New Girl

- نعم -

هل بإمكاني أن أسئلك شيئاً؟ - تريد مساعدتي؟ بالطبع -

أنتِ تعتبرينني رجلٌ مثير، صحيح؟

لا أعرف كيف أُجيب على هذا السؤال -

،سأحتسي الشراب، رفقة فتاةٍ الليلة وغالباً سأُعيدها إلى هنا، من أجل الجنس

عليّ أن أذهب إلى المدرسة، لأن اليوم (يوم علم الفلك، وأود أن ألبس مثل (غاليلو

لذا عليّ أن أضع اللحية - فهمت ذلك -

ولكن كرأي نسائي، أين في الغرفة أبدو مثيراً أكثر؟

كما تعلمين، أعني، أين أبدو بأبهى حللي، هنا؟

هنا، أو... هنا

مالذي يحصل هنا؟ - ...شميت)، يريد أن يعرف) -

في أي مكان بغرفته يبدو أكثر إثارةً؟

حسنٌ، إنها غرفة كبيرة، ما هي خياراتك؟ - حسنٌ، سُعدتُ بسؤالك -

حسنٌ، هنا

...هنا

أو هنا، كما تعلم أبدو كأنني أقرأ كتاباً، أو شيء كذلك

هذه خيارات كثيرة

هل بإمكانك إعادتها بسرعة؟ - تريد رؤيتي مجدداً؟ -

من فضلك - حسنٌ، هنا -

هنا

هنا

انتظر، ماذا كانت الأولى؟ - أجل -

حسنٌ، استوعبتُ الأمر (الجميع يضحك على (شميت

...هنا، هنا

"أيتها الفتاة"

"مالذي تفعلينه؟"

"أيتها الفتاة"

"إلى أين تذهبين؟"

"من هي تلك الفتاة؟" - "من هي تلك الفتاة؟" -

الفتاة

الجديدة

"من هي تلك الفتاة؟" - "من هي تلك الفتاة؟" -

"(إنها (جيس"

) الموسم الأول - الحلقة الأولى " نقطة الضعف "

أنا متحمسةٌ جداً، لمقابلته - جيس)، إنه نائم) -

لقد جاء بالطائرة، متأخراً البارحة وأخذناه مباشرةً، إلى الحانة

شرب بعض الكؤوس، ثمل جداً "ثم صرخ "أحب أمريكا

والآن، مغماً عليه بساعدة

لندعه ينام - أعتقدُ، أنني لم أبقى الجديدة هنا -

أصبحت، واحدةٌ من القدماء - مازلتِ الجديدة هنا -

وينستون)، سكن هنا قبل المدرب هنا) - إذن المدرب قال -

أنهم اعتادوا أن يلعبوا كرة السلة سوياً في الجامعة

(ولكن بعدها (وينستون احترف اللعب

في (لاتفيا)، حسنٌ (أحترف اللعب في (لاتفيا

هنالك فرقٌ كبير، حيث شعار الفريق عبارة عن تينة، تينة واحدة فقط

أنتَ غيور ذلك جميلٌ جداً

من (وينستون)؟ لا، لا، لا (أنا لا أغار من (وينستون

حسنٌ، لقد مر عامان عليّه أن يُميز

لقد ارتقيت درجات في السلم، الآن أتريدين رؤية ثنيات عضلاتي؟

لا، لا، لا، لا أعد إرتداء قميصك

دعني أُريكم ثنيات عضلاتي، يارجل - كلا، أعد إرتداء قميصك -

إنه الصباح

سيُحب ذلك - جيس)، مالذي تفعلينه؟) -

ماذا، مالذي تفعله؟

ماذا؟ ماذا؟ من؟ - (أنا (جيس -

"...أنا (جيـ"

"مالذي يحصل؟"

لماذا تفعلين ذلك؟ - "(ـيس..." -

لا أُصدق أنّك لم تقل ليّ أنه يعاني من صداع بسبب الثمالة

لقد أخبرتُك أنه مصاب بصداع بعد الثمالة

قلتُ لكِ أنه كان ثملاً في الحانة والآن مغماً عليه

(مرحباً، (وينستون أعتذر عمّا حصل مسبقاً

لم يكن ذلك جيداً، نداء خاطئ

لقد كنتُ أتكلم مع الرفاق ...عن الحدود لذا

أتفهم ذلك تماماً - جيدٌ جداً، لا مشكلة -

،هل لديكَ سترة رياضة أستطيعُ استعارتها؟

يبدو أنّك تلبس بنفس قياسي

الأمر ومافيه، أنني امتلك القليل من الملابس

حالياً، لأنني أنفصلتُ عن خليلي

يا إلهي - ...لقد أمسكتُ به يخونني، وحملتُ -

...كل ما يُمكنني حمله، و - جيس)، أتدرين؟) -

سأدَعُكِ، تتفحصين المفقودات ...حيث أُبقي جميع الأغراض، التي

،تتركها النساء في غرفتي بعدما نمارس الجنس

لديّ قياسات، من صفر إلى عشرة

مالذي فعلتهُ بيّ، يا (نيك)؟ - أنا سعيدٌ جداً، لعودتكَ -

لقد مارستَ الحب، مع كثير من النساء الاتي يُضعن أغراضهن

انظري، إلى هذه، ياللروعة انظري لهذا

روشاشانا)، عام 2006)

