Rascal Sons (The Sons / Adeulnyeosukdeul / 아들 녀석들)

! أمي

. أنتظري , إهدئي

. أرجوكٍ , أمي , أهدئي

. . . ياله من ممثل فاشل . . .

! أمي

. أنتي كنتٍ تساعدينني

. إهدئي , أمي , هذا هو كل شيء

! انت تقتل ميريام , وتقتلني

. أنا استطيع ان اوضح ما حدث

. أسمي هان سونغ هاي

. أنا عضو , و السيد يو هو معلمي

. الذي رايته لم يكن حقيقياً

. كل ذلك كان مجرد تظاهر

. كان هذا مجرد عرض

ما الذي تقوله ؟

. . . حسناً , أممم

أمي , هل سمعتٍ عن الملاحقين ؟

. السيد يو هنا كان ملاحق

. من قبل شخص مخيف حقاً

. لقد كنت اساعده لكي يتخلص منه

. تلك الفتاة التي رأيتها تبكي

. هذا صحيح , لقد رأيتها بنفسكٍ

. . . أوبا . . .

. سيد يو , أنا سوف اذهب

. نعم ؟ اوه , حسناً

. أمي

. تصبحين على خير - . تصبحين على خير -

ما الذي تفعلينه هنا على اي حال ؟

ميريام , الم تكن هنا ؟

. إن هذا محزن , انا اشعر بالسوء تجاهكٍ

لماذا ؟ لانه لاعب ؟

. أنا لا اهتم . أنا لم احب ابداً الاولاد المحايدين

. هو ليس كذلك , هو سيصبح من التاريخ

التاريخ ؟ ماذا ؟

السجن ؟ هو كان كذلك منذ بعض الوقت ؟

. أسئليه بنفسكٍ

. حظاً موفق

. فاتذهبٍ الى المنزل أمي

. اشرح ذلك لي مجدداً

بورام كان ضائع . . . أنتما الاثنان قمتما بالبحث عنه

. نعم , هي وجدته , وانا قمت بوضعه في سريره

و ؟

. و ها انا هنا

هذا كل شيء ؟

. نعم

هي لم تكن هنا ؟

ابداً , مثل وكأنها افتقدتني كثيراً بحيث أنها سوف تأتي لي راكضة ؟

. هذه نقطة جيدة

. اتصل بها , بسرعة

. . . أه , صحيح , لا يوجد لدي هاتف , لابد وان ميريام

. إنه في درجكٍ

لماذا لم تسأل عنه عندما سمحت لك بالعودة الى عملك ؟

. لقد اعتقدت بأنكٍ سوف تعيدينه لي , لقد نسيت

هنا , الن تجيبٍ ؟

. شكراً

هل رأيت سونغ كي ؟

كيف كانت المبيعات اليوم ؟

هل كنتٍ في معركة ؟

. . . لو كانت امي

. حسناً , سوف اقول انتٍ لم تعودي بعد

. مرحباً

. سونغ كي

. ميريام ليست هنا , هي قد خرجت

. من يعرف ؟ هي لم تقل

هل استطيع ان ادخل ؟

. بالتأكيد

هل انتهيتٍ منه ؟

. لا , أبداً

من تقوم بالاتصال به في مثل هذه الساعة ؟

. مين جو

. . . أرجو ان تضع رسالة بعد

ماذا ؟ لا يوجد اي اجابة ؟

. ممم

هل انتهيت لهذا اليوم ؟

. توقف

" . كل يوم " مين جو , مين جو

هل هو خطيبتك الان ؟

الا تستطيع ان تراني ؟

. لا , أسمعيني

, لو مين جو ارتكب جريمة . . . أسوء من القتل

. . . إذا كان كل العالم يكرهه

. انا لن اقوم بخذلانه

. . . اذا كان الاختيار بين رؤيته مجدداً أو المشيء

سوف اختار البقاء في هذا الكرسي . ليكون معي في حياتي

. عندما تدفعينه بعيداً , انتي تقومين بدفعي

. حاولي ان تتفهمي , أرجوكٍ

. تصبحين على خير

. انا سوف احضر هاتفك

. غداً

. مرحباً

انت لم تنام ؟

كيف يمكنني ذلك وانتي في الخارج ؟

. انت تتحدث

اه , و سونغ كي ؟

. هو قد عاد معي

و ميريام ؟

. لقد كنت مخطئة , هي لم تذهب الى هناك ابداً

. أه

. و العشاء ؟ انتي لم تأكلي اي شيء

