Liar (라이어)

Manchul, is that you...?

Go! Go, will ya?

Why aren't you going?

- Did you have to wait long? - No,it's ok

Who is that? Do you know him?

No, he's just a black market seller

There's still people doing that?

Yeah, guess so

That's strange he really looks like him

- Honey, Hone - Huh

You have to take your medicine?

Wake up! Let's get up

Get up!

I have to go to work

Come on you have to drink your medicine!

Still tired from last night?

Naw, after all i did it for you

No, that was ALL for YOU

Myoung-Soon!

In 5 years I'll have my own taxi. It'll all be better then

We'll have a nice apartment and you won't have to work anymore

Do you remember, Honey?

Back in High School? All those girls who were after you? They liked you because they thought you'll become a star

I wasn't one of them

Being with you is enough for me. Even like this

That's why I married you

That's why you have to be careful and don't get in an accident! Ok?

Emmmh, ok

- Tomorrow is you birthday. Do you know that? - Really?

It's your third birthday since we got married

- You should come home early today, ok? - Emmh, ok

Go back to sleep

- Baby! Coffee is ready ! - Ok

Thank you!

I've got to go to work now

Hmm? What's this?

It's a credit card It's good for 5000$ a month

Spend it as you like. Buy yourself some nice things

What would I need a card for...?

Why don't you quit your taxi job?

I'm not an actor yet. Till then I'll have to work hard

Come home early today. Tomorrow is your Birthday

and our wedding ANNIVERSARY!

I love you

and your morning wake up sex too

That's my favorite time

Go back to bed

I'll be back soon

Hurry back

What a wimp! At least he managed to close the door

Let's go!

What did he drink to smell like this?

Oh Myoung-Soon? Are you home already? Emmh, ok ...

How was it at work?

Of course, I already ate

I mean look at the time ...

All the same. Birthdays are nothing special

Emmh, alright

I'll come home early today

Ok, sleep well

One...two....three !

Emmh, honey Don't worry

I've got Jesus watching my back

I'm driving Jesus' daughters right now

What am I supposed to do? I have to work

But I promise to be home at 7:30

Of course, you know how I feel

I love you!

Alright, let's head on home!

Myoung-soon I'm coming!

Yes

- Wow ... - You did well

Thank you very much

Goodbye

Yeah, my lucky day

What now?

Ahh, guess the bastard changed his mind

Have to catch me first

STOP! STOP ! Driver! My bag, my bag!

Damm he's a tough one ... Run ...

Wanna race or what?

Come on then...

Hey, Driver. Hey Driver!

STOP, come on STOP!

Hey you bastard!

Oh shit the cops ... come on give up and beat it

Hey you bastard. HEY!

Am I supposed to believe this bull?

Shin Jang-Won escaped from maximum security prison

He's been in prison for murder twice! He has ties to some real heavyweights in Politics and the Industry

And now a simple taxi driver.....

He had a gun on him! Did you know that?

I could have caught him ...It SHOULD'VE been me

I knew where he was heading and was waiting for him

Just where you were driving him to !

But just when I'm taking a dump !

Why should I believe this..Why...?

I didn't even know that you didn't come home. I just slept

I only noticed when I woke up

I got really scared

I must be a terrible wife!

That's ok, don't cry. You sound as if I'm dead

I'm ok. Otherwise they wouldn't let me leave the hospital

but I have to drive by the office

I have to explain what happened

Alright, ok don't worry

Driver, to Ahpgoojungdohng

Where are you headed in such a hurry?

Home

My wife is worried sick. I have to go home

Alight, I'll drive you

Thats ok, you don't have to

Do you have something to hide ?

No

Get out

To Ohk-soodohng! Number 106 right?

He's on his way home

A detective is driving him home

I haven't seen him yet, so I don't know

but he didn't sound like he was hurt a lot

Anyway, I won't be able to make it today. Why don't you call Young-Ja?

She still hasn't found a job yet

She's just sitting around so just call her and ask

She doesn't have a boyfriend, so where else should she be?

- Isn't this the right address? - What? Oh, yeah

Aw Shit.. Idiot ..

- What's this? - What ?

Hey Manchul, I heard you had an accident!

Honey!!

I'm telling you he's the kind of person when he says he'll be home at 7 he's home at 7

But it's already nine. Wouldn't you be worried too?

What?

He's a taxi driver

That's what I mean. Maybe he had an accident or was mugged

Isn't the police supposed to help in these kind of situations?

Shin Jang-Won!!

Honey, did you really fight with Shin Jang-Won?

And then? Did you catch him?

Did he catch him?

Yes, he did catch him

Ah, honey you're the bravest!!

And I was so delighted when I heard that he escaped ..

I wanted to catch him. I did...

What was it again that you do?

Me?..I'm his best friend. Known him since kindergarten. Why?

Aw shit, another unemployed, no good time waster

Unemployed? I quit to catch Shin Jang-won !

Jung Manchul, you did good

Even though you just got lucky you still caught him

I'll make sure you'll get your reward

I heard that 100000 cops tried to catch him

Wow, Mr Jung Manchul, taxi driver you're really incredible

A guy that 100000 cops couldn't catch and you just grabbed him

No, not 50000, 100000 cops couldn't catch him

- Aww, 100000 cops ! - Hey! Hey!

Ah, almost forgot. You might need this

This is my privat phone number. If anything comes up just call me

After all you never know. Shin Jang-won people might try something

What?

Maybe, they might! Might! Might! Might!

Bye

Thank you very much

Something awfull like this happening and on his birthday too..I was so worried at first

But now... I mean he wasn't hurt much and now the reward as well

- Birthday? Today is your husbands birthday? - Yes

His birthday... That's one hell of a birthday

And since reporters are dropping by, make sure he's washed up.

- Reporters? - Because your husband's a hero!

How much does the reward come out to?

Wait...

No really. Have you done a proper search?

You can't talk to me like that. I pay your salary

His work? I don't know his work number

When a husband is, shouldn't a wife do

No it's not me.

Yes...

Beg your pardon but what is your badge number?

No, you're the receptionist so I'd like to who I'm talking to

Yes, Cho Young Rok?

Please. Help me out, I'm begging you

I'm asking nothing else

But that guy is my only family

No, nothing's happened

Over here? I'm at...

Yohng In. No, no. What happened was...

Yesterday night, I drove a customer over here, and was going to return but the car broke down

I mean, it's not city it's countryside, and there was nothing around

So I'm saying, I slept in the car overnight

My cell phone?

I lost it

Yesterday a customer urgently needed it and I lent it to him,

It seems like he still has it.

Exactly

But, some guy riding a tractor sees me

He pulled my car over here

Here? Well it's that man's home

But wow. This guy is raising a cow farm

It's true. He's a great man. He's right here. Should I put him on?

My wife says thank you

I got you. I'll be back soon