Day Trip

Day Trip (청출어람)

Lataa Arabic -tekstitys

Julkaisutiedot

Day Trip 2012 WEB
Kommentaari Jaffar-t
Day Trip - Cheongchureoram (2012) :ترجمة الفيلم الكوري القصير عن الإنجليزية

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2026-03-24
Lataukset: 13
Kuulovammaisille: No

Arabic tekstityksen esikatselu

50 ensimmäistä riviä.

لِمَ تصعد لهذا الارتفاع؟

ألا يمكننا فعل ما نريد هنا؟

.لا يمكن

.المكان مزدحم جدا

،كنا نفعل ذلك بمفردنا

كيف يمكننا فعله أمام الناس؟

ما الذي يفعله ذلك الرجل العجوز؟ - يبدو غريبا، أليس كذلك؟ -

... الجو بارد .يزداد البرد عندما تبكين، يزداد عندما تبكين

لِمَ تلك الفتاة تبكي؟

.لقد خسرتِ في المسابقة

.ولكن لا تبكي هكذا أليس هذا أمرا عاديا؟

!لقد حصلتِ على المركز الثالث، هذا ممتاز

.بالإضافة لذلك، أنتِ أصغر المتنافسين

.أنتِ الأصغر

يا إلهي. كيف يمكنكِ تحسين مهاراتكِ إذا استمريتي على هذا المنوال؟

"جولة نهارية"

.الجو ليس باردا - ليس باردا؟ -

.أنا أتعرق - تتعرقين؟ -

.أنا متأسفة

الهواء منعش، أليس كذلك؟

هل من الجيد أن أكون هنا بعد هذه المدة الطويلة؟

.نعم، منذ الأسبوع الماضي

هل لا زال هنا طيور واقواق هذه الأيام؟

أين هي؟

ما الذي ستفعلينه إن كانت أذناكِ خاملتان لهذا الحد؟

.أنا آسفة

.إنه سنجاب

أليس الجو باردا؟

.لا، فأنا أتعرَّق

لِمَ لَمْ تتمكني من المجيء؟

.لقد ذهبت للكنيسة أيها المعلم

،من الجيد أن تكوني ذا إيمان .ولكن ليس من الجيد الإكثار من ترديد الترانيم

... ولكن يا معلم

ألا يمكننا التأجيل لما بعد؟ ..

.هذا لمصلحتكِ

ألا تخططين للالتحاق بالجامعة؟

.لقد فهمتك

.أنتِ الوحيدة المتبقية لي

.لنفعل ما جئنا من أجله

.جيد

!جيد

.انطلق... لا تنهاري هكذا .انطلق، رددي هكذا

أطلقي العنان لصوتكِ فقط، فهمتي؟

.توقفي

كيف لكِ أن تعرفي معنى إطلاق العنان في مثل سنّكِ؟

،افعليها مرة أخرى .وأرخِ صوتكِ هذه المرة

!عظيم

... جيد

."انتقلي لمقطوعة "سيمتشيونغ

.حسنا

Day Trip subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left