Shrek the Third

Maju, Chauncey!

Ke ruang teratas menara tertinggi

tempat sang putri menanti diselamatkan pangeran tampan, Charming!

Ini lebih parah dari Love Letters. Aku benci teater makan malam!

Aku juga.

Hati-hati, Chauncey!

Lihat! Pangeran Charming pemberani datang.

Jangan takut, Cantik.

Aku akan bunuh monster yang menjagamu dan menjadi raja yang sah.

Dia bilang apa?

- Shrek! - Hore, Shrek!

Bersiaplah, Makhluk Buas,

untuk merasakan rasa sakit yang tak pernah kau rasakan!

Selamat ulang tahun

Tolong diam.

Diam? Membosankan!

Bersiaplah, Makhluk Buas.

Suatu hari, kalian akan menyesal.

Kami sudah menyesal!

RAJA CHARMING

Ibu...

Jangan berhenti yakin! Malaikat kecil Ibu.

Ibu benar.

Tak bisa kubiarkan.

Tak bisa!

Aku raja sah Far Far Away.

Aku janji, Ibu.

Akan kukembalikan martabat di singgasanaku.

SHREK DAN FIONA PENGGANTI RAJA SAKIT

Kali ini,

tak akan ada yang menghalangiku.

RAJA SAKIT SHREK, FIONA WAKILI

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Bau napas pagi.

Aku tahu.

Luar biasa, bukan?

Selamat pagi

Matahari menyinari

Selamat pagi, selamat pagi untukmu

Dan untukmu, juga untukmu!

Mereka cepat besar.

Tak cukup cepat.

Baik.

Hari ini kalian sibuk menggantikan Raja dan Ratu.

Ada bagian yang butuh kehadiranmu.

Bagus! Ayo mulai!

Ayolah, Pemalas, waktunya bekerja!

Kau sungguh perlu beli piama.

Kini kau kesatria.

Karena kau gantikan raja, dandanlah seperti raja.

Tolong ada yang mendandani Shrek.

Akan kuusahakan.

Ya.

Apa ini penting?

Cukup penting, Fiona.

- Aku Shrek, Bodoh. - Terserah.

Baik, ini bukan latihan. Mari kerja!

Senyum, semuanya!

Entah sampai kapan aku bisa menjalani ini, Fiona.

Maaf, Shrek. Bisakah kau senyum dan bertahan?

Hanya sampai Ayah sehat lagi.

- Shrek. - Ya?

Kau tampan.

Kemari, Sayang.

Bokongku gatal dan tak bisa kugaruk karena kostum ini.

Hei, kau! Kemari. Siapa namamu?

Fiddlesworth.

Sempurna.

Hadirin sekalian,

Putri Fiona dan Tuan Shrek!

Posisinya pas. Sedikit ke kiri.

Benar! Enaknya!

- Ya, garuk itu. - Shrek.

- Garukanmu pas. - Shrek!

- Mataku! - Kau sedang apa?

Fiona!

- Kau tak apa? - Ya. Aku tak apa.

Udang! Kesukaanku!

- Cukup sudah! Kami pulang! - Tenanglah.

Tenang? Kau kira aku siapa? Aku ogre.

Aku tak cocok jadi raja, Fiona. Tak akan bisa.

- Kurasa tadi lancar. - Donkey!

Ayolah, Shrek!

Ada orang yang tak paham batasan.

Pikirkan.

Tinggal beberapa hari, lalu kita pulang

di gubuk kita yang berhama dan penuh jamur,

penuh bau busuk lumpur dan tak terurus.

Aku tertarik sejak kau bilang hama.

Lalu,

mungkin suara langkah kecil di lantai.

Benar juga, tikus rawa akan muncul.

Bukan.

Maksudku sesuatu yang lebih besar dari tikus rawa.

- Donkey? - Bukan, Shrek.

- Bagaimana jika... - Ya?

itu langkah kaki ogre kecil?

Sayang, mari kita pikirkan dengan logis.

Belakangan kau lihat bayi?

Mereka hanya makan, buang air, dan menangis.

Lalu menangis saat buang air dan buang air saat menangis.

Kini coba bayangkan bayi ogre.

Buang air dan tangisan mereka lebih hebat.

Shrek,

apa kau tak ingin memiliki keluarga?

Saat ini,

kau keluargaku.

Sebaiknya ini kabar orang sekarat.

Aku sekarat.

Harold?

Jangan lupa menggaji pekebun, Lillian.

Tentu, Sayang.

Fiona.

Ya, Ayah?

Aku tahu aku banyak salah kepadamu.

Tak apa.

Namun, cintamu kepada Shrek...

mengajariku banyak hal.

Nak...

aku bangga bisa memanggilmu putraku.

Aku bangga memanggilmu

Ayah kodok mertua.

Kini...

ada urusan yang harus kuselesaikan.

Raja Kodok...

telah wafat.

Pakai lagi topimu, Bodoh.

Shrek.

Mendekatlah.

Ya, Ayah?

Raja ini membutuhkan raja baru.

Kau dan Fiona adalah pewaris takhta selanjutnya.

Selanjutnya.

Ayah, karena ini rakyat mencintaimu.

Meski sekarat, kau masih bercanda.

Ayolah, Ayah.

Ogre sebagai raja?

Kurasa itu bukan ide bagus.

Pasti ada pengganti lain.

Siapa saja!

Selain kau,

hanya ada satu penerus lain.

Sungguh?

Siapa dia, Ayah?

Namanya adalah...

Adalah...

Siapa namanya?

Adalah...

Ayah!

Namanya Arthur.

Arthur?

Aku yakin kau akan

melakukan hal yang benar.

Harold?

Ayah?

Ayah?

Lakukan kebiasaanmu.

KOTAK SEPATU TUA

Pangeran harus bagaimana agar bisa minum di sini?

Mabel.

Entah kenapa orang memanggilmu saudari tiri yang jelek.

Doris mana?

Libur?

Dia dilarang kemari

dan kau juga.

- Kau mau apa, Charming? - Tak banyak.

Hanya kesempatan untuk menebus dosa.

Dan Koktail Jeruk.

Koktail Jeruk untuk semua kawanku!

Kami bukan kawanmu.

Kau tak pantas di sini.

Kau benar. Benar sekali.

- Adakah yang pantas? - Hajar wajahnya.

Tidak, tunggu!

Di luar dugaanmu, kita mirip.

Penyihir Jahat! Tujuh Kurcaci,

menyelamatkan Putih Salju, lalu?

- Memang kenapa? - Mereka meninggalkanmu yang terjelek.

Kini kau menipu di biliar untuk makan.

Bagaimana rasanya?

Tak adil.

Lalu kau!

Boneka populermu pergi dari pameranmu mencari ayahnya.

Aku benci boneka kayu itu.

Hook.

Aku perlu bicara?

- Kau, Frumpypigskin! - Rumpelstiltskin.

Mana anak sulung yang dijanjikan untukmu?

Mabel. Ingat saat kaki gemukmu tak bisa

masuk ke sepatu kaca kecil?

Cinderella kini di Far Far Away,

makan kue cokelat, menari dengan setiap makhluk dongeng

yang pernah melukaimu!

Dahulu,

kita dianggap pecundang.

Ada dua sisi di setiap kisah

dan kisah kita tak diceritakan!

Siapa yang ikut denganku?

Siapa yang ingin menang?