Her Legend (Love in Her Bag / Bag Story / Geunyeoui Shinhwa / 그녀의 신화)

فتاتان تُـشبهانكِ .و ولدان يُـشبهاني

.لنقوم بِـتبّنيهم و تربيتهم جيداً

!ساعدوني !فليساعدني أحدكم أرجوكم

!سيدتي، أرجوكِ ساعديني !أرجوكِ إفتحي الباب

!أرجوكِ ساعديني، سيدتي

!إركبي

!إفتحي الباب... إفتحي هذا الباب

!لقد قلت إفتحي الباب

...هاي، سيدتي

.تمسّكي جيداً

إذاً، أنتِ كنت تشاهديها و هي تؤخذ فحسب؟

كيف تَـدعِي هذا يحدث؟

!أنتِ تعرفي كيف هُم !كيف تَـدعيهم يأخذوها

ماذا كان عليّ أن أفعل إذاً؟

و كيف كان لي أن أوقِـف حشرتان؟

!كان من الممكن أن تتصلي بالشرطة

،إذا لم يكُن بإستطاعتك !كانت الشرطة تستطيع فِــعل هذا

أكُـنت تعتقد أنهما سينتظران الشرطة؟

هل هي غلطتي أنهم جاءا و أخذا "جونغ سو" معهما؟

!هذه كلها غلطتك أبي

مجيئ هؤلاء الرجال للمنزل ..."وأخذهم لـِـ "جونغ سو

!هذا كلهُ بسببك، أبي

،لذا، توقف عن الصراخ على أمي !إنها ليست غلطتها

!أووبس... يا إلهي

هذا الحذاء كبير بعض الشيء !ولكن، إلبسيه على أيّ حال

أنتِ لا تُمانعي إذا أصبحت قذِرة؟

.لا بأس أنا يمكنني أن أقوم بغسلهما مرّة أخرى

هلاّ نحاول المشي الآن؟

نعم

ما الأمر؟ هل أنتِ متألمة؟

هل معدتكِ أفضل الآن؟

نعم، إنها بخير

،هذه ربما بسبب الصدمة .لنذهب لترتاحي

.هاكِ، إشربي بعض من عصير البرتقال

.هذا سوف يساعدكِ لترتاحي

شكراً جزيلاً لكِ

ما إسمكِ؟

"أيون جونغ سوو"

أيون جونغ سوو"؟"

هل أنتِ في الثامنة من عمركِ؟ أم في التاسعة من عمركِ؟

أنا في الثامنة من عمري

من كانوا هؤلاء الأوغاد الذين كانوا يلاحقوكِ؟

لماذا كنتي تهربي منهم؟

فتاة صغيرة هربت منكما؟

.إذهبا لإيجادها

!إذهبا لإيجادها

.أنا لا أريد أعذار .إذهبا لإيجادها فوراً

أتَـفهمَـا؟

!أيها الوحوش

مَن أنت؟

!أين إبنتي

أُنظُر لنفسك! تأتي إلى هنا .برجليك

!أين إبنتي؟ أين هي

...إذا فَقدَت حتى خِـصلة شعر من رأسها فسوف تكونوا في عداد الموتى

!إخبروني أين هي

...حسناً، إنها ليست

إنها في مكان ما في غاية الأمان

.إذاً، إحضر المال أولاً- كيف أصدّقكم؟-

!إحضروا الفتاة أولاً

.أنت كنت تشاهد العديد من الأفلام

.أنا رجل أعمال و ليس خاطف

نحن مختلفين تماماً

!لذا، إحضر المال

إذا لم تُحضروها الآن .فسوف أتصل بالشرطة

!"جونغ سو"! "جونغ سو" !أين أنتِ

!"جونغ سو"! "جونغ سو"

!"جونغ سو"... "جونغ سو" !"جونغ سو"

أين أنتِ؟

.هاي، آجاشي

،إبنتك ليست هنا .لقد هربت

هربت؟

..."جونغ سو"

إذاً، بعد وفاة والدتكِ، أنتِ ذهبتي للعيش مع خالكِ؟

نعم

ماذا عن والدكِ؟

.أنا لم يكُن أبداً لديّ والد

...نعم

أنتِ على الأرجح لا تعرفي أين .يعيش عمكِ

"جونغ سو"

