Mumbai Mafia: Police vs the Underworld

МУМБАЙ

У Мумбаї завжди була злочинність.

Вона завжди є.

У 1990-х роках

злочинний світ боровся за контроль над Мумбаєм,

і ця боротьба була жорстокою.

Місцева пара прийшла до відділу поліції.

Вони сказали: «Сер, була ніч, ми були вдома, зв'язані,

два гангстери тримали нас під прицілом, обчистили наш будинок і втекли».

У поліції було багато справ на цих двох гангстерів,

від убивства до зґвалтування, пограбування — багато всього.

ПЕРШИЙ ПРОТОКОЛ ПРО ПРАВОПОРУШЕННЯ

Це були наймані вбивці.

Одного дня ми отримали несподіваний дзвінок.

Ці хлопці виселяли людей із будинку…

силою.

Коли ми приїхали,

один із них відкрив вогонь.

Інший дістав зброю…

і напав на констебля.

Я застрелив обох, по три кулі в кожного.

Було зафіксовано їхню смерть.

Це було моє перше зіткнення з ними.

Поліція застрелила трьох гангстерів у центральному районі Бомбея.

Поліція Бомбея застрелила понад 40 гангстерів за останні два місяці.

Спецпризначенці, герої та рятівники.

РАВІНДРАНАТ АНГРЕ — ПОЛІЦІЯ МУМБАЯ КІЛЬКІСТЬ ЗІТКНЕНЬ: 052

Преса називала мене «Найшвидшим стрілком Заходу».

Хто за ким женеться? Ви — за ним?

ПРАДІП ШАРМА — ЕКСПОЛІЦЕЙСЬКИЙ МУМБАЯ КІЛЬКІСТЬ ЗІТКНЕНЬ: 104

-Ні, сер! -Вставай!

Треба очистити суспільство від них.

Спецпризначенці, герої, про яких Боллівуд знімає фільми.

Кажуть, ви більші зірки, ніж відомі актори, які вас грають.

-Брудні Гаррі Мумбая… -Це злочинці у формі.

Поліцейського Прадіпа Шарму звинувачують у викраденні й холоднокровному вбивстві.

Така моя нагорода за вбивство 112 людей.

МАФІЯ МУМБАЯ: ПОЛІЦІЯ ПРОТИ ЗЛОЧИННОГО СВІТУ

Я не з Мумбая.

Я роззирнувся навкруги, усе було дуже дивним.

У Мумбаї швидкий темп життя.

Найбільша проблема для чужинця в Мумбаї —

тут багато пітнієш.

Висока вологість

і, звісно, злочинність.

Коли я пішов працювати в поліцію,

мій батько був незадоволений.

Він казав: «Проживи гарне життя. Стань професором чи науковцем».

ПРАДІП ШАРМА ЕКСПОЛІЦЕЙСЬКИЙ МУМБАЯ

Але тоді

у мене не було б таких пригод у житті.

Я нікого не знав у Мумбаї.

Я не мав там ані друзів, ані родичів.

Саме тому я залишався у відділі поліції цілодобово.

Я жив у поліцейському холостяцькому кварталі.

Офіцер поліції, як я, бачить стільки жорстокості у своєму житті.

Це тяжка робота.

Але якщо вже взявся, маєш працювати.

ТЕАТР «ЕДВАРД»

МІНТІ ТЕЙПАЛ ПИСЬМЕННИК І ЖУРНАЛІСТ

Якщо дія фільму відбувається в Бомбеї, там завжди будуть гангстери, поганці,

бо ми — столиця організованої злочинності.

Для злочинця це ідеальне місто.

Ніхто не розпитує.

Нікому не цікаво, звідки ти,

куди йдеш.

Ніхто не звертає на тебе уваги. Нікому немає до тебе діла.

Сплеск організованої злочинності припав на 80-ті, а особливо на 90-ті роки.

Тоді змінилися правила,

простих людей убивали по всьому місту.

Це справа про організовану злочинність. Серйозний випадок.

ХОЛОДИЛЬНА КІМНАТА МОРГУ

Його застрелили. Я дізнався від його сина.

Місцеву владу критикують

за недостатні дії для контролю нападів злочинного світу.

Гангстери робили все, що хотіли.

І їм за це нічого не було.

Був страх.

Справжній страх.

Вони настільки зміцніли, що стали могутнішими за копів.

ПОЛІЦІЯ НЕ В ЗМОЗІ ПРИБОРКАТИ БАНДИТИЗМ

ВІДДІЛ ПОЛІЦІЇ

Було багато злочинців.

РАВІНДРА АНГРЕ ЕКСПОЛІЦЕЙСЬКИЙ МУМБАЯ

Убивства скоювалися відкрито.

Ніхто не був у безпеці.

Ми нічого не могли зробити, ми були безсилими.

Навіть якщо хтось убивав і потрапляв до в'язниці,

за нього вносили заставу і звільняли через три місяці.

Мені це не подобалося, але що я міг вдіяти?

Щоб офіцер поліції застрілював когось із револьвера, —

про це і речі не було.

Злочинний світ виходив з-під контролю.

А.А. КХАН КОЛИШНІЙ ПЕРШИЙ ЗАСТУПНИК КОМІСАРА ПОЛІЦІЇ

Поліцейські метушилися, наче обезголовлені курчата.

Саме тоді я вирішив, що доберуся до них.

Коли я почав вивчати діяльність банд,

я зосередився на Давуді Ібрагімі.

