Code of Honor

Me alegra que se haga.

Sí, bueno, si tienes lo que dices que tienes,

el jefe hará más negocios.

Primero muéstrame el dinero,

luego podemos hablar de negocios.

Limpia, y sin cortar.

Directamente de la fuente.

Este hombre de aquí está a cargo de aprobación de la FDA.

Por lo general prefiero el éxtasis, pero...

soy un hombre sin distinción.

¡Estamos bajo ataque!

Mierda.

Más de una docena de pandilleros están muertos

en lo que sólo puede ser descrito como una masacre.

Los primeros informes indican que varias de las víctimas

eran buscados en conexión con una variedad de

otros crímenes violentos en toda la ciudad.

Ahora bien, si se mira detrás de mí,

se puede ver que la mayoría de ellos...

Buenos días, capitán.

Con todo este circo mediático, ¿lo es?

¿Qué demonios ha pasado aquí?

- ¿Negocio de drogas que salió mal? - Muy mal.

Se olvidaron de tomar las drogas.

¿Piensas que Vincent Romano está detrás de esto?

¿No está él detrás de todo?

Así que, ¿quiénes son las víctimas de hoy?

Es un desastre.

Los cuerpos están tendidos aquí y lo que queda de los 1st Streeters.

Lo cual, como se sabe, hasta ayer por la noche,

fue la más perversa, y violenta banda en la ciudad,

responsable de la mayoría de violaciones y asesinatos,

más que un ejército promedio del tercer mundo.

Por aquí, tenemos los restos de los Whiteboys,

versión de supremacía blanca de los 1st Streeters,

Sólo tienen el dinero y la mafia que los apoyan.

Todos ciudadanos honestos de la sociedad.

Sí, la mayoría de ellos fueron asesinados. Uno de ellos fue volado.

Uno tiene un cuchillo en la garganta.

Lo que sea que haya pasado aquí, alguien se estaba marchando con mucho dinero.

No exactamente, señor.

¿Cuánto hay ahí?

Suficiente para decir que alguien es muy infeliz.

Fuma puros ahora,

y pensé que era perfecto.

Pon tus manos en la cabeza y date vuelta muy despacio.

Déjame adivinar,

¿estás apuntándome con una Glock nueve milímetros calibre estándar de la policía?

Posee 15 rondas en el cargador,

16 si se cuenta la que no está en la recámara.

Ningún chaleco antibalas común y corriente podría detenerla.

La ironía es, en la academia de entrenamiento tienes apuntar en el torso,

no en la cabeza.

Última oportunidad.

Relájate, detective, estoy de tu lado.

Eres detective, ¿verdad?

Asumo que el oficial de patrulla tendría alguna clase de exigencia con la edad.

- ¿Quién eres? - El agente especial William Porter.

Puedo apostar que no vas a dispararme sin antes mostrar mi identificación.

¡Maldita sea!

¿Qué haces aquí? Este no es un caso federal.

Él uso esta azotea como plataforma.

Dime, ¿quién es él?

Necesitarías un pequeño ejército para eliminar estas dos bandas.

Ya sabes, estoy pensando en varios tipos con ametralladoras.

Un par de hombre con cuchillos en el callejón,

bombarderos para descubrir el Mercedes,

un observador o dos en el techo, así que, dime, ¿cuántos son?

Es sólo uno.

¿Qué pasó con las drogas?

¿Dónde está el dinero, Ex?

Yo... no lo sé.

¡Necesito ver un doctor!

Vas a seguir sangrado hasta que entendamos lo que pasó aquí.

El Sr. Romano no está muy feliz.

¿Quien hizo esto?

No vi ninguna cara.

Estaban por todas partes, todos estaban alrededor de nosotros.

¿Quién le haría esto a usted?

Deshazte de él.

¿Quién nos haría algo así?

No hay otro cartel lo suficientemente fuerte como para hacer esto.

Buena noches. La tasa de recientes crímenes en nuestra ciudad

está aumentando tan rápidamente

que los ciudadanos están buscando a nuestro líderes políticos en busca de respuestas.

Michelle Gibson de News Channel 4,

ha contactado con la oficina del alcalde Randolf para obtener comentarios,

sin embargo parece que el alcalde Randolf está en campaña activa para gobernador,

parece ser lo único en su agenda,

además de defender las diversas acusaciones de infidelidad.

Hasta ahora, el alcalde se ha negado a comentar

o ha contestar nuestras llamadas. Erik.

Erin, tenemos las últimas noticias desde el antiguo silo de misiles en los suburbios.

El informe acaba de mencionar la existencia de violencia y asesinato selectivo

de conocidos miembros de pandillas y distribuidores

de drogas que ocurrieron ayer por la noche.

Lo que sabemos en este momento es que varios coches fueron acribillados

y un vehículo explotó con tal devastación

que su hecho aún no se ha identificado.

