Jellyfish (Meduzot)

Это нужно? -Да.

Не хочешь... сказать что-нибудь.

Что?

Я знаю?.. Остаться?...

Ну ты с нами едишь или как? -Да.

Хорошо. Поговорим...

Останься!

М Е Д У З Ы

Ну что там с печенкой?

Ну, вперед

Извини

У тебя пуговицы Батья... неправильно застегнуты и табличка с именем набоку

Не здесь. Почему волосы так выглядят?

Не выспалась сегодня?

Выспалась

Хорошо. Пойди умойся. И Батья... или с лаком или без, Ok?

Дамы и господа, прошу всех прервать трапезу и присоединится к Керен и Михаэль на площадке

Ты довольна бабушка? -Да

Привет Джой.

Что ты делаешь? -Фотографирую. Номи, прошу оставь в покое старуху и давай на площадку.

Немедленно.

Алло!

Есть тут кто-нибудь?

Сейчас ты в порядке. -Извините доктор можно с этим лететь?

У нас просто билеты на медовый месяц на Карибы. -Абсолютно не стоит

Для чего вам Карибы, если вы есть друг у друга?

Ты хочешь здесь остаться?

Ты захотела чтобы остались. Нет?

Здесь запах канализации. -Ты чуствуешь? Нет.

Сильный запах. -Можно открыть окно.

А есть здесь окно вообще?

Можно поменять комнату. -Не надо

Можно переехать, -Это наш медовый месяц

Доброе утро. Разбудил тебя?

Нет, нет. -Я могу войти на секундочку?

Конечно. -А где твой друг?

Ушел.

О, я вижу что ты убираешься.

Хочешь что-нибудь выпить? -Нет, нет я только пришел сказать тебе что увеличиваю арендную плату.

Во всех квартирах этого дома всего лишь на 30 долааров.

30 долларов? -Смотри, я это не сам придумал, весь рынок подорожал.

Ты руководишь фирмой по организации свадьб, нет? Там есть полно денег.

Я просто официантка, а не начальник. -Не зарекайся, дойдешь и до этого.

Ты девушка с головой. Ок, я двинусь пока меня не отбуксировали.

Потолок протекает. -Уф-ф.. Какой потолок?

Здесь, рядом с кухней.

А.. Хорошо, я тебе пришлю своего слесаря.

Когда?

Ответь, ответь, может это важно.

Алло. -Батья? -Мама я могу поговорить с тобой чуть... позже?

Почему позже? Что-нибудь случилось? -Нет

Ты получила мое приглашение? -Приглашение?

На вечер сбора пожертвований

А.. Да, получила. -Как я выгляжу на фотографии?

Да - прекрасно.

Только чтобы купили билеты. Я работаю как ишак.

Да. -Ты помнишь что это завтра?

Отправила тебе приглашение для пары. Хочу чтобы Амир тоже пришел

Он не придет -Почему?

Он... он работает по вечерам. -Жаль.

Да. -Хорошо, я тебе оставлю одинарное приглашение. Есть огромный дефицит с приглашениями.

Я продолжу обзванивать. Поговорим потом.

"... и Батья"

Кто ты? -Я Джой. -Ты едишь в Тикву как хотела.

С ребенком... -Очень старый ребенок - 85 лет.

Я сказала мистеру Кинбергу, что предпочитаю с ребенком, я не говорю на иврите.

Это Ок. С ней сможешь.

Алло. -Привет Менахем. -Привет.

У меня не получается приехать в Тель-Авив сегодня. Ирони болен и мне не с кем его оставить

Ничего.

Скажи маме что я приеду в конце недели. -Надеюсь что она тебя узнает.

Что? -Что? -Что с ней случилось?

Я сейчас по дороге к ней. Я везу ей Филлиппинку.

Она просила? -Мама никогда ничего не просит, ты же ее знаешь.

Мама, мама, я хочу чтобы ты познакомилась с... Как тебя зовут?

...Джой -С Джой

Твоя женщина? -Твоя, твоя, она тебе будет помогать.

Нет, нет. Экономь деньги для дома и для своих детей.

У меня нет детей, мама. -Почему нет? А? Почему нет?

Что у тебя с лицом? -Это уже давно, мама

Кто тебе это сделал?

Сделали... мне сделали...

Ты можешь прийти завтра в восемь?

Твоя женщина? -Да мама, да.

Как тебя зовут?

Как тебя зовут?

А где твоя мама? Папа?

Убежала из дома? -Она вышла из моря. Она не разговаривает.

Не мешай мне, пожалуйста. -Извините.

Посмотрим.

Здраствуйте. Говорит сержант Антари из полицейского участка Тель-Авива.

У меня тут находится девочка заблудившаяся на море; не разговаривает.

Вы можете прислать сюда сотрудника чтобы забрал ее.

Я не знаю сколько ей лет. -Пять лет..

Ей пять л...

Я понимаю, спасибо

Проблема... Пятница, детей не принимают в конце недели. Нужно ждать до воскресенья.

