Young Wallander
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
استخدام المتفجرات في "مالمو"
أصبح في مستوى فريد من نوعه بالنسبة لولاية ليست في حالة حرب.
الانفجارات وواقعات إطلاق النيران والعصابات المتحاربة.
حقن مستمرة للـ...
أنصت.
اسمعوا، هذه الحفلة مضجرة. لنذهب إلى "ذا كيوب".
بعض الأصدقاء يستمتعون قليلًا.
أفترض أن هذا غير قانوني الآن.
يمكن سماع الضوضاء في الشارع،
ما يعني أن هذا إخلال بالنظام العام والسلام.
- لذا، أجل، هذا غير قانوني. - اسمع. اخفض الصوت.
- بل ارفع الصوت. - اسمع. تحتفلون منذ 24 ساعة.
يبدو أن معظم ضيوفك قد غادروا.
آن أوان إنهاء الحفل.
أتفهّم حقًا.
حسنًا، تأتون إلى هنا وترون هذا المكان.
في مثل سنّي، لكن تعرفون أني بالفعل
جنيت أموالًا أكثر مما ستجنون في مسيرتكم المهنية التافهة كلها.
كيف يمكن ألا تشعروا بالصغر؟
حدقتا العينين متسعتان ووجهه متورّد متعرّق. أقول إنه تأثير الميثيل.
لا، إنه يثرثر. أرجّح الكوكايين.
ليتنا نعرف طريقة لحسم الأمر.
ماذا عن اختبار بول في القسم؟
أظن أنها فكرة رائعة.
ما الخطب؟
كل ما يعيب المجتمع ملخّص هناك.
أموال طائلة في أيدي أمثال ذلك الوغد.
اختبار المخدرات قرار موفق.
حقًا غيّرنا العالم الليلة.
بموالاة شكاوى الضوضاء واحدة تلو الأخرى.
لا يزال عملًا شرطيًا جيدًا.
أرأيت وجه الرجل؟
استمتعت بذلك فعلًا.
ليتني أستطيع أخذك معي إلى قسم الجرائم الكبرى.
تستحق هذه الترقية.
من الإنصاف أن أدعك تنعم بهذه الفرصة
بعد كل تلك المرات التي هزمتك فيها بالأكاديمية.
لا أذكر الأمر هكذا.
مساء الخير يا سيدي. أتقضي يومًا طيبًا؟
اخرس. أيها الأبله. أتحسب أنه يمكنك التحدث معي هكذا؟
- لا تعرف شيئًا عن كرة القدم. - "إبراهيم"! تعال إلى هنا فورًا!
تبًا لك. لا تعرف شيئًا.
تبًا لك، أيها الوغد.
هل فقدت صوابك؟
أتريد إهدار مستقبلك بأسره؟
كل ما حاربنا من أجله؟
- مرحبًا. - مرحبًا. مرحبًا يا "إبرا".
انظري، لم تنته المباراة بعد يا أمي.
انتهت المباراة بالنسبة إليك. تتشاجر؟ مجددًا؟
لا ينبغي لك لعب لعبة كهذه حتى.
أتعرف ما سيحدث إن اكتشفوا؟
يمكنك الصعود.
اذهب!
لماذا لا ينبغي أن يلعب؟
عرضت عليه "مالمو" عقدًا للاحتراف.
- سيودعونه مدرسة جيدة. - عجبًا.
- ينقلوننا إلى شقة بقرب مقر التدريب. - رائع.
أحسنت.
هو صاحب الموهبة.
أرى ما تمرين به.
وإبعاده عن الأمور هنا.
الأمور البغيضة.
لا بد أنه عمل منهك.
أنا أمه.
كيف كان يومك؟
طيبًا.
هل تذكّرني ما عملك؟
مهلًا. إن كنت ستنتقلين من أين سأحضر خبز الفطائر المميز؟
إنها الـ4 فجرًا.
ماذا يجري؟
هل يطفئ أحدهم ذلك الإنذار؟
معك الضابط "والاندر" للإبلاغ عن حريق.
في "روزنغارد".
أجل، هذا هو.
تبدو كغرفة صيانة.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
أظن أن أحدهم اقتحم المكان.
ما هذا الدخان؟ أذلك حريق؟
يحاول طفلي أن ينام.
ماذا يجري بحق الجحيم؟ أهناك حريق؟
انطفأ الحريق. عودوا إلى منازلكم!
أطلق سراحه. ليس هذا صائبًا!
ماذا يجري؟
تهجرنا؟ تبًا لك!
تتمنى لو كانت أمك هنا الآن، أيها الجبان؟
ليساعد أحدكم الفتى المسكين!
- انتبه، أيها الأحمق! - لا أريد أي متاعب،
- إنما أود المساعدة... - ما دخلك؟
- أود مساعدة الفتى. - من سيساعدك أنت؟
كفى. لنذهب.
- ابتسم يا صاح. - كفى!
من سيساعدك يا أخي؟
الشرطة!
اسمي "كورت والاندر". أنا ضابط بالشرطة السويدية.
- أطلقوا سراحه! - مهلًا، أنت شرطيّ خنزير يعيش معنا؟
لا بد أن هذا مقلب ما. لقد خمدت النار.
أقترح أن تعودوا إلى أسرّتكم.
- الشرطة اللعينة. - من يحسب هذا الرجل...
