NARUTO SHIPPUDENT

Tampaknya persiapan sudah selesai.

Jadi, ini Negara Sayur yang kau bicarakan, Kak?

Ini memang negara kecil,

tapi bisa jadi batu pijakan yang bagus untuk menguasai dunia.

Kita sudah menyuap setengah pejabat publik di sini.

Negara ini mematuhi perintah kita.

Mulai hari ini, kita adalah daimyo negara ini.

Daimyo?

Terdengar bagus.

Ini masalah.

Aku menguji beragam kombinasi, tapi selalu gagal.

Dengan sisa anggota ini, tak ada yang bisa menjadi ketua.

Tapi kali ini misi melindungi pedagang,

jadi, siapa pun yang pergi, tak perlu terlalu dikhawatirkan.

Masalahnya bukan tingkat kesulitan misi.

Tapi ini permintaan Negara Sayur.

Aku ingin mengirimkan tim yang pantas.

Pemilik kastel itu pernah berbuat baik kepadaku.

Memang benar.

Dia dengan murah hati melupakan utang judimu.

Itu negara kecil, tapi nyaman dan santai.

Ada putri yang manis dan dua anak ninja yang menjaganya.

Saat itu, mereka berdua berkata ingin menikahiku.

Apa perasaan mereka masih sama?

Kurasa tidak.

Aku yakin mereka sudah besar.

Sebentar lagi kita sampai perbatasan.

Ini kali terakhir kita bisa melihat pemandangan ini.

Hore! Ada misi!

Tunggu, Naruto!

Semua orang pergi menjalankan misi,

tapi aku hanya melakukan pekerjaan aneh di desa!

Aku bosan mendengar cerita tentang petualangan mereka.

Tetap saja, kali ini misi mengawal pedagang.

Mungkin bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.

Kalau begitu, aku hanya perlu sedikit menambah cerita

dan mengatakan aku mengalahkan seribu bandit, 'kan?

Itu namanya berbohong.

Mereka di sana!

Siapa kalian?

Kalian pedagang dari Negara Sayur, 'kan?

Benar.

Kami dari Desa Konoha akan melindungi kalian. Percayalah.

Desa Konoha?

Lihat? Ini.

Kami diminta melindungi kalian dari bandit gunung.

Sudah pasti.

Aku Naruto Uzumaki.

Dan yang ini Hinata.

Aku Chouji Akimichi.

Kami punya satu benda lagi dari Hokage untuk membuktikan diri.

Hei, Momiji.

Kembalikan.

Benar.

Mereka benar dari Desa Konoha.

Lihat?

JASA PINDAHAN KONOHA

Apa itu?

Nenek Tsunade, ini perbuatannya!

Begitu.

Aku Kikusuke.

Ini Yurinoshin.

Dia Shun.

Aku Momiji! Kami serahkan semua kepada kalian!

Itu...

Kau banyak makan.

Pantas kau begitu...

- Gendut? - Padat.

Untukmu.

Aku suka orang yang kuat.

Hal seperti ini bukan apa-apa.

Mau coba? Lihat.

Meluncur!

Tolong aku!

Chouji terlalu bersemangat.

Lebih cepat sedikit, Pemindah.

Kita terus tertinggal.

Sudah kubilang, kami bukan pemindah.

Kenapa kau tak membantu dan hanya mengeluh?

Tidak perlu.

Kesehatan sepupu kami, Shun, kurang baik.

Kau tak perlu khawatir, Kikusuke, Yurinoshin.

Aku memang tak berniat mendengarkan

ucapan orang tak berguna ini dari awal.

Siapa yang tak berguna? Lihat ini!

Sejujurnya, karena kau memaksakan diri...

Maaf. Shun keterlaluan.

Minumlah air ini.

Punyaku juga habis.

Ini air yang baru kuambil.

Tangkap!

Bagaimana kau menemukan air di tempat seperti ini?

Nenekku yang mengajariku.

Nenekmu?

Dengan ini.

Kau bisa menemukannya dengan ini.

Apa? Dengan itu?

Ini disebut dousing .

Jika kau konsentrasi pada benda yang kau cari,

tongkat ini akan bereaksi pada benda itu dan memberitahumu saat sudah dekat.

Ini pengetahuan yang diturunkan dari leluhur kami.

Saat kembali ke desa,

mungkin akan kucoba untuk mencari uang yang jatuh.

Segar!

Ini tak sebanding dengan air di Negara Sayur, tapi cukup segar.

Omong-omong, seperti apa Negara Sayur itu?

Negara Sayur adalah negara kecil di dalam pegunungan.

Penduduknya menyukai alam dan baik hati.

Dahulu sebuah tempat yang indah.

Dahulu?

Bukan apa-apa.

Namun, jika itu tempat yang damai, kenapa kalian butuh perlindungan?

Kami diincar karena orang-orang menyepelekan perdamaian.

Apa maksudmu?

Hal seperti mencintai alam dan baik hati mungkin terdengar damai.

Tapi sebenarnya, semua penduduk Negara Sayur lemah.

Kami sedang berada di masa sulit.

Memercayai orang lain itu konyol.

Hei, tak boleh bicara buruk tentang Negara Sayur seperti itu.

Pemilik kastel di sana baik hati bahkan kepada kita, pedagang yang lewat.

Teganya dia bersikap seperti itu di depan nenek tua.

Dia agak menjengkelkan.

Dia sepupumu, 'kan? Lakukanlah sesuatu.

Benar.

Dia mungkin agak sensitif atas hal-hal buruk yang telah terjadi.

Maaf.

Tidak apa-apa.

Hei, itu berbahaya.

Berbahaya berkeliaran sendirian.

Kak Chouji, lihat itu.

Naruto!

Ada apa?

Itu.

Apa itu?

Itu berasal dari Negara Sayur, 'kan?

Akan kuperiksa. Kau pergi dahulu bersama yang lain.

Aku akan segera kembali.

Dengar.

Rahasiakan yang kita lihat ini.

Jangan membuat semua orang khawatir.

Ya. Aku mengerti.

Di mana Naruto?