The Half of It

QUEENDVD با افتخار تقديم ميکند

"عشق نامیست برای میل و طلب برای کمال" افلاطون، ضیافت

یونانیان باستان معتقد بودند كه زمانی انسان‌ها چهار دست

چهار پا، و یک سر که شامل دو صورت میشد، داشتند

ما خوشحال بودیم

کامل بودیم

به قدری کامل که خدایان

از تمامیت وجود ما می‌ترسیدند که مبادا از عبادت آن‌ها دست بکشیم، بنابراین

ما را به دو نیم تقسیم کردند و هر نیمه را در قسمتی از زمین پراکندند، تا در بدبختی زندگی کینم

برای خواسته‌ی دلِ ابدیشان

خواسته‌ی دل

خواسته‌ی دل

برای نیمه‌ی دیگر روح ما

گفته می‌شود که وقتی کسی ...نیمه‌ی دیگر خود را پیدا می‌کند

درکی ضمنی ایجاد می‌شود

یک هم‌بستگی

... و برای هیچ یک لذتی فراتر از

این نیست

البته

یونیان باستان هرگز وارد یک دبیرستان نشده‌اند

خوش گذشت

حالا هر چی

... شاید هم فهمیده بودند که

لعنتی

به خدایان برای گند زدن به زندگیمان، نیازی نداریم

اگر از من بپرسید

مردم زمان زیادی را صرف پیدا کردن نیمه‌ی گمشده‌شان میکنند

چند نفر می‌توانند عشق واقعی را پیدا کنند؟

... یا اگر پیدا کنند

چقدر دوام دارد؟

... بر اساس نظریه‌ی آلبر کامو زندگی غیر منطقی

و بی معنی‌ست

و این دوستان من، یک مقاله‌ی نمره الف در مورد فلسفه‌ی عشق‌ـه

شایدم نمره الف نباشه !اگه خانم جی حالش خوب نباشه

در هر صورت اگه نمره الف نشد نمیخواد پولشو بدی

ترجمـه از گالادریـل __Galadriel__

بیرون پُر از سگ و جادوگر و آدمای بی اخلاق‌ِ

... و هر کسی که عاشقِ دروغ گفتن‌ـه

اِلی چو

چاگا چاگا چو چو

بسیار عالی فرشتگان با شادی میگریند

جلسه‌ی بعدی

برنامه‌ی استعدادیابی زمستان‌ـه

برای تمامِ سال آخری‌ها اجباری‌ـه

این آخرین فرصتیه که میتونید خودتون رو نشون بدید، اجباری‌ـه

یک‌بار دیگه میگم، شیپورهای دیواری باید قبل از استفاده بررسی بشن

آلت‌های بسیار ظریفی هستن

یه خبر بد دارم

یکی نوشیدنیِ مارک دکتر پپرِش رو توی قفسه‌ی انبار ما جا گذاشته

... دنیای بدون فلوت رو تصور کنید

- میوتم کردی بروس؟ - نه، کیتلین، نکردم

اگه میوتم کنی میفهمم بروس، میفهمم

... مامان و بابای جری رفتن اسپوکن

من ایکس باکس میارم

میای یکم عشق بازی کنیم؟

لطفا جزوه‌هاتون رو باز کنید

سوالی پرسیده نشد

مشکلی هست؟

نه آقای فلورس

... قدم بعدی

شنیدم خواهرش با اعضای کلیسا رفته سیاتل

جامعه شناسی میخونه

هی، اینو بده اون پسر گنده‌هه

- حس میکنم دارم کَر میشم - اوه، خیلی ممنون

نه، اما صادقانه بگم، وقتی بزرگتر شم ... میخوام مردی باشم که

با اینی که هستم فرق کنه میدونی چی میگم؟

اَستر

- باید به زندگی ادامه بدی پسر - همیشه سرش تو کتابه

- باید به زندگی کردن ادامه بدی - گروه کُر بایستید

صفحه‌ی 49 رو باز کنید

اگه خودتون حدس نزدید

باید بگم این یه داستان عاشقانه نیست

شما مَردید یا یه مشت بازنده؟

- بجنبین خانوما، بریم - داریم میایم

مانسکی

ثبت نام برنامه‌ی استعدادیابی زمستان‌ـه اجباری برای سال آخری‌ها

به نبود آتش خشم خداوند در نمایشنامه‌ی خروج ممنوع توجه کنید

ما خاستگاه جهنم خودمونیم

دوشنبه یه متن 500 کلمه‌ای درمورد استفاده‌ی سارتر از میل خنثی شده بنویسید

- شش نقطه نظر متفاوت درباره‌ی افلاطون، تحسین برانگیزِ - فقط یدونه

منم باور کردم

پس چرا منو لو نمیدی؟

که بشینم مقاله‌های مزخرفشون رو بخونم؟

- میدونی دارم میرم ای داب - یکم شرم کن

بورسیه‌ی کامل میخوام

میتونم توی خونه بمونم و توی اسکوامیشِ زیبا زندگی کنم

- اسکوامیش جهنمی - اونقدرا هم بد نیست

خب، خیلیم خوب نیست اما قراره اتفاق بیفته

من بهترین چهار سالِ زندگیم رو توی شهر گرینل گذروندم

ولی یه نگاه به خودت بنداز برمیگردی توی همون اسکوامیش جهنمی

حق با توئه نباید بری طرف رشته‌ی علوم انسانی

- زورتو بزن تا آخر هفته اخراج نشی - شوخی میکنی؟

