The Whole Nine Yards

Aku butuh uang.

Ya, pagi yang indah, bukan?.

Matahari bersinar, burung-burung berkicau.

Hanya dokter gigi yang kutahu yang tidak bisa menghasilkan uang..

Oh, benarkah? Bagaimana dengan ayahnya?.

Sebagai seorang dokter gigi, suamiku sangat sukses.

- Itu berbeda. - Ya, ada kosa kata untuk itu. penggelapan.

Bicara dengan nenek sihir, berapa banyak yang kau butuhkan, sayang?.

Lima mungkin cukup.

Ribu? Untuk apa?.

Kau tahu, Ayahmu akan bangga.

Aku lihat apa yang bisa kulakukan. Sementara itu, Kau wanita dengan hari yang indah.

Aku bahagia ... jika kau akan membantuku dan mati!.

Maaf. Apakah kau mengancamku?

Aku tidak berpikir begitu. Dengar, aku berubah pikiran, OK?

Ya, aku akan mengembalikan uangmu kembali.

Pagi, Dokter.

Baiklah, Kabar baik, Monsieur Boulez. Kita tidak akan mencabut gigimu.

Dengarkan aku, dokter. Tidak ada bor.

- Tidak ada bor?. - Tidak ada bor. Aku benci bor.

Jadi bius saja aku, tarik keluar giginya dan kita akan terus menjadi teman. OK?.

Bagus!.

Aku ingin hamburger dan kentang goreng.

Aku pesan hamburger Tanpa mayones kali ini.

- Tanpa mayones? - Tanpa mayones. Tidak sama sekali.

Dia tetap akan letakan mayones.

Apakah kau keberatan jika aku mengatakan sesuatu?

Tinggalkan sundal itu.

- Maaf? - Istrimu. Tinggalkan dia.

Cari orang lain dan mulai kembali.

Oz, dengar. Aku tahu itu bukan urusanku.

Aku tahu aku baru bekerja untukmu selama tiga minggu.

Tapi aku mengatakan apa yang aku lihat.

Istrimu bukan orang yang baik.

kau mengharapkan argumen?

Jadi mengapa menyiksa diri? ceraikan saja!

Aku tidak bisa. Dia menjaminkan aku. Aku harus membayar hutang ayahnya.

Jadi dia akan bertahan sampai hutang Ayahnya dibayar.

Dia pasti sangat cantik?.

Dia tidak bisa membantu. Ibunya ...

Apa kata yang baik ... ?

Yah, dia Antikristus.

Kau tahu, Dunia ini akan indah jika kau membuatnya tak berdaya.

- Kau tahu seseorang yang akan melakukan itu? - Penyedia jasa?

Bicara secara hipotetis atau aku harus menyebutkan harga?

Kau harus berbicara dengan istriku. Kau akan sangat beruntung.

- Apa yang membuat kau berkata begitu? - Asuransi jiwa.

Aku bernilai bila mati daripada hidup.

Ya, di ruang makan. Ambil sampah plastik dari sana.

Bisa kau bergerak lebih lambat dari ini?

Hai! kau pasti tetangga baru kami. Aku Nicholas Oseransky. Panggil aku Oz.

- Jimmy. - Hai.

Jimmy Jones.

- Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?. - Tidak.

- Apakah kau yakin?. - Ya.

- Aku selalu ingat dengan wajah. - Aneh. Kau tampak akrab. Kau dari mana?

Tuan Jones, di mana ini diletakan?

Perhatian! Perhatian!

Di lantai atas, dibelakang ruang tidur. Apa tadi yang kau katakan?

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Kau yakin? Karena kau terlihat pucat.

Aku, aku, aku, makan hamburger makan siang tadi.

- Mereka taruh mayones di atasnya? - Ya.

Dapatkah kau beritahu aku mengapa mereka melakukan itu?

Setiap darah Amerika tahu satu-satunya Bumbu untuk hamburger

adalah saus tomat!

Atau mungkin Kau suka saus khusus di Kanada!.

Yang aku pikir mayones termasuk di dalamnya juga!

Demi Tuhan, bila mereka beri mayones disana, aku bisa membunuh seseorang!

Aku benar-benar tidak ingin kau marah.

Siapa yang marah? Aku hanya berbincang di sini.

- Aku akan pulang. - Baiklah.

- Merasa lebih baik. - Terima kasih.

- Oz! - Ya!

Terima kasih atas kunjungannya ... menyambutku di lingkungan ini.

Berkemas! Berkemas! Kita harus pergi.

Ya Tuhan!

Ya Tuhan!

Aku bertemu dengan tetangga baru kita. kau tebak siapa dia?

Aku kira kau bisa memberitahuku.

Jimmy "the Tulip" Tudeski.

Dan itu berarti sesuatu?

Dia seorang pembunuh bayaran geng Gogolak!

Geng Hungaria kembali di Chicago yang yang menguasai di sisi utara??

Orang itu adalah Jimmy orang penting Lazlo Gogolak itu!

- Sexy! - Sophie, pria itu menewaskan 17 orang.

Mengapa namanya konyol?

Tulip? Itu bunga pilihannya.

Dia selalu kirimkan ke pemakaman korbannya.

- Aku ingin tahu apa yang dia lakukan di sini? - Bersembunyi, kemungkinan besar.

Dia mengkhianati Lazlo Gogolak.

Sekarang Lazlo menghabiskan sisa hidupnya di penjara.

Jimmy hanya lima tahun. Dave mengatakan kepadaku dia menolak perlindungan saksi.

Perlindungan dari?

Aku yakin anak Lazlo, Janni ingin salah satu dari mereka ...

kau tahu, harga kepalanya.

Maksudnya ... kontrak?

kontrak mafia?