Ты не могла бы присмотреть за ней 2 дня?

Я.. я работаю по вечерам. Я на самом деле не могу взять ее с собой на работу.

Понял...

Оставим ее временно здесь.

Ты свободна.

Лиора? Нет, я не забыл.

Скажи а откуда ты знаешь что ей 5 лет?

Почему? Вот увидишь, в конце концов мы все выбросим в мусорку, так скажи что бы каждый принес что-нибудь.

Пойдем в кровать -Странная эта гостиница.

И здесь тоже есть запах?

Нет

Но странно, что мы находимся на набережной и не видим отсюда море.

Сейчас ничего не видно, темно. Идем в постель

Какой шум. -Что?

С трассы. Ты не слышишь?

Я устал.

Мы в самом деле на главной трассе.

Завтра я попрошу чтобы нас перевели в комнату на верхнем этаже, хорошо?

Не смогу заснуть здесь.

Ты устала?

Давай снимем с тебя этот круг.

Хорошо, тогда не снимем.

Хочешь спать?

В этом веке - веке, в котором есть все трудно поверить что есть такие у которых ничего нет

Ты хочешь чтобы я выключила телевизор?

Каждая мать хочет дать своему ребенку небо, но не каждая может.

Есть дети для которых это - кровать и дом, а это - завтрак, обед, ужин.

30 Октября день пожертвований.

Все мы открываем свое сердце и свой кошелек потому что для каждого положена крыша над головой.

Для заказа разговора "золотая крыша" или брелка для ключек позвоните сейчас *0606

Ну, видела меня по телевизору? Батья? Батья? -Мама?

Скажи что с тобой происходит? -У меня все нормально.

Нет. Ты можешь поговорить со мной Батья? Я твоя мама. -У меня все нормально в самом деле.

У меня не было мамы с которой я могла бы поговорить а у тебя есть.

Если ты хочешь я могу оплатить тебе психолога.

Что здесь смешного? Ты не доверяешь психологу?

Нет, нет. -Так что?

Скажи мне, где мои старые вещи когда я была девочкой.

Твои вещи? Все у отца. Почему...?

У отца? -Насколько я его знаю, он их наверное давно выбросил.

Батья?

Мы приехали получить удовольствие расслабится, и с момента что приехали одна нервозность и неисправности

Господин, мы стараемся сделать максимум, в самом деле, перевели вас в другую комнату. Мы полностью заполнены

Нам нужно комнату чтобы видеть хоть кусочек моря

У вас есть люкс? -У нас есть один люкс но он в данный момент занят.

Ну вы можете нам что-нибудь организовать? -Извиняюсь.

Мы позавчера поженились. -Счастья вам.

Дерьмо а не счастье.

Извините, может вы знаете как пишут "вечный позор"?

Что? -"Позор" через "а" или "о"?

Я думаю что это конечно с "а"

Спасибо

А может это с "о"?

Что она сказала? -Кто? Девушка приемщица.

Она сказала что это нормальный шум, от кондиционера.

Но это все таки не нормально.

У тебя все в порядке? -В полном порядке.

Хочешь яблоко?

Гнилое...

Скажи "вечный позор" что это?

"вечный позор"?

Это что-то ужасное, что продолжается, продолжается и никогда не заканчивается

Почему...

Спасибо.

Напрасно вообще пригласил эту Филлипинку. Она не хотела чтобы за ней ухаживали.

Откуда тебе знать что она хотела? -Два раза в день я звонила

Два раза в день...! Два раза в день я менял ей подгузники

Я уже не раз предлагала перевести ее в Хайфу, ты был против.

Что ты сейчас хочешь?!

Так перевезем ее в Хайфу..!

Одну минутку.

Я хочу заплатить вам за сегодня.

Ничего.

Расскажи о себе немного. Ты все еще работаешь на продаже цветов?

Нет. Я официантка в зале торжеств, папа, уже 2 года.

Отлично. Эльдад мне много о тебе рассказывал.

Что он рассказывал?

Что.., что ты его единственная дочь...

что он очень счастлив..,

что когда родилась, была ребенком..., была просто очаровательная...

Рад видеть тебя, в самом деле.

А где мои старые вещи?

Я принесу тебе.

Так что? Свадьбы это не предмет твоих мечтаний?

Почему?

Я... С тех пор как родилась, я представляю себе мою свадьбу

В самом деле?

Смешная.

как твой отец.

Возьми все что тебе нужно. Это просто бесполезно лежит здесь.

Что ты о ней скажешь?

О ком?

Приятная.

Я спас ее. Бедная девушка.

Ты не представляешь что она перенесла.

Она пришла ко мне - кожа и кости. Ухаживал за ней.

Сейчас она хочет чтобы мы поженились.

Булемия. Бедная.

Папа. Кто это?

Ты промокла? -Нет.

Она от тебя унаследовала глаза, твоя дочка.

Это не моя дочь.

Сестра? Нет