Carter

Dave, apa yang kau lakukan?

Kau terlihat seperti seorang konduktor orkestra

atau apa yang aku bayangkan dari Martin Short jika kakinya kesemutan.

Dengar, Ciccone-lah membuntuti kita di gelanggang curling semalam.

Dia mengatur pertemuan di kedai makanan untuk berbagi catatan tentang Boyle,

lalu dia tak muncul?

Maksudku, dia berubah pikiran?

- Apa dia memanipulasi kita? - Aku tak tahu bagaimana menjawab itu.

Tapi, Bung. Hei.

Yang kita hadapi ini adalah konflik. Kalau ada konflik, ada drama.

Di mana ada drama, ada sebuah episode!

Jadi, apa langkah kita selanjutnya? Saatnya untuk memberitahunya?

Kita memberi tahu Sam apa yang kita ketahui?

Tidak. Tentu tidak. Jangan beri tahu dia.

Dia dan Boyle punya semacam hubungan.

Aku tak tahu harus menyebutnya apa.

Ya. Aku juga. Tapi itu sesuatu, benar?

Kita pastikan semuanya sebelum kita membuat tuduhan serius.

Baiklah. Lalu apa yang kita lakukan di sini?

Kita akan menyelinap ke kantor Boyle.

- Apa? - Ya. Kita akan mengintip sedikit.

Itu tetap terdengar buruk. Apa yang kita cari?

Ciccone menyuruh kita mencari bukti kuat.

Semua orang, termasuk Boyle, meninggalkan jejak.

Mari kita mengintip.

Astaga.

Baiklah.

Sam!

Mencoba kursi itu?

Tidak. Boyle cuti keluar kota, jadi, aku yang bertanggung jawab.

Apa? Sam, itu hebat!

Lihat ini! Sam Shaw, kepala polisi sementara.

- Terima kasih. - Jika kau kepala polisi sementara,

apa itu menjadikan kami asisten kepala polisi sementara?

Tidak.

Kalian menyelinap ke sini?

Tidak. Kami datang untuk mengejutkan Boyle.

- Ya. - Mengejutkan dia?

Ya. Kami ingin minta maaf melewatkan acara fondue kepiting rebusnya.

- Tak ada fondue. - Tak ada?

Semua orang ada di sana, kecuali kalian berdua.

Dia bertanya di mana kalian, dan aku tak tahu harus menjawab apa.

Aku yakin kau punya alasan menghibur melibatkan pemukul tenis meja

dan semacam camilan.

Sebenarnya, Dave punya masalah ritsleting Something About Mary

- yang terjadi padanya. - Ya. Itu seperti...

Tidak tertarik. Seperti yang kalian lihat, aku sangat sibuk.

- Kita harus... Ya. - Dah.

Hei, tampak bagus di atas Singgasana Besi.

Aku tahu.

KEPOLISIAN KOTA BISHOP

Hei, aku baru menerima telepon tentang keluhan mabuk dan mengacau.

Kupikir kau mungkin ingin datang untuk yang satu ini.

Kau tidak bisa mengatasinya sendiri?

Pelaku menyebutkan namamu.

Dia bernyanyi September dari Earth Wind and Fire.

Itu lagu kesukaanku.

Ayo.

Aku tahu dia akan terperdaya umpan Earth, Wind and Fire.

Hei, kau tahu kalau membuat laporan polisi palsu

adalah 100 persen ilegal, 'kan?

Tidak, aku tak membuat panggilan.

Aku menyuruh Barn Phillips untuk menelepon

dan dia akan 100 persen mabuk serta mengacau saat mereka muncul.

Aku memberinya tujuan dan 500 dolar. Mari kita mencari rahasia kotor.

Kepala polisi mana yang kau kenal

yang memiliki buku Sense and Sensibility?

Kepala polisi yang membosankan.

Astaga, ini bukan hanya sebuah buku. Ini eksemplar edisi pertama.

Buku ini bernilai ribuan dolar. Maksudku, semua ini...

Astaga.

Astaga.

Ciccone benar. Boyle kaya dengan keuntungan haramnya.

Hei, Dave, kau ingat saat aku memberitahumu

aku pergi ke rumah Mel Gibson

dan dia menunjukkan koleksi sofa?

Baiklah. Sejujurnya, aku tak pernah mendengar kata "Mel Gibson" dan "sofa"

digunakan dalam satu kalimat sebelumnya.

Aku pernah menceritakannya. Mel Gibson mengajakku tur

semua sofa yang dia kumpulkan.

Sofanya luar biasa.

Dia menandai semua sofa.

Beberapa diberi label D untuk "duduk,"

dan lainnya berlabel TD untuk "tidak duduk."

Kebanyakan sofa Mel adalah TD.

Aku merasa kau bercanda.

Dia menunjukkan kepadaku sofa Domonkos.

Itu sofa paling indah yang pernah aku lihat.

Ini adalah sofa Domonkos.

Kuberi tahu, Mel menyuruhku menciumnya.

Cium sofa ini. Itu Domonkos.

Baik. Itu berarti akan ada semacam ruang atau sesuatu di bawah sini.

Hei. Tidak. Dapat. Aku menemukannya.

Sedikit lagi. Baunya...

Tunggu. Tidak. Baunya enak.

- Dave, aku menemukan sesuatu. - Apa?

