد مواد اولیه و بیست درصد به مهارتت بستگی داره

پنجاه درصد باقی مونده به این بستگی داره که چطور با درکی که از آشپزی داری دست به خلقت غذایی بزنی که باعث خوشحالی مشتریت بشه

برای همین این رستوران فرق میکنه

فکر میکنم بهتر باشه که تمام تمرکزمون رو فقط روی پخت غذاهای سنتی چینی و فرانسوی نذاریم، بلکه امیدوارم بتونم غذاهایی که با عشق خلق میکنم در اختیار مشتری هامون قرار بدیم

میخوام کاری کنم که هرکس لب به غذا میزنه بتونه گرما و صمیمیت و شادی رو بچشه

بذار اینو بنویسم،باید این حرفا رو یادداشت کنیم،این جملات باید بخشی از سخنرانیت باشه

به داورا بگو اگه روی رستورانت سرمایه گذاری نکنن، خوشمزه ترین و دل گرم کننده ترین غذایی که ممکنه به عمرشون بخورن از دست میدن

این رستوران مال ماست

جیامینگ

درواقع همش بخاطر توئه که تونستم به همچین درکی برسم

تا وقتی کنارم باشی و همراهیم کنی هیچوقت این واقعیتو فراموش نمیکنم

چنهوا، برو بخواب من باید به کارام برسم

بابا، منم

ییلان

ببخشید، فکر نمیکردم تو باشی

اشکالی نداره، اون زن دیگه بیشتر ازین نمیتونه تو این خونه بمونه

ییلان، مهم نیست چی شده، لیهوا بیست سال بزرگت کرده

حتی نمیخوای دیگه مادر صداش کنی؟

بعد از امروز دیگه واژه ای به نام مادر تو دیکشنری من وجود نداره

بهتره در موردش صحبت نکنیم،بابا چرا داری تا دیروقت کار میکنی؟

این یه پروژه ی جدیده که شرکتمون بهش ملحق شده.پلتفرم کمک ملی برای کارآفرینان

هدف این پروژه تشویق کارآفرینای جوونه

انجام این پروژه برای وجهه شرکت خیلی خوبه

به علاوه میتونیم با این کار پروژه های خوب دیگه ای پیدا کنیم،برای مثال این پروژه ی "تنگ فی" تازه مراحل اولیشو گذرونده

با استقبال فراوانی روبرو شده - بده ببینم -

ییلان، چی شده؟

هیچی، به نظرم پروژه ی جذابیه

خب...برای گرفتن بودجه باید چه مراحلی طی بشه؟

طی آخرین مرحله اگه بتونن با موفقیت نظر مثبت داوران حرفه ای رو جلب کنن میتونن بودجه رو بگیرن

داوران حرفه ای؟

بابا،به این پروژه علاقه مند شدم، میشه بسپاریدش به من؟

ییلان مگه برای کار به شرکت "لیــشی"برنگشتی؟چطور میتونی وقت خالی برای این پروژه پیدا کنی؟

میخوام یکم از بار روی شونه ات کم شه

باشه پس، بهتره در مورد مسائل مالی این پروژه باهم صحبت کنیم

همم

ییلان تو میتونی بری، خودم اینجا رو تمیز میکنم

مشکلی نیست، کمکت میکنم

ژوهان نگاه کن، استرالیا قاره ی مورد علاقه ی منه

چرا؟ - احمق، چون اونجا کلی کوالا و کانگورو پیدا میشه -

مهمتر از همه اونجا"جاده ی بزرگ اقیانوسی" وجود داره که اگه ازش عبور کنی به صخره های آهکی "دوازده فرستاده" می رسی

شنیدم این صخره های بزرگ هرسال بخاطر امواج اقیانوس دچار فرسایش میشه

دلم میخواد برم اونجا و ببینم همچین جایی وجود داره یا نه

یکی برای جیامینگ، یکی برای پنگ فی

یکی برای ژیائولی

خانوم صاحبخونه

بفرما