. تعالي , انا سوف اعده لكٍ

. هيا

" . هو و " رومنسيته

, مرة اخرى انا حصلت على الراتب مجدداً

. انا سوف اقوم بأعداد حساب ناقص و نموذج جديد لـ 2012

هل تريدين بعض الحساء ؟

هل ذلك لا ؟

. ان هذا فارغ

. هذه العيون العجوز

. . . اعتقد بأنني في حاجة الى نظارة

هل سونغ كي قد أكل ؟

. الذي رأيته لم يكن حقيقياً

. كله كان مجرد تظاهر

. لقد فعلنا ذلك من اجل شخص مخيف

. هان سونغ هاي

كم من الوقت كان ؟

. عشر دقائق , لا أكثر

. . . بورام , ابني بورام

هل حصلت عليه ؟

ماذا ؟

. أمه

. أنا اعني , هو ليس طفل

اذن هو قام بتقبيل فتاة ؟ ما هو الشيء المهم بذلك ؟

. ربما هي خائفة من انه سوف يضركٍ

. ربما إن ذلك قد حدث من قبل

. بينغو , هذه هي

. لهذا السبب في إنها استثنائية

. لكن اللاعبين حذرين

. ليس الام من ستقوم بالاعتراف بأن أبنها لاعب

هل انتي مريضة ؟

. لا

أبي , الماء ؟

هل هذه اخر علبة ؟

. . . انا استطيع الذهاب و احضار

هل هذا هي؟

. اه

. انا سوف اذهب لآحصل على البعض

. . .أرجوك , دعني

. هو ابداً لم يعتاد ان يكون هكذا

. سونغ هاي

. انا لا احبه

, اذن هو كان مستاءً , لذا هو قد غضب هل يجب عليه ان يكثر في الشرب ؟

. هو ليس كذلك

. . . اليوم كان

". مهما يكن , : " انه لا شيء , هو قد اساء الفهم

. مهما يكن

. تصبحين على خير - . تصبحين على خير -

. لقد قلت لا تهتمي

. أبي

. خطأ من هذا ؟ انا , لآهتمامي بكٍ

هل تريدين قهوة ؟

. بالطبع , تمهلي

. لا , انا سوف افعل ذلك

. انا سأقفل مدرسة البيانو

. أوني

ما الذي سوف تفعلينه ؟ الجلوس في المنزل ؟

اجلس , هل انتي تمزحين ؟ . سوف اقوم بالتدريس في المنزل مجدداً

ما الذي جعل هذا يظهر فجأة ؟

. على هذا المعدل انا لن اتدبر أمور المعيشة على اي حال

. انا افضل ان انهي هذا الان بينما انا متقدمة

ليس بسبب والدي ؟

. أين هو عقلي ؟ انها جرس الزهور

. وهم يطالبون بالمطر

المزيد من الكتب ؟

. أنت تبقي الناشرين الكوريين قيد العمل

. انت تحتاج الى رف اخر للكتب

. فالتنطقي بذلك او اذهبي

. إنكو ستقوم بأقفال مدرسة البيانو

. أنكو

. . . لا حاجة لآصدار ضجة , انه ليس جدي للغاية

أنكو ,هل انتي هناك؟

. نعم ابي

. أجلسي

. . . ابي

هل ستخرجين ؟

. . . نعم , حسناً

رسم خط على الرمال , هل هو كذلك ؟

. ابي

انها مدرستكٍ . بمالكٍ , أنتي سوف تدفعين لي

اذن هل ستقومين بمعارضة عملي ؟

. اه

ليس على الاطلاق , من انت لتستطيع . .؟

. حسناً

. إفعلي ما تريدينه

. حيث تذهبين , من ترينه , ما الذي تفعلينه , ان هذا شيء لا يخصني الان

. إفعلي ما تريدينه

ما الخطب معك ؟

. فالتغادري هذا المنزل

. ليس هناك اي طريقة لمتقاعد ان يتصرف

. فالتفكر في وضعك

. ان هذا ليس انا , انها هي

. . . انا سوف اقوم بتربية دابين , لا تعتقدي

. توقف , ابي , توقف

. انت تذهب بعيداً

. هناك جنون و هناك حرب

. توقف هناك

. . . هيا , ابي

هل انتي بخير ؟

. أمي

. . . سونغ هاي , انتي فالتهتمي بدابين

. بالطبع , بالطبع