The Mandalorian and Grogu

Ļaunā GALAKTIKAS IMPĒRIJA ir kritusi.

Impērijas bijušie militāristiir izbārstīti pa planētu

un plāno Impērijas atgriešanos.

JAUNĀ REPUBLIKAir sākusi apvienot galaktiku.

Ārējā Joslā, kas nepazīst likumus,

MANDALORIETISun viņa jaunais māceklis GROGU

cenšas atrast Impērijas bēgļus...

Domāju, ka varam būt vienisprātis -Impērijas laikos bija labāk.

Par laimi es joprojām esmu šeit, lai jūs pasargātu.

Jūsu kopienas manā aizsardzībā varēs zelt.

Jums ir paveicies.

Bet manis sniegtais ir dārgs.

Un tagad man tas jānodrošinabez Impērijas atbalsta,

līdz galaktika sapratīs, ko zaudējusi, līdz galaktika sapratīs, ko zaudējusi,

un pieprasīs mūsu atgriešanos.

Lai dzīvo Impērija!

Lai dzīvo Impērija!

Labi.

Tagad sliktās ziņas.

Es palielināšu jūsu nodevu.

Bet...

Bet, jūsu ekselence, mēs strādājam ar zaudējumiem.

Tirdzniecības ceļusapsēduši pirāti un zagļi,

kas gatavi uzbrukt...

Tu saki, ka ar manu aizsardzību nav gana?

Nē, jūsu ekselence.

Es saku, ka...

Varbūt jums visiemjāatgriežas savās pilsētās

un jāpievēršas risinājumu,

nevis attaisnojumu meklēšanai. nevis attaisnojumu meklēšanai.

Vai tas skan prātīgi?

- Šķiet, ka trauksme perimetrā. - Apstiprināšu.

Es zaudēju kontaktu.-Pārbaudi.

- Nevajag satraukties. - Atsūtīšu papildspēkus.

Gribēšu dzirdēt paredzamos ienākumus...

Mums vajag papildspēkus. Ātri!

Sarkanais kods.

Gatavot aizsardzību.

Ņemiet ieročus!

Lai dzīvo Impērija!

Ko tu gaidi? Lec virsū.

Turies.

Trāpījām viņam?-Vēl ne, ser. Drīz.

Mēs netrāpījām! Viņš ir zem mums.-Mums viņš ir rokā.

Uguni.

Kas notiek? Ziņojiet par stāvokli.

Mērķis iznīcināts?-Zaudējām kontaktu.

Trešais pašgājējs pagalam.

Sūtiet visus!

Sapratu.

Gatavoties uzbrukumam!

Gatavoties. Ņemt ieročus.

Visus ieročus. Aiziet.

Ziņojiet par stāvokli.

Vai redzējāt viņu? Vai atradāt?

Vai dabūjāt mandalorieti?

Tur augšā kaut kas ir. Tur augšā kaut kas ir.

Viņš ir uz jumta!

Jūs viņu redzat?

Iznīciniet viņu!

Kāpiet tur augšā.

Bet mēs esam piloti.

Tagad! Aiziet!-Jā, ser. Esam ceļā.

Kāpiet augšā.

Izlieciet spridzekļus.

Gatavoties evakuācijai.-Ser.

Viņš laužas laukā pa lūku. Laužas pa lūku!

Autopilots.

Zinu, zinu. Man jānomērķē.

Labāk atvest viņus dzīvus.

Viss kārtībā?

Redzi, ja noķersi slikto, Redzi, ja noķersi slikto,

viņš mums pateiks, kur ir citi sliktie.

Viss nogāja nedaudz greizi.

MANDALORIETIS UN GROGU

Labu veiksmi. Jums to vajadzēs.

Neglīti. Ļoti neglīti.

Tas bija labākais, ko tādos apstākļos spēju.

Problēma tāda, ka mums vajag informāciju.

Bez tās mēs nesapratīsim, ko ieplānojusi Impērija.

Dod man laiku, un es likvidēšuvisus ļaundarus tavā kāršu kavā.

Nav runa par atriebību.

Mēs gribam izvairīties no vēl viena kara... Mēs gribam izvairīties no vēl viena kara...

un aizsargāt to, par ko cīnījās Sacelšanās.

Tātad man par šo nemaksās?

Tev maksās.

Nāc līdzi.

Iespaidīgi.

Kur tu to dabūji?

No sagūstīta Impērijas komandanta,

kuram bija antīkotransportlīdzekļu kolekcija.

Šis ir oriģināls. Nevainojami atjaunots.

- Es devos testa lidojumā. - Tas ir labi pārbūvēts.

Vērts daudz vairāknekā atlīdzība par to Impērijas vīru.

Lai tas būtu avanss par nākamo misiju.

Kādu nākamo misiju?

Komandieris Koins.

Mūsu pazudušais zižļu dūzis.

Neviens nezina, kā viņš izskatās, un vairums domā, ka viņš ir miris. Neviens nezina, kā viņš izskatās, un vairums domā, ka viņš ir miris.

Tas diži nepalīdz. Kāds plāns?