Він був ватажком.

У Давуда було угруповання під назвою «Банда Д».

У нас було дуже мало джерел інформації про дії Давуда.

Тож ми почали вербувати інформаторів.

Один із моїх інформаторів зателефонував

і сказав, що два гангстери Давуда взяли в заручники бізнесмена,

вони були озброєні.

Ми приїхали, затримали їх, а тоді почали допит.

На допиті вони дали нам надзвичайну кількість інформації

про діяльність Давудової банди.

Ця організація працювала масштабно.

Банда Д — наче великий конгломерат.

Я би сказав, у будь-який час

Банда Д нараховувала у штаті понад 25 000 людей.

Це велика індустрія.

Їхні довгі руки були скрізь, від контрабанди золота…

ШИАМ КІШОР КОЛИШНІЙ ЧЛЕН БАНДИ Д

…срібла, електроніки, наркотиків, незаконної торгівлі, азартних ігор.

Давуд був дуже могутнім.

Він був, як король, а я хотів досягнути чогось у Бомбеї.

Тому я приєднався до банди.

Давуд називав себе бізнесменом.

Але він вибився на верхівку завдяки тому, що усував усіх своїх опонентів.

КОНКУРЕНТІВ ДАВУДА ЗАСТРЕЛИЛИ ВЛАСНИЙ РЕПОРТЕР

Він замовляв убивства.

Він хотів, щоб це зробили десятьма, двадцятьма пострілами,

тоді би його боялися.

Він покладався на фактор страху.

Можна сказати, влада виходить із дула гвинтівки.

Основою діяльності було вимагання.

Щотижня Банда Д збирала гроші з торговців на районі.

Усі мали платити тижневу ренту,

щоб бізнес працював і ніхто не приходив трощити твій магазин.

Будь-хто, хто заробляв гроші,

чи то лікар, чи то актор, чи то будівельник,

мав платити їм, щоб вижити і жити.

Вони були негласною мафією, а ти мав платити.

Інакше наступного тижня — бум. Тебе немає, вбито.

РОЗГУЛ МАФІЇ

Давуд і його люди були безжалісними.

Вони були надзвичайно небезпечними.

Банда Д була основним джерелом контрабанди наркотиків.

Контрабанда золота і проституція…

ДАВУД СПРИЯЄ РЕКЕТУ НЕЗАКОННИХ ЗАБУДОВ

…організований рекет, корупція на матчі з крикету, навіть у Боллівуді.

За підрахунками, у 90-х роках злочинний світ витратив 500 крор

на виробництво фільмів.

ЗВ'ЯЗКИ З КІНОІНДУСТРІЄЮ МАФІЯ ДИКТУЄ УМОВИ

Тобто, це божевілля і це правда.

БОМБЕЙ НА МЕЖІ

Банда Д не лише мала довгі руки, які скрізь діставали,

вона ще й усім цим володіла.

ДОНГРІ РАЙОН, ДЕ ВИРІС ДАВУД

ФЕРОЗ САЙЕД КОЛИШНІЙ СУСІД ДАВУДА

Навколо Давуда зараз стільки шуму.

Я знав його з 1974 року, коли він вперше скоїв пограбування.

Ми бачилися щодня.

Я був близьким другом його молодшого брата, Аніса.

Вони не в сорочці народилися.

Вони пробивали собі шлях.

На початку в них не було машин, вони їздили на таксі.

БАР-РЕСТОРАН «НАЦІОНАЛЬ»

Якось йому повідомили про конкурента в барі «Національ».

Він прийшов туди випити пива.

Вони відрізали йому пальці та перерізали нерви.

Давуда на районі називали «Терор».

«Терор» — таким його знали.

Якщо когось убивали в Бомбеї, люди дивилися на тіло і йшли геть.

Якби вони підійшли ближче, потрапили би в пастку.

Гангстери Давуда тероризували людей.

Люди не зверталися до поліції, так воно й тривало, безперешкодно.

Я вирішив, що маю спіймати цих хлопців,

попри все.

На той час під моїм контролем були 32 відділи поліції.

Я відбирав офіцерів на основі їхньої репутації.

Я хотів, щоб офіцери були в гарній фізичній формі

і мали дух бити противника його ж зброєю.

Якщо ти застрілюєш злочинця,

на тебе можуть відкрити кримінальну справу.

Тобі можуть мститися члени банди.

Ніхто не хотів так ризикувати.

Але я відчував, що переслідування гангстерів Давуда

доведе, що поліція здатна діяти,

і вселить страх у злочинний світ.

Одним із гангстерів, якого я шукав, був Діліп Бува.

Він був найбезстрашнішим членом банди Давуда.

ДІЛІП БУВА

Колись у Мумбаї

Діліп Бува застрелив поліцейського.

І буквально відкинув тіло копняком.

Ми почали шукати.

Вийшов на зв'язок один із моїх інформаторів, поводився дуже потайливо.

Хотів говорити лише зі мною.

У ті часи там був готель Sea Rock.

Ми припаркувалися, він тихо підійшов і сів на заднє сидіння.

Він сказав, що Діліп Бува об'єднався з Майєю Доласом,

гангстером, який втік з-під варти…

МАЙЯ ДОЛАС

…і тоді вони розгорнули масштабні вимагання.

Майя Долас і Діліп Бува, сумнозвісні гангстери,

які на двох скоїли понад 40–45 убивств.

Мій інформатор сказав: «Я знаю, де ці хлопці».