Look Away

Selamat pagi. Fuck you.

Pegang ini.

Keluar dari arena!

Lily! Apa yang kamu buat

Pergi! Ayolah, lelaki!

Sean... Apa ini, lelaki?

Kami berada di tengah...

Ayuh!

Sean, pergi, bro!

Madu, tengok siapa yang

bertemu sesiapa hari ini

Sue. Ibu George.

Awak ingat George?

Anda menyertai kem saintifik dengannya.

Dia seorang budak pintar.

Saya tidak ingat.

George ingin tahu, sebaik sahaja anda memanggilnya.

Pada dasarnya, dia benar-benar mengingati anda dari kem saintifik.

Jadi, anda fikir mungkin... / No.

Maria, anda tidak tahu apa yang akan anda katakan seterusnya.

Hentikan

Nah, jika anda tidak mahu mendengar...

... apa yang akan anda katakan, tidak mengapa. Tidak, dia mahu.

Anda tahu ibu anda cuba membantu, bukan?

Betul kan?

Ya,

Inilah idea ibunda saya,

Kerana anda dan George ada di sini, dan anda suka satu sama lain...

Dan tarian musim sejuk tidak lama lagi, jadi anda boleh pergi bersama.

Saya tidak pergi ke tarian, mengapa tidak?

Kerana itu tidak masuk akal dan saya tidak mahu menjadi sebahagian daripadanya.

Tetapi itu tradisi yang indah.

Anda akan kehilangan banyak, ini adalah tahun lepas anda.

Apa kerugian?

Ia berjalan lancar.

Saya rasa dia hanya memerlukan masa untuk keluar dari cangkerangnya.

Gosh, Amy, dia hampir 18 tahun. Dia mekar lewat.

Dia tidak mempunyai kawan. Dia berkawan dengan Lily.

Lily adalah tabiat, bukan kawan.

Dia tidak mempunyai kehidupan sosial. Dia tidak mempunyai keyakinan.

Sejauh yang saya tahu, dia tidak pernah bercakap dengan lelaki.

Dia tidak menyentuh makanan.

Berat badannya berkurangan berbanding dengannya dua tahun lalu.

Bangun, Amy! Lihatlah dia! Lihatlah dia!

Kami mempunyai anak perempuan berantakan.

Awak terlalu kuat kepadanya...

Anda hanya perlu memberinya masa untuk berkembang.

Apa itu berkembang?

Hei, sayang.

Bapa...

Malam tadi...

Saya tidak tahu apa yang menyebabkannya...

Tetapi saya ingin bertanya sesuatu kepada anda.

Adakah awak tidur

Ya, saya... maksud saya...

Tidak, saya tidak tidur malam tadi.

Adakah anda mahu pergi ke sekolah kelihatan seperti itu?

Apa?

Madu, dengar, ayah tahu ia hutan di sana...

Tetapi anda perlu meletakkan wajah anda yang terbaik.

Anda tidak mahu melihat yang terbaik? / Saya mahu, tetapi saya...

Ada apa

Dia tidak tidur... lagi.

Lihat, tidur malam sangat penting untuk kita semua...

Tetapi terutamanya bagi wanita muda yang sedang berkembang.

Daddy mahu membantu anda,

Pergi ke tingkat atas, memakai solek.

Anda akan kelihatan dan berasa lebih baik.

Saya berjanji kepada anda. Bapa amanah.

Tetapi telur akan menjadi sejuk.

Kami tahu dia tidak akan makan telur.

Pergi ke tingkat atas.

Madu, apa yang salah?

Madu, tinggalkan... Kini.

Lupakannya.

Selamat pagi.

Hei

Jadi apa pendapat anda?

Ini bagus.

Baiklah, ini sangat bagus.

Bagus adalah seorang lelaki yang tidak mahu berkencan dengan anda.

Ia 911 kuasa turbo hijau ringan.

Ini pasti tidak baik.

Ya, saya akan datang!

Maaf, Maria.

Kereta yang bagus. Hei, sayang.

Ia tidak lucu.

Adakah anda ok? Saya sangat menyesal.

Saya tidak bermaksud untuk berbuat demikian.

Mungkin dia perlu memberi perhatian kepada arah jalan.

Adakah anda ok?

Wow, Sean, adakah standard anda sangat rendah, huh?

Apa yang anda maksudkan...

Hei! Tenang! Hentikan, Paul.

Madu, ini tidak berbaloi.

Lihat anda dalam amalan. / Serius?

Awak! Matikan lampu!