- Kau menemukan sesuatu? - Aku menemukan sesuatu. Baiklah.

Dave.

Kata sandi.

Sandi apa yang Boyle gunakan?

- Aku tahu. P-O-S-E-R. - Baiklah. Tidak.

Apakah itu lelucon yang layak? Sekarang, kita punya dua kesempatan lagi

- sebelum kita terkunci. - Kita harus berpikir seperti Boyle.

Apa yang ada di pikiran Boyle sepanjang waktu?

H-A-R-L-E-Y.

Pria itu terobsesi denganku.

Serta motornya, dasar narsis.

Ya.

Apa? Broadway Global Inc, Panama.

Gillingham Consolidated, Seychelles.

- Apa ini? - Rekening luar negeri,

seperti yang digunakan oleh pedagang narkoba

untuk mencuci uang atau menyembunyikan uang narkoba.

Ya, ada lebih dari tiga juta dolar dalam satu rekening ini saja.

Alamat apa ini?

- Aku akan mengambilnya. - Tidak, kau tidak bisa membawanya!

Dia akan tahu itu hilang.

Dengar, aku bisa. Aku bisa urus ini.

Kita tak mengambil kasus minggu ini.

Aku tidak peduli masalah apa yang terjadi di kota.

Seseorang, hubungi polisi! Kita dirampok!

Pergi!

Hubungi Carter, Detektif Nomor 1 di TV

Harley Carter, Pria Terseksi

Ya.

Ada yang masuk akal dengan alamat ini?

Bukan, itu musik tema detektif bintang rock

yang akan mengiringi suasana penyelidikan ini

- yang kita alami. - Keren.

Baiklah. Semua ini adalah alamat

yang pajak propertinya Boyle bayarkan.

Dia punya banyak uang, dia membeli sembarang properti di Bishop.

Teorinya adalah jika kau mencuri uang yang butuh dicuci,

Bishop bukan tempat yang buruk untuk melakukannya.

Ya. Kau mendengar musik juga.

Besok pagi, kita harus kembali ke kamar motel Ciccone,

coba menemukan dia.

- Kau memandangi gadis itu? - Tidak. Tidak juga.

Ya, kau. Kau mengamatinya!

- Pergi dan bicara dengannya! - Apa? Tidak.

Tidak. Dia takkan tertarik.

- Mari konsentrasi pada kasus saja. - Ada apa dengan sikapmu itu?

Kau takkan pernah bertemu siapa pun.

Dave, aku terus memberitahumu, kau harus mengambil langkah.

Kau harus menarik beberapa pemicu. Kau harus bertindak atas dorongan hati.

Bertindak atas dorongan hati?

Ya! Kau tak bicara padanya, kau tak pernah melihatnya lagi.

Tapi kau pergi dan bicara dengannya, kau tak tahu apa yang akan terjadi.

Kau harus mengambil kesempatan.

Baiklah. Kau tahu? Ini.

- Apa yang kau lakukan? Itu birku. - Tidak

Bagus.

Baiklah. Ya.

Ini bir yang tadi kau minum,

malam saat hidupmu berubah selamanya.

Aku menandatanganinya, jadi, itu lebih berharga sekarang.

Itu sombong.

Dave Leigh resmi buka untuk bisnis.

Baiklah. Terima kasih, Harl. Aku menghargainya.

Tapi ini bukan gayaku.

Aku tidak memiliki keahlian yang kau punya...

Astaga. Tidak...

Tears for Fears dan Cardi B.

Mengatakan banyak tentang dirimu.

Apa yang dikatakan tentang aku?

Kau spontan, penasaran, menyenangkan.

Tidak buruk.

- Lalu kau? - Aku sudah ada yang punya.

Aku tidak melihat ada cincin. Kau punya pacar?

Tidak, hanya ego besar, jadi, hanya ada ruang untuk kami berdua.

Tapi kau lihat segelas tinggi air di bar,

dengan janggut tebal, memakai kemeja flanel,

sedikit bulu dada mencuat dari kancing atas?

Aku melihatnya. Dia manis.

Itu sahabatku, Dave,

dan dia tangkapan terbaik di kota.

Juga menyukai Cardi B.

Benarkah?

Dave, ini Willow. Willow, ini Dave.

- Halo, Dave. - Halo. Senang bertemu denganmu.

Willow, jangan membuatnya pulang larut malam.

Kami memiliki pertemuan yang sangat penting di pagi hari.

Dia seorang pelawak. Dia lucu.

Terbuka untuk bisnis.

Baiklah. Kau lucu. Terima kasih.

- Hentikan! - Ya! Kuberi tahu.

Jadi, saat itulah aku memutuskan,

"Aku harus melakukan salah satu tes DNA di rumah itu."

- Ya! Aku ingin melakukan itu. - Ya.

Tapi aku belum mendapat hasilnya kembali.

Ya, aku pikir aku mungkin tujuh persen Belanda.

- Tujuh, secara spesifik? - Ya.

Mungkin bangsawan.

Ya. Jadi, untuk bersiap,

aku hanya memakan pannenkoeken tradisional.

- Panne... - Panekuk Belanda.

- Baiklah. - Aku juga sudah berpikir

tentang mengubah namaku menjadi Dirck.

- Hentikan! - Ya! Kenapa tidak? Aku bisa jadi Dirck.

Aku berniat melakukan itu, dan kemudian aku mencarinya.