Shehzaade

Shehzaade

Lataa English -tekstitys

Julkaisutiedot

Shehzaade (1989) Hindi DvDRip AVC 1080p X264 AAC Arabic Esub Wild Tiger [Team ExDR] BY juleyano Requested
Kommentaari juleyano
4.63 GB----------------- https://uptobox.com/vs4x0fu2ojij

Tunnisteet

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
1080
Julkaistu: 2023-04-22
Lataukset: 42
Kuulovammaisille: No

English tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Prince.. Prince!

Prince.. Prince!

Prince.. - Prince!

Prince.. - Prince!

Prince! Prince!

Prince.. - Prince!

Prince.. - Prince!

Prince.. - Prince!

Your honour, it's an insult on humanity..

...to call this accused a human.

This person is more criminal than the crime.

More shameful than shame itself.

And more monstrous than a monster.

Because this tormentor who is called Zorawar..

...has painted such a dreadful picture..

...of his crimes on the existence of humanity..

...of which each stroke is painted..

...with human blood, your honour.

There is only one punishment meant..

...for such a criminal and that is the death sentence!

Judge, till date I have used my brawn to my advantage.

But today, I wish to join my hands and ask the court..

...that why didn't anyone try to understand..

...why captain Zorawar became a criminal?

The gun which I had picked up to protect the country.

Why did I have to use it for my own benefit!

Even I had a happy family.

Loving parents.. An innocent younger sister.

And I had the love of a girl whom I was supposed to marry.

Even if the world thought that Zorawar Singh is dead..

...how did your love believe that?

If you can, look inside me, I still am all yours.

If this is true then this..

Why are you getting married to someone else?

Whenever an Indian woman is dead and was married..

...she is dressed in a similar fashion.

If you wouldn't have come today..

...l rather than marring someone else..

...l would have turned myself into ashes.

Look at this.

Yes.

Poison.

Padmini, I am proud of you.

You were, are and always will be mine.

Aunt! Aunt!

Zorawar eloped with Padmini.

What nonsense! Are you in your senses?

Zorawar is dead.

No uncle, he is alive, I have seen him with my own eyes.

This means that that rascal is still alive.

He has not picked up a Thakur family's bride.

But invited his own death.

There is no use of cribbing after the damage is done, Thakur.

No elder brother, no.

You crib when the damage is already done.

We will kill him before he leaves this place.

Words do no good, Lakhan.

No one has slapped the Thakurs like this.

We were defamed in front of the entire village.

And these people who used to bow in front of us.

From tomorrow these same people will joke on us.

That the landlords of Haripur are so weak and coward..

...that the women of their family can..

...be eloped anytime by anyone.

Roshan.. don't instigate the fire within me so much..

...that I set the whole village on fire instead of Zorawar.

He has defamed us, and we will gift him death.

Where is that rascal Zorawar?

He.. - We don't know.

And even if knew then too no parent..

...who send death to their son.

No! No!

Nikki's father!

Rascal!

Mother!

Mother will be very pleased to see you like this with me.

Just hold on here. - Why?

You are coming into my house as a bride for the first time.

Mother will come and take you in with ritual gifts.

My sister will come, perform rituals.

Fine?

Mother.. father.

Mother.. father.

How did all this happen!

Oh God!

What all desires I had for you.

Those tormenters didn't even spare you!

Who were they? Who were they!

Who were they!

I ask who were the ones who..

...murdered my parents and my sister!

Why are you all so quiet.. at least someone answer me!

What will these cowards tell, Zorawar!

Ask me, I will tell you.

The one to weight your younger sister's and old parents'..

...dead bodies to your shoulders are the torturous..

...Thakur Hakim Singh and his brother Lakhan Singh.

Thakufl

Zorawar.

Zorawar.

Bhiku, Ramu, Kalu, save me! Help me!

Kill the rascal! Kill the rascal!

Kill him.

No! No! No, Zorawar. No.

No? Imp! Rogue!

I can still see my innocent sister..

...and my parents squirming in your eyes.

Today I shall drown you in your own blood.

Zorawar.

Zorawar, don't forget that you are a soldier.

Don't try to take the law in your hands.

Today even your law cannot save him!

Don't try to escape!

I will not spare him, inspector.

Gauri, don't scream, I am not your enemy.

I am shot. And I need your help now.

Before the poison spreads in, bring me a knife.

Heat a knife and get it. - Ok.

I will remove this bullet.

You come in.

You are bleeding profusely.

I will just make a medicine for you.

Padmini. Padmini. Padmini.

Padmini. Padmini.

You came.

Padmini.

Come to me.

No. No.

No.. this.. this.. oh God, what have I done!

L.. I have.. this.. this is a grave sin.

Gauri. Gauri.

Brother. Brother.

Brother.. Brother!

What happened, Gauri?

Brother! Brother! - What happened?

What is it? What is it?

Tell me Gauri, what is it! - No!..

Tell me. - Brother.. brother..

No!

No! - Gauri, won't you tell your brother?

Tell me what happened. Tell me. Yes, tell me.

Brother, he.. he..

Zorawar.

Brother.. brother, kill this rapist!

He.. he is no circumstantial criminal.

He is a criminal since birth.

He is a felon since birth!

I agree that I am a culprit but..

...But how did it all happen.. - I supported him.

But this rogue took my right to live with dignity.

Yes brother, he.. he.. he has.. he has raped me, brother!

He raped me!

Rogue! Elf!

I thought of you as a victim of atrocities of society.

And you.. - No! No, inspector. No..

I still have to do a lot of things.

I have sinned. And I am ready to face any punishment.

But till I don't fulfill my promise, you cannot shoot me.

And after that I will surrender myself to you.

You can shoot all the bullets in me.

No Zorawar, no. This brother will sentence you death..

...now here at this very moment for this sin.

No. I say no!

Kill him, brother. Kill this rascal!

Kill him, brother.

Kill him. Kill him!

Kill him!

Brother! Brother!

No! Brother.

I ask have our department gone so weak..

...or crime has become more powerful than law..

...that we cannot get Zorawar arrested?

Today we lost an able police officer like Shankar Shrivastava.

His innocent sister Gauri was raped..

...and she committed suicide.

Who is responsible for all this?

Zorawar Singh.

And Zorawar Singh's only aim is Hakim Singh.

If you wish to arrest Zorawar Singh..

...then surround Hakim Singh with so many policemen..

...that even a shadow cannot escape them.

I am sure that Zorawar will surely come there.

After hearing my story you tell me, priest..

...what right does a person like me to live?

Dear, I was.. - No, priest. No.

You did no good by saving me.

But instead increased a sin in this world.

No, dear. No. Don't say such things in God's presence.

Don't take your God's name!

He just smiles at people's helplessness and vulnerability.

Ask him, priest! Ask him, what harm I had caused him!

He has taken everything away from me..

...and gave me a blemish such that cannot be washed away.

The thing you consider a blemish..

...Is a new creation of lord Shankar.

Dear, suicide is a crime.

And even if you wish to die you have no right..

...to kill someone with you.

Yes dear, you are pregnant.

Now you are not just a girl but..

Shehzaade subtitles in other languages

More English subtitles for Shehzaade

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left