Love and Death in the Garden of the Gods (Amore e morte nel giardino degli dei)
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
مانفريدي؟
ها أنت ذا.
يوجد حمام. المطبخ وغرف النوم الأخرى هنا.
- من عاش هنا؟ - لا أحد. كانت الفيلا فارغة منذ سنوات.
لهذا السبب سقطت في الغبار.
يعيش المالكون في أمريكا ولا يهتمون بها.
هنا كان منزل الحارس.
يمكنك الجلوس في الفيلا... الأمر متروك لك.
سترى ، ستكون جيدًا هناك. فعلت القليل من التنظيف.
دفع المعهد الجرماني الإيجار لمدة شهر. المكان لك.
تسمعون ؟ يشير إلى وجود عش.
أليس هذا غراب؟
سيد ! لا تقل مثل هذه بدعة.
لا تقل لي أنك لا تعرف أن إنديكاتور ، طائر
من إفريقيا الوسطى ، يعيش هنا في هذه الحديقة؟
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك.
لماذا تعتقد أنني هنا؟
أنت المعلم العظيم الذي يعرف كل شيء عن الطيور...
- أنا فقط حاصل على شهادة جامعية في الدجاج المشوي. - هيا بنا نذهب!
لم أقصد الإساءة لك.
تعال ، اجعل نفسك مرتاحًا.
أشعلت النار بسبب الرطوبة.
موت ؟
نعم ، أردت أن أموت.
وستموت.
موت فرويد لطيف ، قليل من "الطراز القديم"...
مثلك مثل هذا المنزل.
ثم وصلت هذه المرأة... فيولا؟
لا أعرف ، لم أرها من قبل.
أليست صديقة لأخيك؟
إذن ما الذي سيتغير؟
لا أعرف ، أخبرني. يرجى مواصلة.
ليس هناك الكثير لإضافته ، لقد كنت هناك أيضًا.
لقد فقدت الكثير من الدم ، يجب نقلها إلى المستشفى.
لا !
أنا زوجها لا مستشفى!
ولا كلمة واحدة عن هذا "الحادث".
بدا تيموثي قلقًا بشكل غريب.
ماذا عن أخيك مانفريدي؟
أفضل عدم الإجابة ، لأنني قد أكون كذلك.
إنها رغبة مشتركة بين المرضى مع محللهم النفسي...
لكن في نهاية اليوم ، نصل دائمًا إلى الحقيقة...
لكن في نهاية اليوم ، نصل دائمًا إلى الحقيقة...
- نستمر ؟ - لما لا ؟
سأخبرك كيف قابلت تيموثي في سبوليتو الصيف الماضي.
أخبرني أصدقائي عنه...
بعبارات غير مبالية.
كانوا يخبرونني بأشياء فظيعة عنه...
أنه كان ثملاً قبل كل حفلة موسيقية...
أنه لعب موزارت كما لو كان موسيقى الجاز. لكنهم كانوا يكذبون.
فسر موزارت بهذه الطريقة التعبيرية واليائسة.
هل تتذكر ما كتبه موزارت في رسائله؟
"لا يمر يوم لا أفكر فيه بالموت".
نعم ، الحب والموت قريبان جدًا.
قال دون جيوفاني: "الحب أعظم من بين كل ذنوبي".
تيموثي مثل دون جيوفاني.
في الواقع ، كان ضيفًا على الدير ،
لكنه لم يكن هناك للقيام بالتكفير عن الذنب.
ماذا يحدث ؟
- إنه الأب أدولفو ، إرتدي ملابسي. - نحن حقا بحاجة إلى نعمة!
في يوم زفافنا ، كان تيموثاوس يشرب.
مانفريدي أيضًا ، على ما أعتقد ، ولكن لأسباب أخرى.
- الشجرة ! - لا تقلق ، سيدفع التأمين.
- للسيارة لا لحياتنا! - انظر هناك ، تشعر وكأنك في المنزل.
نحن في تكساس!
حذاري ! القرون !
أولي! أندا ، تورو!
هذا يكفي.
الموت للحيوان!
تعال ، تعال... أوليه!
إلى الأمام !
ماذا لديك هل لديك نبيذ حزين؟
اسمع ، سأرحل.
لا... لا تقل أي شيء.
يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب.
سأبقى بعيدًا لمدة عام ، وربما أكثر.
لا أريدك أن تذهب.
أعلم ، لكن يمكنك البقاء مع زوجك الآن ، أليس كذلك؟
في كلتا الحالتين ، كنت سأغادر... سأذهب على أي حال.
دعني يا أحمق!
ماذا حل به؟
أزمة حياء.
حسنا دعنا نذهب.
حسنًا ، سأمررها لك. إنه مانفريدي.
مرحبا؟
أين أنت ؟
لا أستطيع سماعك ، أتكلم بصوت أعلى.
فيوميتشينو؟
هل فقدت عقلك؟
يبدو أنك لا تهتم. لديك صوت مضحك...
هل تمارس الحب
نعم. أنا أمارس الحب.
عاهرة!
لا ، آسف... لم أقصد ذلك ، آسف.
تعال إلى المنزل.
لذا اذهب إلى الشيطان!
- الى أين هو ذاهب؟ - في الهند.
- في الهند ؟ - نعم...
عاد بعد ثلاثة أشهر ، ولا أعتقد أنه ذهب إلى الهند.