Por otra parte, la escena del crimen está llena de cadáveres

y parte de los cuerpos mutilados y dispersos,

que aún la policía no ha establecido un conteo preciso de cuerpos.

La policía de nuestra ciudad, el capitán

Connely, y varios detectives están en la escena.

Además, el helicóptero de News Channel 4 ha estado en el aire toda la mañana.

Les traeremos detalles actualizados a medida que estén disponibles.

¿Qué tan grave está?

Oh, pobre bebé.

Dile que mami estará allí tan pronto como le sea posible.

Quítate los pantalones, Keri.

Eres la siguiente.

Gracias.

Oye, Natasha.

Hola, Keri. ¿Qué pasa?

Mi hijo se enfermo en la escuela.

¿Puedes cubrirme?

Por supuesto.

Dile al pequeño que espero que se sienta mejor.

Gracias. Eres un salvavidas.

¿Qué quieres que le diga a Jack?

Ellos saben que estaremos sólo dos de nosotras hasta el cambio de turno.

Lo sé, lo siento.

Dile... Estaré de vuelta tan pronto como pueda.

Ah, el hombre aterrador de la parte de atrás no da propinas.

¿Cómo es?

No lo sé, no pude verlo bien.

Bueno, no me ha visto todavía.

Buena noches. Ni siquiera Ha pasado 24 horas

y nos encontramos con nuestro equipo Channel 4 News de nuevo en la escena

donde otra atrocidad ha asediado nuestra ciudad

Erik. Gracias, Erin.

Noticias de última hora, Channel 4 está en la escena

en el Snake Eyes Strip Club.

Estamos escuchando que una aparente bomba u otro dispositivo incendiario

ha aniquilado a este edificio.

Funcionarios de la brigada de explosivos

informan que sólo una bomba de grado militar

podría causar una destrucción de esta magnitud,

y se supone que ha sido detonada remotamente.

La pregunta sigue siendo,

¿quien sería capaz de conseguir un dispositivo de este tipo?

Levántalo. Ahí vas.

Más a la izquierda.

Aquí tiene, señorita.

¿Ha encontrado otros cuerpos dentro?

Este es Jerry Simon transmitiendo en vivo para ustedes

desde los restos carbonizados del Snake Eyes Strip Club.

Parece que nuestra bella ciudad, la cual anoche fue la sede

de la sangrienta matanza de dos de nuestras bandas callejeras más violentas,

ahora debe dar testimonio a la destrucción ardiente

de su club nudista más notorio.

Las chicas dijeron que eran las únicas bailarinas en el club en el momento.

Por suerte, fue entre los turnos.

- ¿Ellas vieron algo? - No, estaban en el vestuario.

Ese edificio estaba llenó de armas y municiones.

Tiene que haber un montón de muertos allí.

Los 1st Streeters, los Whiteboys, ahora el Snake Eyes Club.

¿Estamos buscando a alguien para detener o agradecer, Rodríguez?

El capitán ha estado en más escenas de crimen hoy

que durante todo el año.

Ya lo creo.

Bueno, parece que alguien desactivo la alarma de la salida de emergencia.

Eso no haría ninguna diferencia.

Los bomberos me dijeron que están bastante seguros de que era una bomba.

Destruyó todo excepto el vestuario.

Eso es un grave bombardeo de precisión.

Así que, ¿cuáles son las posibilidades de que esto este conectado con la otra anoche?

Yo diría bastante altas.

Disculpe. Oh, Dios mío...

Señorita, señorita, tiene que quedarse atrás.

Yo estaba aquí.

Está bien. Tiene que quedarse atrás.

Disculpe, señorita.

- ¿Cuál es su nombre? - ¿Quién es usted?

Mi nombre es William Porter, Soy un agente federal.

¿Trabajo aquí hoy?

- ¿Quién ha dicho que trabajo aquí? - Venga.

Supongo que no ha venido aquí con zapatos para trotar.

Yo estuve aquí hace unas pocas horas.

Fue el tipo aterrador de la parte de atrás, ¿verdad?

¿Vio a alguien? ¿Ha visto su cara?

No.

Venga.

Agente Porter, ¿Qué puedo hacer por usted?

Bueno, puede que quiera hablar con ella.

Ella estuvo aquí el día de hoy.

Es él.

¿Qué diablos está pasando, hombre?

¿A quien estabas persiguiendo?

Su nombre es coronel Robert Sikes.

Él es un comandante de una de las unidades de élite de las Fuerzas Especiales.

Su hoja de servicio es impecable.

Habilidades en el combate cuerpo a cuerpo,

armas, armas de fuego, y explosivos es inigualable.

Está entrenado para mezclarse en cualquier ciudad, cualquier tipo de terreno.

Y está usando esas habilidades y ese entrenamiento

para ir tras las bandas, y los traficantes de drogas,

o cualquier persona que, en su mente,

que este amenazando el tejido moral y el bienestar de este país.

Un vigilante.