.أنا أريدكِ أن تفكري جيداً

هل هناك مُـول أو حتى حديقة بجانب منزل خالكِ؟

.أنا لا أتذكر أيٍّ من هذا

ماذا عن إسم خالكِ؟

إنهُ شقيق والدتي .أنا لم أعرف لهُ إسم

لا بأس، خذي وقتكِ

ربما تتذكري أسرع مما تتخيلي

ليس هناك أيّ تقرير عن ."إختفاء فتاة تسمى "أيون جونغ سو

آوه، حقاً؟

هل يمكننا أن نقوم بعمل ملف لها الآن؟- بالطبع-

عندما نقوم بتقديم بلاغ، سوف يتمكن خالكِ من إيجادكِ

حسناً- .أنا آسفة، لأن هذا هو كل ما أستطيع فعلهُ-

.شكراً جزيلاً لكِ

بالطبع

.من فضلكِ، إتصلي بي عند معرفتكِ أيّ شيء- بالطبع-

أنتِ سوف تبقي معي حتى يأتي خالكِ- حسناً-

.جيّد، لنذهب إذاً

!"هذه "يونغ جونغ دو سيّدتي، هذه هي "يونغ جونغ دو"، أليس كذلك؟

أتعرفي هذا المكان؟- نعم-

.لقد كنت أعيش هنا

.أنا وأمي كنا نعيش هنا قبل وفاتها- حقاً؟-

أنتِ كنتي تعيشي في "يونغ جونغ دو"؟

نعم- حسناً-

سيّدتي، هل يمكنكِ أن تفعلي لي معروف؟

واو، هل هذا هو المكان؟

نعم، هذا محلّ والدتي

!إنهُ جميل جداً

لقد تركت كل أشيائي و كُـتبي في العليّـة- حقاً؟-

هل نذهب لهناك؟

.أنا لا أعتقد أننا سوف نتمكن من فتح هذا

إذا ذهبنا للخلف، هناك باب سِرّي .خلف العلية

حقاً؟

هل كنتي تتسلقي هذا السّلم الخطِر كل يوم؟

عندما كانت تعمل أمي فقط

."كُـوني حَـذِرة "جونغ سو

!أنا أحب العلية خاصتكِ- ! كل شيء مازال كما هو-

أنا سعيدة

هذا منزلكِ؟- نعم-

إدخلي

.لنخلع حذائكِ

هل تعيشي وحدكِ سيدتي؟

.لا، أنا لديّ زوج .ولكنهُ يعمل في الخارج حالياً

نعم

.هاكِ... إلبسي هذه

ما الأمر؟ هل تؤلمكِ معدتكِ مرّة أخرى؟

.يجب أن أذهب لدورة المياه مرّة أخرى

حقاً؟ إنها هناك

هاي، كيف تشعري؟ هل معدتكِ بخير؟

نعم، إنها بخير

.يا للراحة

.تعالي إجلسي هنا

حسناً

.ربما تؤلمكِ معدتكِ لأنكِ جوعانة

المعكرونة "الإسباجيتي" كانت هي أسرع خيار أمامي .لأقوم بصنعها الآن

هل تُـحبّي الإسباجيتي؟

.أنا لم أتذوقها أبداً

أتمنى أن تعجبكِ

هذا يبدو جيد جداً! شكراً لكِ

بالطبع، كُـلِي كثيراً، حسناً؟

.هاكِ، دعيني أُرِيــكِ

خذي شوكتكِ و لفِّـي المعكرونة عليها... هكذا

هكذا... في دوائر كبيرة

!هذا جيد

هيا، كُـلي

كيف طعمها؟

جيّدة، إنها جيدة حقاً- أنا سعيدة بسماع هذا-

كُلي كثيراً، حسناً؟

نعم

...ما الأمر؟ هل تؤلمكِ معدتكِ مرة أخرى؟

أين تؤلمكِ بالضبط؟

دعيني أرى، حرّكِـي يدكِ

...هنا؟ ماذا عن... هنا؟

لديها إلتهاب في المثانة

،هذا كان بالتأكيد مؤلم لماذا إنتظرتي كل هذا؟

إلتهاب المثانة؟

هل يُمكن أن يصاب الأطفال بهذا؟

نعم، تحت الضغط الشديد أو القلق يمكنهم الإصابة بذلك

،إنها تحتاج لبعض المضادات الحيوية .لهذا، من فضلكِ سجّـلِي دخولها بالمستشفى

.أنا آسفة جداً سيدتي

بالتأكيد كان دخول دورة المياه صعبٌ عليكِ

لماذا لم تذهبي للمستشفى؟

هل قلتي شيء لعائلتكِ؟

"مرحباً؟ أنا "يو وو بونغ

آوه، حقاً؟

.هاي، لقد إتصلوا بخالك

كيف إنتهى بها الأمر هنا بحق الجحيم؟- !إخرسي-

!"جونغ سو"- خالي-

كيف جُرحتي؟ هل قام بهذا هؤلاء الرجال؟

إنها تبدو بخير ماذا حدث بالضبط؟

لديها إلتهاب في المثان,

."أنتِ بالتأكيد مُنقذة "جونغ سو

!شكراً لكِ، شكراً جزيلاً لكِ- العفو-

إلتهاب في المثانة؟

تعني مثانتها؟

كيف أصبتي بإلتهاب في المثانة بحق الجحيم؟

لقد قالوا أنها من الضغط المُفاجئ .أو من القلق

إنها طفلة صغيرة، ألا تعتقدي أنها صغيرة على الإصابة بذلك؟

أنتِ حقاً مشاغبة، أتعرفي هذا؟

لقد كانت تحتاج إلى مضاد حيوي لهذا قمت بتسجيل دخولها بالمستشفى

كيف يمكننا أن نردّ جميلكِ؟ !شكراً لكِ، شكراً جزيلاً لكِ

جونغ سو"، بما أن خالكِ هنا" .فسوف أذهب الآن

عندما تأخذي الدواء سوف تكوني بخير

إعتني بنفسكِ

شكراً لكِ

أعدكِ أنني سوف أعيد حذائكِ عندما .أنظفهُ

شكراً لكِ على كل شيء

.لا تقلقي بشأن هذا كوني بخير، حسناً؟

وداعاً الآن

شكراً لكِ

وداعاً

شكراً جزيلاً لكِ

من فضلك أعتني بها- نعم-

أنت لا يُمكن أن تلوم أحد غير نفسك على هذا

كيف سنقوم بدفع فاتورة المستشفى؟

ألا يمكنك فِـعل شيء صحيح لمرة واحدة فقط؟

غرفة 511، المريضة "أيون جونغ سو". أنا أريد أن أدفع فاتورة المستشفى لها

بالطبع

!جيدة، إنها جيدة حقاً

هاكِ، إشربي بعض عصير البرتقال .سوف يساعدكِ على الإسترخاء

!تُـعجبني العليّـة الخاصّـة بكِ

!هاي، أيها الأطفال! وقت الأكل