Adakah anda baik-baik saja?

Bolehkah kita pergi?

Maria.

Maria.

Anda tidak nyata.

Saya bayangkan awak.

Kenapa saya jumpa awak?

Kerana saya di sini.

Siapa... Siapa awak?

Adakah anda tidak ingat saya?

Saya tidak tahu awak, saya sentiasa di sini.

Lihatlah tingkap... saya di mana anda berada.

Di mana anda melihat diri anda, apa yang anda lihat sebenarnya adalah saya.

Berapa lama anda berada di sini?

Berapa lamakah awak?

Apa yang anda mahu? Apa yang anda mahu?

Apa yang anda mahu dari saya?

Saya boleh mengusir kesedihan anda.

Dengar, saya di sini untuk awak, saya tahu awak.

Saya tahu keinginan rahsia anda, ketakutan anda...

Siapa yang anda suka, siapa yang awak benci?

Saya benar-benar faham awak.

Tetapi anda bukan saya? / No.

Kemudian siapakah anda? / Lihatlah saya.

Apa? / Lihatlah saya.

Apa yang anda lihat?

Saya kelihatan seperti saya.

Apa yang anda suka?

Saya...

Awak cantik.

Awak cantik.

Adakah anda mempunyai nama?

Airam.

Airam.

Hei

Madu, anda kelihatan begitu cantik hari ini.

Ya, ayah melihatnya, anda tidur dengan baik, anda boleh tahu.

Ya,

Baik untuk anda, bayi.

Saya memutuskan saya akan pergi ke tarian musim bunga.

Ya?

Madu, yang menakjubkan. Siapa lelaki bertuah itu?

Tiada apa-apa. / Masih tidak ada.

Anda tahu, perkara yang penting ialah dia pergi. Betul kan?

Itu bagus. Anda cuba menjadi sebahagian daripada sesuatu.

Hei, Lily.

Hei, adakah kita di atas ais hari ini?

Adakah anda ingin belajar bagaimana untuk meluncur?

Ya, saya ajar dia untuk tarian musim sejuk.

Itu bagus. Siapa awak pergi?

Masih tidak tahu.

Kami akan meluncur hari ini atau...

Sial, tidak, hari ini.

Saya mempunyai pendekatan dating dengan bapa saya.

Anda keluarga Brennan adalah pelik.

Anda tidak tahu separuh.

Baiklah, esok? / Besok.

Dia mahu belajar bagaimana untuk meluncur?

Ya, adakah anda mahu mengajarnya?

Hanya saja ia tidak seperti itu, itu sahaja.

Dia bersama pesakit.

Duduklah, sayang. Dia segera pergi.

Baiklah.

Itulah 278.

Dan yang satu ini ialah 286.

Boleh awak? Terima kasih / Ya.

Apa yang akan kami lakukan ialah, kami akan menggerakkan puting...

... kembali di sini di mana ia sepatutnya.

Masukkan implan di sini dan di sini...

Kemudian ia akan menjadi kenyal dan sempurna.

Bagaimana sekolah, Maria?

Itu bagus.

Anda bernasib baik di sekolah menengah.

Saya sangat merindui masa itu

Tanpa kebimbangan, semua yang anda sayang adalah lelaki, bukan?

Naomi, bolehkah anda menjaga borang dengan Cik Robinson, tolong?

Dan jadual miokoplasti...

... dan abdominoplasty dalam beberapa minggu.

Hei, madu...

Hi. Claudia Hi.

Adakah kita mempunyai temujanji hari ini?

Tidak, saya hanya ingin melihat jika saya boleh datang tiba-tiba.

Tolong?

Saya tidak boleh hari ini, anak perempuan saya di sini untuk tarikh.

Anda tiba lebih awal. Bukankah kita katakan pukul 6:00?

Ya, maaf.

Bolehkah anda memberi saya 10 minit?

Kenapa saya tidak cek sekarang juga? OK

Okay, di sini.

Ia kelihatan seperti tidak ada masalah.

Saya ingat anda suka ini.

Ya,

Saya tidak fikir minggu ini akan berlaku.

Saya juga. Saya sangat mencintaimu.

Saya juga mencintaimu.

Adakah anda baik-baik saja, madu?

Ya,

Hei

Mari pergi Hei, bagaimana awak?

Saya tidak fikir kita pernah jumpa. Anda mesti menjadi Dr. Brennan.

Dan awak? / Mark.

Selamat bertemu dengan anda, doktor.

Saya sebenarnya menganggap memasuki sekolah perubatan.