Murder among friends (Murder Among Friends)

Narator: Țara rustică În afara Las Vegas

A înghițit Partea sa de suflete pierdute ...

... și a servit ca fundal La nenumărate acte atrăgătoare.

Dar chiar și după standardele Sin City, Acest lucru este alarmant.

Știi, nu ar trebui Alerga mai departe așa.

Nu încercam A alerga înainte.

Încercam Să -mi găsesc săgeata.

Rămâi aici. DE CE?

Pentru că am spus așa. DE ACEEA.

Bine, bine. Înapoi, înapoi, înapoi, înapoi.

Cineva a încercat să se ardă Problemele lor în acest sens

Nevada Wasteland.

Și lucrurile vor primi doar Mai groaznic de aici.

Subtitrări plătite de Comunicări de descoperire

Ca un soare nevada, ursul de soare Nevada În jos pe peria de salvie,

Un metrou din Las Vegas Unitatea de scenă a crimei

Ajunge la muncă încercând Să -și dea seama

Cum este această mașină de lux A devenit o cameră de cremare.

Mergem în acest fel Aproape în fiecare zi.

Și, uh, mașina asta nu a fost Ieri aici, nu?

Nu vedem niciodată nimic Aici, nu?

Am ieșit mereu aici Și joacă.

Ei bine, uh, vă vom lăsa băieți Știți dacă avem nevoie de altceva.

Perechea este clar În șoc.

Dar după o descoperire ca asta, Cine îi poate învinovăți?

Chiar și pentru detectivii veterani,

Este un unic Descoperire groaznică.

Palazzo: Corpul care a fost găsit În portbagaj era o femeie

Care a fost acoperit Într -o pătură,

Duct-taperat de sus Sprâncenele ei în jos prin

Sub gura ei.

Ea este arsă Dincolo de recunoaștere.

Narator: Care este exact cum Starterul de foc l-a dorit.

În portbagajul acelui vehicul Este o dovadă a unui accelerant

Fiind folosit pentru a porni focul,

Fluid mai ușor ca Este menționat în mod obișnuit.

Narator: luat împreună, Mașină arsă și artefacte înfiorate

Sugerează o crimă cu adevărat gravă.

Corpul trebuie să fie supus O autopsie minuțioasă.

Până atunci, anchetatorii Scourie zona.

Hei, detectivi, Cred că am ceva

Puteți folosi la I.D. Mașina.

Personal de aplicare a legii Localizați o placă de înmatriculare.

Narator: Și imediat Sună -l.

465NBI.

Și au luat o hotărâre Pe baza plăcii de înmatriculare

Că vehiculul Aparținea lui Kelly Ryan.

Narator: După cum se dovedește, Kelly, în vârstă de 33 de ani

Este ceva de celebritate.

Kelly Ryan este un pe plan internațional Model de fitness cunoscut și sportiv.

Ea dăruiește copertinele De reviste.

Are oferte de aprobare.

Este un talent uimitor.

A primit porecla „Zborul Ryan”

Pentru că ea ar fi Zbura prin aer

Și fă toate Aceste mișcări gimnastice.

Prima dată am văzut -o în direct, Am fost aruncată de rutina ei.

Narator: Și Kelly nu este Doar o stea solo.

Ea aparține unui culturism Cuplu de putere.

Palazzo: Kelly este căsătorită La Craig Tit,

Cine a câștigat recunoașterea De asemenea, în industrie.

Terminase în top 10 La dl. Concurența Olympia.

Craig și Kelly sunt primii Cuplu de fitness

Și culturism.

Au devenit bogați, faimoși,

Toate capturile de a fi Superstaruri în sportul lor.

Narator: Acum, poliția are Să ne întrebăm, a zburat Ryan Soar

Prea aproape de soare

Și urcați în flăcări?

Au crezut anchetatorii Că corpul din portbagaj

Poate fi foarte bine corpul A MS. Kelly Ryan.

Narator: O oră mai târziu, Ajung

La Kelly și Craig's Casă opulentă.

Și se prind de sine Pentru a -i da practic lui Craig Titus

Veștile mai rele posibile.

Narator: Cu toate acestea, sunt în Pentru o surpriză imensă.

Ușa se deschide ...

Și o întâlnesc pe Kelly Ryan.

Fleeman: Misterul s -a adâncit.

Este ca, „Ei bine, dacă Kelly Nu era în mașina arzătoare,

Atunci cine a fost? "

Cristalli: Apoi i -au spus

Că mașina ei a fost găsită În deșert

Și că a fost Un corp în vehicul.

Și Kelly era evident Surprins.

Tomsheck: Kelly Ryan crede vehiculul ei Poate că a fost împrumutat

Sau luat de un prieten A cuplului,

Un individ după nume A lui Melissa James.