اجل، لا شيء له علاقة بالديانة الارثوذكسية، مما فعلناه تلك الليلة

وينستون)، يبدو طيّباً) - هل قال لكِ شيئاً عن الغرفة؟ -

أيّة غرفة؟ - الغرفة الكبيرة -

أخذتها منه عندما رحل، نوعاً ما أعتدتُ أن أكون في الغرفة الصغيرة

هذا حصل في الغرفة الصغيرة مرتين

لن أعود إلى هناك، ثانيةً يا (جيس)، أبداً

لن يُعيد إليكَ الغرفة - (بحقّكَ يارجل، إنه (شميت -

(أتدري، لديهم مثل في (لاتفيا ...:يقول

ذلك الرجل غبيٌ جداً، لدرجة أننا" "نستطيع أخذ الأشياء منه، بسهولة

أهذا مثل هناك؟ - أجل، إنه كذلك -

مثلٌ غريب

ما رأيكم؟ - جيس)، كنتُ أقول ذلك لكِ منذ أسابيع) -

(ولكن عليّكِ الإتصال ب(سبينسر وعليكِ إستعادة أغراضكِ

إلا، كما تعلمين، لو كنتِ خائفة - كلا، أنا لستُ خائفة -

الأمرُ معقدٌ فحسب

...تلك الأشياء كانت تلك الأشياء كانت أشيئانا

...وأنا أشتاق - جيس)، انظري إنها كرة) -

بعضٌ من كرة السلة، صحيح؟

في الواقع، أنا جيدةٌ جداً أعتدتُ على اللعب معي أُمي

"دفاع، دفاع، انتبهوا للدفاع"

"بهدوء، بهدوء، تجاوزوهم"

ستعتاد على ذلك - -

غلطتي

أنا آسفة يا رفاق - (لقد كان هذا تلفازي، (جيس -

لقد كان، كل ما يملك تقريباً - سأشتري لك واحداً جديداً -

ولكنني لا أستطيع، تحمل مبلغه الآن

إن لم تمانعي سؤالي، ماهي خطتُكِ؟ - أنتِ لا تعرفينني هكذا -

لكنني بحاجة لتلفاز

هل لديكِ تلفاز، عند (سبنسر)؟ - أجل، لديّ، إنه كبيرٌ جداً -

ورفيع، وواضح

اذهبِ واجلبيه - اذهبِ واجلبيه -

(كلا، لا يمكنني الإتصال بـ(سبينسر لم أتكلم معه منذ خانني مع تلك العاهرة

في الواقع، هذا ربما غير منصف فقد تكون، عاهرةٌ طيبة جداً

(أنا فقط لا أخوض شجار كبير مع (سبينسر أريد أن نصبح أصدقاء في النهاية

لماذا تريدين أن تُصبحي صديقةً لخليلكِ السابق؟

أنا لا أريد أن نصبح أنا و (كارولاين)، أصدقاء

وكل ما فعلته كان تمزيقي وانتزاع قلبي بيدياه، الرائعتان

لديه تأثيرٌ عليّ، وكأنه ساحر يتحكم بيّ بواسطة يديه

أعتقدُ أنه شعره

لديه ذلك... الشعر الجميل، الذي كلما نظرتُ إليه، أنتشي وأقول

يا إلهي، أكره حياتي - (حسنٌ، يا رفاق، (جيس -

،(انظري، (جيس أنا أعلم، خاتمة

هل أنا محق؟ - لم أفهم تماماً، ما تتحدث عنه حالياً؟ -

حسنٌ، (جيس)، فكري بالأمر - شميت)، الأمر ليس معقداً لهذه الدرجة) -

جيس)، استعيدي التلفاز فحسب)