Sudah lebih baik?

Ya, terima kasih.

Bagus. Mari kita pergi jalan-jalan.

- jalan-jalan? - Ya, jalan-jalan.

Aku tidak kenal siapapun di kota.

Aku pikir kita bisa pergi jalan-jalan. Menunjukkan pemandangan, kau tahu?

- Ini tidak akan membuatmu mati. - Janji?

- Jadi kau bukan orang Kanada? - Hanya karena pernikahan.

- kau berasal dari mana? - Chicago.

Bukan Chicago ... asli Chicago.

Aku lahir di sana tapi Aku tidak tahu apa-apa tentang Chicago lagi.

Ya! benar-benar tidak tahu apa-apa tentang Chicago.

- Aku dari Jersey. - New Jersey?

Jika kau dari Jersey, kau asli dari Jersey.

Jersey tempat lain, Aku tidak tahu apa-apa.

- kau selalu gugup seperti ini? - Ya.

Hampir segala sesuatu salah dalam hidupku,

semuanya dimulai dengan kesalahan kecil.

Kembali ke rumah, ayahnya dan aku praktek dokter gigi bersama-sama.

- kau seorang dokter gigi? - Aku kira begitu.

kau ingin bunuh diri?

Dengar, mengapa kau mengatakan begitu?

Aku pernah membaca bahwa dokter gigi rentan terhadap bunuh diri.

Jimmy, aku mungkin membenci hidupku tapi aku pasti tidak ingin mati.

Kau lebih baik gunakan prinsip itu karena kau akan mati.

Aku akan membunuhmu! Aku akan mencekikmu!

Semua orang pasti mati ...

Cepat atau lambat. Tulip?

Tidak!

Jadi kau bilang, ayah mertuamu...

Nah, ironisnya, ia bunuh diri.

Statistik tidak berbohong.

Dia tertangkap menganiaya pasien.

Seorang pasien di bawah umur. Pasien laki-laki di bawah umur.

Tolong, hentikan!

Aku tahu. Jadi anak ini mulai memerasnya.

Dan pada saat yang sama IRS memutuskan untuk menyelidikinya untuk penggelapan pajak.

Jadi Aaron membutuhkan banyak uang, dan cepat,

jadi dia pergi ke rentenir, Meminjam dengan agunan perusahaan kami,

Aku tidak tahu apa-apa

- Saat proses - Vegas, Atlantic City, Reno..

Kehilangan semua uang dan kau menanggung tagihannya. Apa aku benar?

Kau benar. Tepat sekali.

Jadi, setelah skandal berikutnya dan kebangkrutan dan malu,

Istri dan ibunya memutuskan akan lebih baik jika kita pindah ke sini.

Kau suka tinggal di Kanada?

Tidak, Aku tinggal di sini dengan istriku.

Kau yakin kau seorang dokter gigi?

Ya. Mengapa?

Karena Aku belum pernah bertemu seorang dokter gigi yang aku suka.

Aku selalu mencoba agar pasien tidak merasakan sakit.

Aku juga.

Ini Bagus. Aku senang kita mengenal satu sama lain.

Kau tahu? Aku juga.

- Kau boleh pergi - Baiklah.

- Oz! - Ya,sayang.

Terima kasih Tuhan kau pulang.

Terima kasih Tuhan kau pulang?.

Aku punya ide. Aku tahu cara kita bisa melunasi hutang ayah.

- kau dapat pekerjan! - Tidak!

- Tidak. - Tetangga kita. Ada harga di kepalanya?

Itu rencanamu? Membunuh tetangga kita?

Ini yang kau harus lakukan. Kau akan ke Chicago...

...untuk mengetahui siapa yang tertarik untuk kepalanya.

Kepala Jimmy Tudeski?

Kemudian kau memberitahu mereka bahwa kau tahu di mana dia ...

...Setelah kau menegosiasikan biaya infonya..

biaya infonya untuk pembunuh bayaran.

Apa ada masalah?

Ini akan membuatku pesta diatas pembunuhan?

Tapi dia pembunuh. Kau bilang jadi diri sendiri.

Itu alasan lain untuk tidak melakukannya.

apa pun yang dia lakukan. Dia sudah membayar hutang kepada masyarakat.

Nah, sekarang dia bisa membayar hutang kita, juga.

Dengar, aku tahu ini akan terdengar gila,

...Tapi aku menghabiskan waktu dengannya hari ini ...

...dan dia cukup baik.

Selain itu, dia tidak melakukan apa-apa padaku.

- Dia datang kepadaku. - Apa?

Dia datang kepadaku! Hewan itu merayuku!

Kapan?

Pagi. Pagi ini. Sebelum kau pulang.

Dia mengatakan kalian bahkan belum bertemu.

Siapa yang kau percaya? pembunuh atau istrimu?

Apakah aku harus jawab?

- Nicolas. - Baiklah, baiklah.

Katakanlah ...

...dia datang padamu.

Dia sudah di penjara 5 tahun .

Dia putus asa. Dia tidur dengan penggiling daging.

Kau babi! kau membuatku jijik!

Seorang pembunuh tinggal di sebelah rumah. yang mungkin membantai kita saat tidur...

- ...dan kau tidak akan berbuat apa-apa! - Benar!

Aku tidak akan berbuat apa-apa, karena ini gila.

Kau lakukan ini untukku ...

...Dan aku akan menceraikanmu.

Dan jika kau tidak lakukan ini untukku, aku bersumpah,

Aku akan membuat hidupmu sangat sengsara.

Akan membuat beberapa tahun terakhir ini tampak seperti menyenangkan.

Aku sudah memesan penerbanganmu.

Kau berangkat besok pukul 9 pagi.

Lebih baik kau mulai berkemas.