The Romantics
Lataa Farsi Persian -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Farsi Persian tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
اين ماشين لورا هستش
لورا گمشده اي؟
سلام عزيزم -آره چطور بايد برگردم به نيويورك ؟
هي اون هنوزم اون بوگر رو ميرونه تكون نخور , دارم ميرم
ماشين قشنگيه ... عزيزم
نه ,نه خيلي خب ,تونستم
تونستم , تونستم
نيفتي
سلام ,ماماني
اوه ,خداي من از اينجا برو
يه موقعيت بديه خيلي خب ,راستش رو بگو
من چاق شده ام ؟ راستش رو بهم بگو
حالا ميخواي بريم؟ فقط راستش رو بهم بگو
نمي توني بهم دروغ بگي از سر تا پات تنفرآور به نظر ميرسي
خوبه ,چون كه توي زندگيت به چيزي بد نگاه نكردي
اوه ,عزيزم
تريپ
تو هميشه ميدوني چي بايد بگي
فكر كنم كه اين مناسبت يه نوشيدني ميخواد
آره ,آره ,دو تا
برو ,برو مي خواي مسابقه بدي؟
باهات مسابقه ميدم
تام پسري كه هميشه برنده ميشه
عزيزم ,نمي توني بد باشي
عزيزم ....عزيزم , روزي كه ما همديگه رو ديديم بهترين روز زندگي من بود
اون شب بود ,عزيزم
ساعت 2 صبح بود,20 سپتامر 1999 اين طور بود
من باور دارم كه توي يانكي دودلي بوديم
و من ازت پرسيدم كه مي تونم سس كچاپ رو قرض بگيرم
و من ديدم كه تو روي ميزت يه يك بطري سس داري
ميدونم ,كه اين يه دروغ گستاخانه اي بود اما من نااميد شده بودم كه تو رو ببينم
خانم شما كي تصميم گرفتين كه ازدواج كنين؟
اكتبر شايد اكتبر
شايد اكتبر
اينجا هستين ما اينجاييم
بالاخره
موهام چطوره؟
افتضاح آرايش؟
مزخرفه لباس هام؟
رنگش پريده
خوشگل شده اي ممنون
خيلي خي ,خيلي خب ...ما امشب به ندازه كافي وقت داريم كه
تو تمرين شام تو رو ببوسيم
لو لي
ويز تريپ
ليلا
... ليلا هيز
دوست من نيست ...
ليلا هيز خواهر منه
ليلا و من تو خيلي چيز ها با هم مشترك هستيم
اتاق ها ,لباس ها درس , دوست پسر
... ليلا هيز
خوش شانس ترين دختر توي جهانه...
... اون
خوشگله ,باهوشه... با قدرته
مي خواستم كه بكشمش
اون با همه چيز خوبه
و اون همه مون رو آورده ... اينجا
.... واسه جشن ...
... بزرگترين موفقيتش...
توي عشق ....
تريپ ,من اينجا وايستادم
عطرهستش
مي توني سعي كني رو بيني من نپاشي؟
نتونستم چيزي بنويسم
هميشه اينو ميگي بعدش هم بهترينش رو ميگيري
تو يه مزيت نادرستي داري خانم نويسنده
اما ,ما امشب يه مسابقه داريم
قصيدت امضاء هم داره؟
آره گارانتيش رو آوردم خونه تو پايينه
خوبه
هي ,تو خوبي؟
چرا همتون اينو از من ميپرسين؟
مي تونم قرضش بگيرم؟
آره ,من متعجبم كه مردم اينو از تو ميپرسن
... متاسفم ,فقط
يه رانندگي طولاني بود ... مزخرف نگو
آخرين باري كه اونو ديدي كي بود؟
كيو ديدم؟ تام
آخرين باري كه تام رو ديدي كي بود؟
نمي دونم نمي دوني؟
به تاريخ تو 4 سال يا 5 ساله
پنج سال اما شما بچه ها بهم نزديك بودين
آره ,ما هستيم
خب ,كي؟
صادقانه بگم ,يادم نيست
قبل از اينكه پيشنهاد بده؟ حدس ميزنم طرفاي اون
حدس ميزني؟
خب ,روز قبلش بود
چه خوب اون اول به تو زنگ زد؟
نه
اما باهاش حرف زدي؟ آره
تريپ , بيا عقب(تو كاريت نباشه)پس تو قبلا ليلا رو ميشناختي؟
درواقع ,اون توجهي نكرد توجهي نكرد؟
خب از كجا ميدوني؟
وقتي كه ليلا از من خواست كه ساقدوش اون باشم
خب بعدش؟
بعدش ... هيچي
هيچي ؟
نه ,ما زياد حرف نزديم
... عزيزم
بچه ها ,من خوبم ,واقعا ميگم
واقعا مي گم نمي تونم واسشون خوشحال باشم
باشه
ممنون
بريم ,خانوما
اينجايي سلام
خب ,تو هم مياي؟ ... فقط
خب؟ميدوني نمي تونم اين كارو بدون تو بكنم؟
البته كه ميام
باشه
بچه ها ,همه مون خوب به نطر ميرسيم
اوه ,لعنتي ,لعنتي چيه؟
... ميدوني چيه ؟ من يه چيزي دارم درشون بيار
نمي تونم درش بيارم مي توني ,فقط درشون بيار
من لاك قرمز دارم
شايد درست بشه ,شايد درست بشه
... بزار ببينم بهش توجه نكن