همه توی این شهر از خدا میترسن اما تو میدونی خدا از کیا میترسه؟

اتحادیه معلمان

چاگا چاگا چو چو

!هی

!هی

!هی

!هی

!وایسا

چه مرگته؟

... ببخشید من

... آ

ده دلار برای سه صفحه‌ی اول بیست دلار هم برای 3 تا 10

بیشتر از 10 صفحه نمینویسم

نه، نمیخوام تقلبی کنم

هیچکسی نمیخواد، برای چه کلاسی؟

نه ... خب اینطوری نیست

- این چیه؟ - یه نامه

- کی دیگه این روزا نامه مینویسه؟ - بنظرم ... عاشقانه میومد

- نمیتونم کمکت کنم - فقط میخوام یکم بنویسی ... خوب باشه

من برای اَستر فلورس نامه نمینویسم

یعنی برای یه دختر

اشتباهه، نامه باید خصوصی باشه باید واقعی باشه

- بنظرم میتونی از پسش بربیای - ... نه! نمیتونم بجای تو واقعی چیزی

از یه اصطلاح نامه و یه کتاب لغت استفاده کن موفق باشی رومئو

نه، میتونم براش بیشتر پول بدم

با اداره برق تماس گرفتی؟

اونا بخاطر لهجه‌م متوجه حرفام نمیشن

سعیتو کردی؟

هیس

بهترین قسمتشه

بنظرم این آغاز یه دوستی زیباست

فردا زنگ میزنم

اداره برق داخلی

برای حسابِ 38-آ-460 تماس میگیرم

لطفا گوشی رو نگه دارید

لطفا انتخاب خود را دوباره وارد کنید

قبضِ داخلی

لطفا گوشی رو نگه دارید

این راهروها مزخرفن

من الی چو هستم

آره میدونم

حدودا برای چهار سال، هر یکشنبه برای پدرم کار کردی

تو کافرِ مورد علاقشی نمیتونه هم‌نوازهای متوسط رو کنترل کنه

حتی اگه دیندار باشن

بازمانده‌ی روز

دوسش دارم

تمامِ اون اشتیاقات سرکوب شده

من الی چو هستم

بله میدونم، صورتحسابتون سه ماهه که عقب افتاده خانم چو

اگه حداقل 50 دلار پرداخت نکنید فردا کاملا برقتون قطع میشه

پنجاه دلار برای یه نامه بعد از اون دیگه خودتی و خودت

چشم

استر فلورس عزیز، بنظرم تو خیلی زیبایی

حتی اگه زشت بودی میخواستم بشنماسمت

چون تو دختر خوب و باهوشی هم هستی

همه‌ی اینا باهم توی یه دختر خیلی کم پیدا میشه

اما حتی اگه فقط دوتا از این خصوصیات رو داشتی، بازم عاشقت میشدم

اما تو هرسه‌ی این خصوصیات رو داری محض شفاف سازی

اون هر سه‌ی این خصوصیات رو داره

ممنون بابت شفاف‌سازیت

راجع به من

بعضیا میگن بامزه‌ترین عضو خانواده‌ـم هستم

... بعضیا یعنی مادربزرگم

که الان فوت شده

حالا از مادربزرگِ مرده‌ـم حرف نزنم

فقط میخوام بدونی که عاشق سیب زمینی سوخاریم میریزمشون توی میلک شیکم

بنظرت عجیبه؟

ولی واقعا خیلی خوشمزه‌ست

دوست داری یبار با من امتحانش کنی؟

من پاره وقت کار میکنم و یه کامیون دارم هر وقت کمک خواستی منو در جریان بزار

ممنون

‫پال مانسکی، بازیکن دوم مهاجمِ ...

فوتبال

- ... پس سعی داری بهش بگی که - من عاشقشم

تا حالا باهاش حرف زدی؟

زیاد رابطه‌م با کلمات خوب نیست

اما خودت میدونی دوسش داری

میدونم هر صبح که بیدار میشم بهش فکر میکنم

وقتی که با سرعت میدوم

و وقتی از برتورست مامانم میخورم ... و وقتی که دعا میکنم

این یعنی تو یه کله‌شقی نه یه عاشق

نه این عشقه

خب عشق آدمو دیوانه میکنه

تو تا حالا دیوانه نشدی؟

نه

... کلِ این نامه

هرچند، اون مدل سیب‌زمینی بنظر خوب میاد

دستور زبانش خوب نیست

اوه، تازه فهمیدم

چی رو؟

تا حالا عاشق نشدی

مگه یه نامه‌ی عاشقانه نیمخوای؟ من برات یه نامه‌ی عاشقانه مینویسم

یکی بنویس که اونو عاشق من کنه نکه با این حرفات از من زده شه

‫این حتی فیلم امریکایی نیست، چطور ‫میخوای انگلیسی یاد بگیری؟

هیس

بهترین قسمتشه

... آرزو میکنم

آرزو می‌کنم موجی از عشق در من پدیدار شود

مهر و مومش کردی

نه، مطمئنم عالیه

ساکت شو

عاشق که بشوی، همیشه در ابتدا خودت را" فریب می‌دهی، در پایان همیشه دیگران را "در دنیا این ماجرا را داستان عاشقانه مینامند

هی

هی

اونم برام یه نامه نوشت

منم از وین وندرس خوشم میاد

البته ازش سرقت ادبی نکردم

وین وندرس کیه و چرا تو ازش دزدی کردی؟