Es gribu, lai tu dodies uz Nala Hatuun tiecies ar hatiem.

Viņi piekrituši mūs aizvest pie viņa.

Kāds viņiem no tā labums?

Viņu māsasdēlu gūstā tur

kāds cits noziedzīgs sindikātsĀrējā Joslā,

un viņiem vajag lietpratēju, kurš viņu atbrīvotu.

Kur viņš ir?

Viņi pateiks tikai aci pret aci.

Zini vārdu?

Viņu sauc Rota Hats.

Vienīgais dzīvais noziedzības karaļaDžaba Hata pēctecis.

Esi viņu saticis?

Centos nesatikt.

Tad...

esam vienojušies?

Es dzenu pēdastikai Impērijas kara noziedzniekiem.

Es vairs nestrādāju bandītu, jo sevišķi hatu, labā.

Taisnība, tu nestrādā. Tu strādā mums.

Un šobrīd mums vajag, lai tu to izdari.

Ja negribi šo darbu, man tev nav, ko dot.

Kāp iekšā.

Vari paskatīties.

Noskaidrosim, kas hatiem sakāms.

Šoreiz pat ļaušu tev lidot.

Es neteicu "jā".

Tu arī neteici "nē".

Standarta modelis, bet godam atjaunots.

Ei. Neaiztiec neko.

Nekad neaiztiec pogas.

Identificējiet sevi.

- Asmens Kore, lūdzu atļauju. - Esmu šeit pēc Dvīņu ielūguma. - Asmens Kore, lūdzu atļauju. - Esmu šeit pēc Dvīņu ielūguma.

- Mierīgi ar ieročiem. - Viņi mūs gaida. Viss būs labi.

Atļauja piešķirta. Varat tuvoties.

Ugunsspēka viņiem netrūkst.

Jā. Izskatās, ka viņi noalgojuši droīdu gotru.

Hati ar drošību nejoko.

Hati tūkstošiem gaduvadījuši noziedzīgos grupējumus.

Viņi noturas pie varasar vardarbību un nodevību.

Esiet uzmanīgi.

Lai arī esam viņu viesi, mēs neesam drošībā.

Beidzot satiekam leģendāro mandalorieti.

Priecājamies, ka piekriti ar mums strādāt.

Tu kļūsi ļoti bagāts.

Es nestrādāju jums, bet gan Jaunajai Republikai.

Man teica, ka jūs varat mūs aizvestpie Impērijas bēgļa komandiera Koina.

Protams, Mando.

Saprotu, ka ir nolaupītsjūsu māsasdēls Rota.

Jā, nabaga māsasdēls aizvests.

Viņš sapinās ar nelāgiem cilvēkiem.

Mums sāp sirds.

Iedomājies, kā tu justos, ja pazustu tavs mazais.

Kā viņš izskatās?

Jums ir attēls?

Jā.

Vienīgais attēls ir no seniem laikiem.

Viņš kopš tā laika pamatīgi izaudzis.

Labi. Es izglābšu jūsu māsasdēlu.

Kur viņu tur?

Atradīsiet viņu uz Šakari mēness.

Tiks darīts.

Mēs tūlīt ielidosim no hiperkosmosaŠakari sistēmā.

Tas ir pašsaprotami,

bet jūs strādāsietārpus Jaunās Republikas jurisdikcijas. bet jūs strādāsietārpus Jaunās Republikas jurisdikcijas.

Ja kaut kas noies greizi, nevarēšu nosūtīt X-spārņu uzlidojumu.

Es zinu.

Pirms dodies briesmās, pārbaudi bruņas.

Tām jābūt cieši pieguļošām, lai neslīdētu,

bet ne tik ciešām, lai būtu grūti kustēties.

Saprati?

Kāda sajūta?

Labi, Zeb, izmet mūs te.

Jā?

Plānu ceptas gaļas šķēli mazajam.

Sapratu. Labi, sapratu.

Plānu ceptas gaļas šķēli.

Jā, jā, jā, jā, jā.

- Iespaidīga valūta. - Nezinu, vai varēšu izmainīt.

Vari paturēt atlikumu.

Es šeit esmu svešinieks.

Man noderētu informācija.

Jā, par šo cenu pateikšu visu, ko vēlies.

Es meklēju hatu.

Nepiemini to vārdu. Nesaki.

Gribi, lai mūs abus nogalina?

Ņem. Paturi naudu. Es uzsaucu.

Ej prom. Paldies.

Nekas nenotika. Ejam. Te nav, ko redzēt.

Draņķa mandalorietis, tā runāt.

Pilnīgi atklāt runā tā... Kas tas ir?

Nē, nē, nē.

Nē, nē. Negribu tavu naudu, jo nedevu tev informāciju.

Viņu sauc Rota.

Tiešām?

Pateicu ko smieklīgu?

Jā, jā. Visi... Visi zina Rotu Hatu.

Viņš ir briesmonis.

Rota! Rota! Rota!

Viņš man neizskatās pēc cietumnieka.

...Rota!

Tu esi ieradies mani nogalināt?