Saint Laurent

Saint Laurent

Lataa Farsi Persian -tekstitys

Julkaisutiedot

Saint Laurent 2014 FRENCH 720p BluRay x264-LOST
For Love or Money 1993 1080p BluRay x264-HD4U
For Love or Money 1993 720p BluRay x264-HD4U
Saint Laurent 2014 FRENCH 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Saint Laurent 2014 LiMiTED DVDRip x264-LPD
Kommentaari Z0N3T
@Terminatorss ::: ترجمه، ارائه و پخش Subtitled, Corrected by ::: SahariX

Tunnisteet

brrip
x264
1080
TS
BluRay
720p
720
HD
Julkaistu: 2016-07-16
Lataukset: 65
Kuulovammaisille: No

Farsi Persian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

سلام آقا - سلام -

بايد اتاقي براي شخصي به اسم سوان رزرو باشه

همينطوره ،هست

ميتونم نقدا پرداخت کنم ؟ - البته جناب سوان -

براي کار به پاريس اومديد ؟

...نه ... براي خواب

ممنون

سلام سينت لارنت صحبت ميکنه

زنگ زدم چون ميخواستم براي مصاحبه باهاتون موافقت کنم

بله ، آمادم

...ميدوني

شونزده سال پيش طي جنگ الجزاير خدمت سربازي رفتم

دکتراي بيمارستان ارتش منو با داروهاي مسکن مخدر پر کردن فقط تا وابسته م کنن

از شوک الکتريکي هم استفاده کردن

وحشتناک بود ، ديوونگي محض بود زندگيم

بعضيا بودن که با مهربوني بهم نزديک ‌ميشدن ولي هيچ تغييري نکردم

طي دوماه ، فقط يک بار‌حموم رفتم با ترسي که داشتم

در نهايت ، وزنم به 36 رسيد

و افسردگي هم داشتم

بله افسردگي

@IMDB_DL :با حمایت بزرگترین مرجع رسمی دانلود فیـلم و سـریال در تلگـرام

32...

BU...

60...

82...

88...

30...

33...

11...

47...

خيلي خب . ميشه يادداشتش کني؟

گردن .. 30 سانتي متر

دور سينه 90 دور کمر 60

...دور باسن - گفتش کدوم مدل ؟ -

شماره 28

ولي من سر شماره 17 ام .

پس 28 رو کي انجام ميديم ؟

سراغشو دارن ميگيرن

برو آقاي جين پييرو ببين

کجاست ؟

شماره 29 رو برده

به زودي برميگرده

اين صافه ، چين هاش خودشونو ميندازن

براي همين نبايد بيشتر از اين از سبک مدلاين تو اين مورد استفاده کنم من اينطوري ندوختمش __ مدلاين طراح لباس فرانسوي که به چين دار بودن لباساش معروفه __