سكسي تر به نظر ميرسه خيلي خوب شد ,آره ,آره
خيلي خوب شد خيلي خوب به نظر ميرسه
اونا فقط مي خوان اون صورت كوچيك قشنگت رو ببينن
اوه ,مي خوام بدونم كه خنده داره
مي خوام به ليلا بگم كه " اين آخرين شانسته كه پيت رو داشته باشي"
خيلي خنده دار بود آره
خيلي خب ,شما بچه ها نگرفتين چي گفتم باحال بود
بايد يه چيز ديگه اي پيدا كنم ملاقات بزرگي كه نيست
شگفت انگيزه ميشه هنوز نه ,رفيق
چه خبر ,خوشتيپ؟ ... خيلي خب ,حانوم ها و آقايون
معذرت مي خوامكه حرفتون رو قطع مي كنم اما كوكتل ها امشب دارن ما رو صدا ميزنن
ليلا ,تام بيايد اين كارو زود انجام بديم ,ما بايد
بعدش مي تونيم به سلامتي اين دو جفت رو نوشيدني بنوشيم
چيپ ,نزديك بود بخورم زمين
مي دونم من هنوز تو قسمت زانوهات ضعف دارم
خيلي خب ... ما يه پياده روي
دسته جمعي واسه عروسي انجام ميديم پاپيون قشنگيه
حالا,مهمان هاي پارتي عروسي ازتون ميخوام كه به گروه دونفره تقسيم بشين
شوهرها با همسراشون برن نمازدها هم با نامزدهاي خودشون
و لورا تو با چيپ برو
دختراي گل قبل از ليلا برن چه كسي با پدر ليلا ميره
مينو , تو اين راهپيمايي رو هيدايت مي كني
و تام , تو با كشيش بارلت بمون
باشه
... من برم ... شايد من ... من
همه فهميدين ؟ خوبه همه اين چيزا به نفع تو شد
... باشه صبر كن ,چي شد؟
همه اين چيزها تقصير تو هستش ... خوشتيپه ,من هيچ نظري ندادم اون فقط
.... من نمي
اين يه نوع تهديده
فكر كنم ما عقب مونديم
باور دارم كه ما آخر ميريم
فكر كنم شما بچه ها بايد برين
امشب شب مهتابه امشب چيه؟
امشب بالاخره تو مال من ميشي
نمي تونم نفس تو رو تحمل كنم اوه ,من مي تونم
چه اتفاقي واسه دوست دختراي كوچيكت افتاده؟
بدن اونا در مقابل تو چيزي نبود
متاسفم ,بچه ها
خدا ,اين جا مثل بار ميتزاواها(دين يهود) هستش اون اتاق رو ديدي؟
تو بايد فقط "ليوان خودت رو داشته باشي"
معذرت مي خوام
عالي به نظر مي رسي ,عزيزم ممنون ,مامان
حالا اگه ما بتونيم داماد رو پيدا كنيم
خنده داره ,مگه نه؟ چي خنده داره؟
نمي دونم , طرز ايستادن اون اونجا
چيش خنده داره؟
خيلي خب ,شايد گفتن خنده دار كلمه اشتباهيه ...اما...عجيبه ,اون
يكم عجيبه فكر نمي كني عجيبه؟
چه چيزش عجيبه؟
كنار دريا ايستادنش كه مثل يه ملوان دلباخته است
اون داماد هستش,داماد ها عصبي هستن البته
مامان ,لطفا بسه
مي دوني من دارم چي فكر مي كنم بله, مي دونم داري چي فكر مي كني
و...شايد هم بهم اجازه بدي كه بگم
مي دونم كه,بي توجهي
اون بيشتر عاشق تو هستش ليلا
بيشتر از چي؟
بيشتر از كي؟
بيشتر از اوني كه تو دوستش داري
اين تنها راه كار ازدواجه
تنهاش براز
اگوستا چطوره؟
بعد از خوردن دو تا كوكتل خوبه
مشخصات كامل تام مكداون
فارغ التحصيل رشته آثار دانش بشري قهرمان مسابقات شناگري
كانديداي دكتراي زبان انگليسي
تا حدي تو چشم هاش معلومه
خب بيايد ليوان هامون رو واسه اين دو افتخار عالي بالا ببريم
با افتخار
دارن خون آشام ميشن ديگه واست كافيه
وقتي كه تامي به من گفت كه داره با ليلا دوست دشتني ازدواج ميكنه
منم گفتم "پسرم تامي ,تو يه عوضي "!خوش شانس هستي
و گفتم ," ميدوني
جذابيت يه عنصر مهم در هر "رابطه است
مطمئنا ,مردم مي تونن در مورد هرچيز ...عشق و وفاداري صحبت كنن
و در مورد هر چيز ديگه اي... ...اما چيز مهم اينه كه
اگه اون نتونست... ...آلت تو رو محكم تر كنه
فراموشش كنين ,فراموشش كنين...
چيكار ميكني؟ ...چيكار ميكني ؟نه,من
بيايد عوضش كنم
خواهر من عاليه
The Romantics subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Romantics
- Romantics 720P · 28 downloads · 2011-06-19
- The Romantics LiMiTED DVDRip XviD-TWiZTED · 28 downloads · 2011-03-12
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.