احتاج للتلفاز - إنه مهم، إنه التلفاز -

...إنه ما يجمعنا جميعاً لأجل اجلبي التلفاز فحسب

حسنٌ، ليس بالشأن الكبير، سأفعلها سأتصل بـ(سبينسر)، وسأكلمّه

وسأكلمّه

...لذا

(مرحباً، (سبينسر

(مرحباً، (جيس جيس

ياللروعة، أفتقدُ هذا المكان

(كيف هو مذاق اللبن، يا (شميت - تقصد البارفيه؟ -

إنه ممتاز - لا تفعل ذلك -

مرحباً، تبدين جميلةٌ اليوم، وذكية - (توقف عن التكلم معي، (شميت -

إذن أنتَ من يتخذ جميع القرارات (الآن، يا (شميت

بالطبع - لابد وأن هذا يعني، أنك الكلب الكبير -

حقّاً؟ - بالطبع -

سعيدٌ لتفكيركم يا رفاق، بهذه الطريقة، لأنني أعتقد ذلك أيضاً

مئة بالمئة، أعني عندما انتقلت كما هو واضح، كان هنالك فراغ

أجل، لقد أحتجتُ إلى قائد لم أعرف أي نهاية، سأسلك

كلا، وقوع (نيك) في القاع تعلم ماذا أقصد

بالطبع

أود القول يا (وينستون)، هل جميع الكلاب الكبيرة، تحتاج الغرف الكبيرة؟

أم، لا أعلم هل الأمر تافه هل كانت تلك مبالغة؟

لا، لا، لا ولكنني أفهم تماماً ما ترمي إليه، أفهم تماماً

كل كلب كبير مختلف كل كلب كبير مختلف

شميت)، أي نوع من الكلاب) الكبيرة أنتَ؟

ذلك الذي يأخذ الغرفة الكبيرة

أنا سعيدٌ جداً، لتكلمنا مع بعضنا آخر مرة رأيتُكِ فيها، كنتِ حانقة جداً

كيف حال...؟ - -

روشيل)، اسم فاخر)

إنها رائعة - ...(روشيل) -

مثل حورية البحر - أجل -

(مرحباً، أنا (روشيل" "أنا أتغذى على الأسماك

أجل، لدينا الكثير من الأمور المشتركة على ما يبدو، كلانا يحب الدراجات الهوائية

أنا أحب الدراجات - ليس بما فيه الكفاية -

سبينسر)، أريد أن أستعيد أغراضي) ...تلفازي، وجميع ملابسي الشتوية

أجل، بالطبع - ونباتاتي -

كنتُ سأجلبها اليوم، ولكنني جئت بواسطة دراجتي

وكما تعلمين، بدون السلة - حسنٌ -

حسنٌ، متى سيكون الوقت ...المناسب، لمجيئي و

تُسعدني رؤيتكِ - سبينسر)، أريد أغراضي حقّاً) -

أريد شيئاً، أيضاً

شكراً لإقلالكِ إياي إلى (المطار، يا (جيس

بالطبع، فكل ما لديكِ (هو دراجتكِ، (روشيل

"تريده؟"

"احصل عليه"

"تريده يا عزيزي"

"احصل عليه" - "حركِ صدركِ فحسب" -

"تريده؟"

خمسمائة وخمسين دولار من أجل التلفاز؟ يبدو ذلك باهضاً قليلاً

سأكتبُ رقماً على الورقة وذلك أقصى ما سأدفعه

لقد رسمتِ وجهاً مبتسماً - أنا معلمة -

افعلها من أجل الأطفال - من أجل الأطفال 550 دولار -

لا يُمكنني العودة إلى المنزل بدون ...تلفاز، ظننتُ مكاتب الرهونات

تتمحور حول مساعدة الناس، وصراحةً حالياً، أراها تستغل الناس

لقد خرجتُ لتويّ من علاقة طويلة ولا اعلم مالذي أفعله، عاطفياً

أو دعنا نكون صرحاء جنسيّاً

سأخرج فحسب

أتحاولين سرقتي؟

أين (وينستون)؟ - (إنه في الغرفة، (شميت -

أتعتقدُ حقّاً، انني الكلب الكبير - أجل -

أتعتقد أنني الكبير، ومتخذ القرارات؟ - أجل (شميت)، أنا أشعر بذلك -

أترى هذا، يارجل؟ هذا خاتم الإبهام الجديد، ياله من خيار

جمجةٌ صغيرة، ياله مثالي

هل قمتَ لتوك باختلاق كلمة "مثالي"؟ - كلا، إنها كلمة معروفة تابعة لكرة الطائرة -

مالذي يفعله (وينستون) هناك؟ لا يستطيع البقاء هناك، إنها صغيرةٌ جداً

كيف الحال؟ - (أجل، كيف الحال (سيسي -

هل أنتِ بخير؟ - معذرةً، لم أجلب التلفاز -

مالذي حصل؟ - أنا رفيقة مسكن، كارثية -

أعني، حقّاً، أخبرتموها أن تتصل بـ(سبينسر)؟ ذلك ليس واجبكم

ذلك واجبي - حسنٌ، مالذي حصل إذاً؟ -

لقد احتاج إلى توصيلة للمطار - ماذا؟ -

من اجل خليلته الجديدة

هل تمازحينني؟ - هل أنتِ جادة؟ -