Narator: Melissa James A fost angajat de Kelly și Craig

Ca asistent personal Acum aproximativ un an.

Melissa era foarte încrezătoare În cine era ea.

Era foarte grijulie A altor oameni.

Chiar nu avea timiditate Despre ea deloc.

Narator: Kelly spune poliției

Melissa a trăit Cu ei

Câteva luni,

Ajutând la lansare O nouă aventură.

Fleman: Kelly și Craig Sunt la final

Din carierele lor sportive.

Trebuie să meargă mai departe.

Deci se deschid Un magazin de îmbrăcăminte de fitness

Numit echipament de gheață în Las Vegas.

Melissa se alătură lui Kelly și Craig

Pentru a -i ajuta să funcționeze Acest magazin de fitness.

James: O descriu mereu Ca fiind curajos

Pentru că iubea provocările,

Și orice asta Voia să facă,

A găsit o modalitate de a o face.

Narator: Acum doar câteva săptămâni,

Gheara de gheață se înfiinta Pentru marea sa deschidere.

Iar Melissa a lucrat ore suplimentare

Pregătirea pentru O petrecere de lansare cu temă greacă.

Voi, băieți, are nevoie ALTCEVA?

Vrem mai mult?

M -am uitat la ea toată ziua.

Nu mai pot spune.

Arată grozav.

Melissa începe ca Un angajat mai ales,

Dar este și prietenă și foarte Multă parte a familiei lor.

CE CREZI?

Doamnelor, acest lucru este minunat.

James: Era destul de intrigat.

Melissa mi -ar spune Cumpărau îmbrăcăminte

Pentru magazin Și lucruri diferite,

Cina de afaceri Cu partenerii.

Chiar avea Un moment bun cu asta.

Voia să încerce totul.

Narator: Melissa și Kelly Părea mai ales în sincronizare.

Îmi pare rău pentru ruina Starea de spirit, fete.

Dar este un broker ipotecar local Megan Pierson

Cine este cel mai bun prieten al lui Kelly.

Și ea păzește Acel titlu îndeaproape.

-Ce -te te duci, iubito. -OOH.

-Ai. -Și verifică -mi ...

Narator: Astăzi, Megan Voluntar pentru achiziționarea de costume

Pentru petrecerea tematică.

Este cel mai puțin pe care o poate face după Ani de antrenament de la Kelly.

Ca tine.

Fleman: De fapt, A venit la Las Vegas

Doar așa Megan s -ar putea antrena Cu Kelly în sala de sport de acasă,

Și ea era acolo De câteva ori pe săptămână.

Arată ca tine.

Narator: Acești prieteni sunt Clar obsedat

Cu a -și arăta trupurile.

Dar grupul nu este alcătuit

Exclusiv de amazoane Și adonise.

Ooh, iubito.

Omule, Ești mărunțit, tipule.

-Oh, Anthony. CARE-I TREABA? -Anthony.

Narator: De fapt, Craig's Cel mai bun prieten, Anthony Gross,

Este un Joe de zi cu zi.

Palazzo: Anthony Un individ ușor,

Probabil a fost uimit Craig Titus

Ar fi interesat de el.

-Rurându -l, aduceți -l. -Mm-hmm.

-Rurându -ți pieptul în sus. -Anthony Gross este un cuier.

Și are un pic A unei închinări erou a lui Craig,

Vrea să fie ca el

Și cu siguranță vrea A fi în preajma lui.

Narator: Pentru străini,

Aceste freak -uri de fitness par Un set perfect de prieteni,

Dar chiar și zeii Nu eram deasupra unei mici invidii.

Acolo mergem, acolo mergem. ASTA E CORECT.

Ori de câte ori Kelly oferă asistent Melissa prea multă atenție ...

... cel mai bun prieten al ei, Megan, ia notă.

Unii oameni ar putea fi Destul de crud cu Melissa.

Ei spun: „Știi, Este doar bomboane pentru ochi.

Este un grup, „Știi.

Narator: În ultimul timp, frecarea Între femei a crescut

Atât de încălzit, este amenințător Să -i sfâșie pe cei cinci prieteni.

Detectivii sunt acum Lăsat să ne întrebe,

Cum naiba a făcut această fitness Clique Spiral în crimă aprinsă?

Narator: După ce a descoperit Un cadavru neidentificat

În portbagajul lui Kelly Ryan Jaguar torcat,

Detectivii se prind în ea Relații complicate

Cu cel mai bun prieten Megan Și asistent personal

Melissa.

Intriga se adâncește doar Când Kelly dezvăluie

Că Melissa avea A planificat recent o călătorie