- ماذا يفعل؟ - اترك الرجل وشأنه!
إنها قنبلة!
تراجعوا!
ليتراجع الجميع!
"مستوحى من شخصية (كورت والاندر) لمبتكرها (هيننغ مانكل)"
حضرة الضابط "والاندر".
أنا المحققة "فريدا راسك".
يا له من صباح جهنميّ.
أجل.
هل أنت بخير؟
إذًا، تعيش في "روزنغارد".
لا بد أن هذا مثير للاهتمام.
لم يعرف أحد هناك أني شرطيّ حتى اليوم.
حظًا موفقًا في ذلك.
هل كان في العقار أي علامة بوشوك وقوع حادثة كهذه؟
لا.
لكن لا بد أنك ترى نشاط العصابات.
لا مفر منه.
لكن ليس مثل هذا. لا.
هل سبق أن رأيت "هيوغو لونغرين" قبلها؟
- الضحية. - لا.
- أكان معروفًا لدى الشرطة؟ - لا يبدو الأمر كذلك.
لقد تورّط في شجار مع أحد قاطني العقار بوقت سابق من المساء.
في إفادتك، تتحدث عن رجل ذي ملابس سوداء...
وقلنسوة مرفوعة.
لقد أزال الشريط عن فم الضحية.
أتى من ورائي.
سنّه ما بين 20 و30 سنة.
أظن ذلك، أجل.
ذو أصول شرق أوسطية.
أجل.
هل من شيء آخر؟
الأمر ضبابيّ قليلًا. آسف.
فقدت أثره.
كان بعض الناس يصوّر مقاطع فيديو. ربما ظهر وجهه في أحدها.
لا شيء مفيد فيما رأيناه.
آسف.
بذلت قصارى جهدك يا حضرة الضابط.
لا ينبغي لأي شرطيّ مبتدئ المرور بمثل تلك التجربة.
"راسك".
أجل.
أنا قادمة.
"والاندر"...
لا تفوّت الاستشارة.
جريمة القتل هي أحدث الجرائم في سلسلة من الانفجارات في أرجاء المدينة.
فشل الشرطة في إلقاء القبض على الجاني تسبب في مطالب حديثة
بزيادة قوات الشرطة للتصدي للعنف.
انضموا إلينا...
رباه يا "كورت".
مرحبًا.
هل أنت بخير؟
إنها قصة طويلة نوعًا ما، لكن نعم. أنا بخير.
أتحتاج إلى أي شيء؟
أتودين التسكع الليلة؟
على أي حال، عمّ كنت أتحدث؟
لا أحد يعرف ما هو فاعل.
أنا عالقة بوظيفة أكرهها، وأعمل تحت إمرة رئيس أود قتله، لكن...
آسفة.
تصيبك حادثة الانفجار المفجعة هذه وأنا أثرثر.
صدقًا، أفضّل عدم التفكير بها.
إذًا أعرف تحديدًا ما ينبغي لنا فعله.
بالواقع أود التحدث. عن علاقتنا.
يبدو أمرًا عميقًا؟
انظري يا "لينا"، لقد سئمت المكالمات الليلية بهدف ممارسة الجنس.
لكننا بارعان في ذلك.
تحديدًا.
لذلك أشعر بأني مستعد للمضي قدمًا إلى...
عدم الاضطرار إلى إجراء المكالمات
لأن الجنس...
أنا فاشل في هذا، آسف. ما...
النقطة التي أطرحها، لبّ الفكرة...
أنا معجب بك و... أظن أنه ينبغي لنا الانتقال إلى المستوى التالي.
أنا حائرة.
لم نفعل شيئًا سوى الثمالة وممارسة الجنس منذ التقينا.
لماذا الاهتمام المفاجئ بتوطيد علاقة؟
كما قلت...
أتعرف ما عملي حتى؟
الدعاية؟
تحديدًا.
هل سبق أن دارت بيننا محادثة لائقة حتى؟
أقول إن هذه واحدة.
لا يمكنك التحدث معي عن رؤيتك شخصًا يموت حتى.
قبل توطيد العلاقة، أقترح لك معالجًا نفسيًا.
لا أعرف عمّ تبحث يا "كورت".
كان ينبغي أن أكون هناك.
لو كنت هناك، ربما لم أكن لأفسد الوضع لهذه الدرجة.
أي وضع؟
أي وضع؟ إنقاذ حياته. وظيفتي. الإجراء المتّبع.
لم تعرف أن الرجل في فمه قنبلة "إم 75". حسنًا؟
مسموح لك التصرف كإنسان.
انتبه.
إذًا، إلى أي مدى كنت قريبًا منه؟
كنت على مقربة.
رباه.
إذًا، هل رأسه، كما تعرف...
ربما ليس الآن يا "فريد"؟
حسنًا. لا بأس.
على الأقل قبضوا على النذل.
- على من قبضوا؟ - اعتقلوا أحدهم للتو.
رجاءً، إنه مجرد صبي.
- تفضلي بالقعود. - هل تخبرني إلى أين تأخذونه؟
Young Wallander subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Young Wallander
- Young Wallander S02 WEB H264-RBB · 45 downloads · 2022-02-17
- Young Wallander S1 WEBRip Netflix ar · 44 downloads · 2020-09-03
- Young Wallander S01 WEBRip x264-ION10 · 54 downloads · 2020-09-03
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.