نميخوام راجبش بدونم بشکافش و دوباره درستش کن

آقاي سينت لارنت آهنگشو گذاشت

اينو تو اون انبار بذارش

آقاي لارنت ميخوان يقه رو بيشتر برگردونن

و بيشتر روي هم بذارنش تا حجمش بيشتر شه

بدنه ي مدلو زير آستر بذار

ايشون جنس قسمت پشتي رو از ساتن انتخاب کردن

-بله آقاي جين پيير -تا ده دقيقه ي ديگه ميخوامش

ولي اين غير ممکنه

بايد تمام قسمت جلوشو بردارم و ببرمش

اينطوري خط يقشو عوض ميکنه

بايد جا دگمه اي هاشم از اول بزنم

ميدونم

ده دقيقه ... هوو آوردي سرم ؟

جالبه

-180 روز کار بي فايده -خوشش نيومد ؟

کنسل شد

چيشو نميتوني انجام بدي؟

قسمت تنگشو درست کنم

چهار بار از اول تا حالا امتحانش کردم

بايد زمانتو مديريت کني وگرنه همه رو از کارشون عقب ميندازي

ساکت لطفا

بله مادام مونوز

خيلي پيچيدس ، بذاريد ساده ترش کنيم

وايسا ، برشون دار

ببرش

همينه

ساده و تروتميز و ظريفه

بذار يکم بيشتر ساتن مات امتحان کنيم

اينجا ساتنو استفاده کنيم که کمتر برق بزنه

متر لازم داري

رو آستر محکمش کن

زودباش لطفا

اينطوري بهتر ميشه

چيز ديگه اي نميخواين ؟

نه مرسي

چيزي لازم ندارين قربان ؟

نه . مرسي

آقاي جين پيير پارچه ي طراحي ديروز رو روي ميشل امتحان کن

...لباساي دنوو براي فيلم ترافالت

همه چيو نشون ميده بايد خيلي ساده باشه

برنامه ي فراچس هاردي تا 28 م ميتونه صبر کنه

و سيلوي وارتان يه چيز ديگه هم ميخواد تا سپتامبر

ضروري ترين مشغله الان

تموم کردن طرح ها براي بازي " عاشق بريتيش "ه

-از -مارگارت دوراس

بايد قرارا رو تنظيم کنيم

شايد بين عکس برداري روز چهاردهم و ارائه طرحاي بهاره و تابستانه

از جين پيير ميپرسم

ما طرحاي بهاره و تابستونه رو تا 20 دسامبر ميخوايم

الگوها رو ميتونن بين اول تا بيستم ژانويه آماده کنن

چاکلت موس ميخواي؟

نه مرسي

براي پاييز و زمستون

ما طرحاشونو تا انتهاي ژوئن ميخوايم

اونا تورو براي پرو حولو حوش 20 م جولاي ميخوان

و همه اينا بين 25 تا سي آگوست تموم ميشه

پس تو ميتوني

طرحاي بخش بهاره و تابستانه رو شروع کني

تو دسامبر " ready to wear " بعد از تموم کردن برنامه

ميذاري به آهنگم گوش بدم لطفا ؟

اين حس رو به فرد القا ميکنه

مثل اينکه تو آمريکا بگي

که زيبا بودن

مهم ترين چيز زندگيه يه دختره

اونا اين موضوعو رو به يه مرحله بالاتر ميبرن

با القاي اين حس که

که اگه زيبا باشيم ، خوشحال هم هستيم

...و در ذهن دختراي جوان ...

...اينجا ... عزيزم ...

شکلات مخصوص

گرسنه نيستم ، خستم

اگه خوشحالي تو زيباييه ، فرد همه تلاششو ميکنه تا به زيبايي برسه

که خيلي مصنوعي ميشه و اگه فرد اون زيبايي رو از ابتدا داشته باشه

انواع وسوسه ها احاطش ميکنن

و به جاي فکر کردن و مطالعه کردن

...به جاي پي بردن به ارزش تنهايي

ميخوام که برام کار کني

من مدل برند چنلم

برام مهم نيست من ميخوام که يکي از کلکسيوناي منو ارائه بدي

نميتونم

خواهش ميکنم

نميتونم

خواهش ميکنم

نميتونم

منم دارم سعي ميکنم بگوزم ولي نميتونم

خب حالا . دارم جدي صحبت ميکنم

چه حسي داري ؟

به راحتي بيژامس بيژامه موقع رقص ؟

چقدر حساسي حالا

توام بايد امتحانش کني مطمئنم بهت ميادش

مرسي کلت

حالا راه برو بتي . برو

فوق العادس

بي نظير

مارلين

مردم عاشقش ميشن

...اوه ميدوني... مردم ...

اونا فراموش ميکنن .. پس مارلين

ريجين خواست لباس مبدل بپوشيم که همه رو بترسونيم

فيلم دوچرخه سوارا رو ديدي که الان همه دارن ميرن ببينن؟

ميدوني کدومو ميگم ؟

اوني که دوچرخه سوارا تو گاراژن و سرتاپا لباساي چرمي پوشيدن

تمام کاري که ميکنن اينه که مثل مکانيک با دوچرخه هاشون ور ميرن

بدون داستان ، بدون هيچ ديالوگي ..

فراموش کردم کي فيلمو ساخته بود

بريم ببينيمش .. به نظر جالب مياد

ببخشيد ؟

من دوست دارم . ولي کورکورانه هم دنبالت نميکنم

يه فرضيه هست که ميگه ما ميتونيم بدون اينکه کسي متوجه شه محو شيم

تو بودي چيکار ميکردي ؟

هيچي

خوبه . کمکت ميکنم

اون فقط به پول فکر ميکنه و قدرتي که دارن

وقتي برسه ، صداي به هم خوردن خايه هاشو ميشنوي

اون يه هيولاست

ميدوني چرا ؟

چون که قيافش زشته

خيلي هيکلش بزرگه و دماغشم خيلي بزرگه

من 33 سالمه ولي حس 100 ساله ها رو دارم

زندگي نکردم .. ولي خيلي پير شدم

اين زندگي نيست که من دارم

بايد برم استوديو و کارمو بکنم

تو چي کار ميخواي بکني ؟

ميرقصم

کلکسيون پاييزه - زمستانه

THE ANSWER'S NO! DE GAULLE RESIGNS

کلکسيون بهاره - تابستانه

کلکسيون پاييزه - بهاره

کلکسيون بهاره - پاييزه

کلکسيون پاييره - زمستانه

ديدمش

تو اتاق استراحت منتظرت مي مونم

عمامه ؟

سمساري

کت ؟

مارک اوسي کلارک

دامن ؟

مادرم

بلوز ؟

سمساري ، تو لندن

گردنبند ؟

حلقه ي دستمال يه رستورانو کش رفتم

و اون اسم مسخرت ؟

هيچکي نميتونه تلفظش کنه Louise Le Bailly de La Falaise.

ميگن پس لولو صدات ميکنم

کک و مکات ؟

ايرلند .. از خونواده ي مادريم ارث بردم

و لحجه ي مدرنت ؟

از سمت خونواده پدري

کنت

کفش ها ؟

از سمساري کليگنانکورت

خيلي به هم ريختس .ولي دوسش دارم

سلام آقاي سينت لارنت

کتتونو الان ميارم

More Farsi Persian subtitles for Saint Laurent

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left