- هل عاد إلى هنا؟ - لا ، لم أكن أعلم بعودته.
أخبرتني صديقة أنها رأته في المدينة.
اكتشفت بسرعة المكان الذي كان يختبئ فيه.
قبل سنوات قليلة كان قد استأجر شقة.
حوّلها إلى مرسم ثم تخلى عنها كالعادة.
لا يمكنك أن تتخيل كيف لا يعرف مانفريدي كيف ينظم نفسه.
ماذا تفعل هنا ؟ - من هذا ؟
اسمها فيولا.
"المرآة ، مرآتي الجميلة ، قل لي من الأجمل؟"
هل انت حامل صحيح؟
لا ، هذا ليس أسلوبك.
عد إلى الفيلا.
لا تكن طفل ، عد.
انا لا اهتم لامرك. ما تفعله بحياتك لم يعد من شأني.
اذهب بعيدا ، هذا كل شيء.
تمللقني !
اذهب بعيدا مرة واحدة وإلى الأبد!
قلت لك أن تذهب بعيدا!
اغرب عن وجهي !
اغرب عن وجهي !
هل كان لا يزال هناك الكثير من التوتر بينكما؟
لا ليس حقا.
لم يستطع أخي تحمل أنني تزوجت دون إذنه.
لكن كان هناك شيء اخر...
فجأة احتقرني.
كراهيته تؤذيني. لقد جرحتني... حتى الموت.
كيف تشعر اليوم ؟
ماذا تظنون ؟
تبدين جميلة بالنسبة لي ، "مثل سحلية في الشمس".
هل هي مجاملة أم إهانة؟
الأمر متروك لك لتقرر. وأنتم من طلبت هذه الجلسات.
- هل ما زلت تشعرين بألم في معصميك؟ - لا أكثر الآن.
لكن في بعض الأحيان يبدأ الدم بالخفقان هنا...
كما لو كان لا يزال يريد أن ينفجر.
ينبض...
سمعت ، لنتحدث عن محاولتي الانتحار.
ما الفائذة ؟
لا أعرف شيئًا عنك وعن مانفريدي حتى الآن ، عنك وعن تيموثي...
والأهم من ذلك ، أنا لا أعرف شيئًا عنك بعد.
الفضول صفة سيئة...
آه لا ! فضولي ليس أكثر من أداة احترافية.
معذرة هل استطيع ان اسالك سؤال؟
رجاءا واصل.
سأكون سعيدا للرد عليك.
- منذ متى وأنت تعرف تيموثاوس؟ - لمدة عشر سنوات على الأقل.
كان عازف بيانو في الحانة لدفع تكاليف دراسته.
Ditties for the pepprots ، كما ترى...
كان يغرق ببطء في الخمر بنفسه ، لذلك مدت يدي إليه.
قمت بعمل جيد.
أنا لست مقتنعا.
لقد كان موهوبًا للغاية ، لكن القوة الوحشية
لعبقريته ستدمره في النهاية عاجلاً أم آجلاً.
ذكرني بالعملاق في "الفئران والرجال".
أرى ما تقصد.
تزوجت من هذا النوع من الشخصية.
هل لديك أسئله أخرى ؟
نعم ، واحدة أخرى.
ماذا قال لك تيموثي عني عندما رأيته في سبوليتو؟
لم أره منذ عامين.
كنت في روما عندما سمعت أن تيموثي كان يحيي حفلاً موسيقياً في سبوليتو.
لذلك قررت زيارته.
لكنه كان مخمورًا لدرجة أنه أخذني لركوب حصان.
يجب أن أخبرك شيئا!
اسمع ، أنا...
يجب أن أخبرك أنني تزوجت.
أتعلم ، مارتن ، عندما أنظر في عينيه ، أشعر بالخوف...
الخوف من عدم القدرة على امتلاكها حقًا.
هذه هي الطريقة... تسممني.
أستطيع أن أشعر بالسم في رأسي.
ماذا سيحدث لي عندما يشل هاتين اليدين؟
مارتن ، ماذا يمكنني أن أفعل في مقبرة...
غير انتظار الحفار ليدفنني؟
هل قال ذلك حقا؟ أنني أفعى سامة؟
نعم ، كان مخمورا تماما... كانت أفكاره تائهة.
إذا كنت تريد رأيي ، فقط نوبة قلبية يمكن أن تقتل تيموثي!
لم أكن أعرف أنك كرهته كثيرًا.
أنا لا أكرهه ، إنه أنا.
أخبرني الآن بما حدث بينك وبينه عندما كان مانفريدي بعيدًا.
كل شيء ولا شيء.
نوع من اللامبالاة المتبادلة.
أين تذهب ؟
في مكان آخر. لاقراء.
ذات يوم وجدت بعض الصور التي التقطها مانفريدي.
- أي نوع من الصور؟ - حسنًا ، صور خاصة.
أتمنى أن يكون لديك تفسير لهذا؟
لماذا ؟ - قل لي !
هذا هو عملي.
لا تفعل ذلك مرة أخرى! وإلا سأقتلك.
بالطبع ، لم نتجادل طوال الوقت...
لكن خلال تلك الأشهر الثلاثة ، كان عذابًا بطيئًا.
هل لديك أي فكرة عن طول الأيام التي تعيش فيها مع الشخص الخطأ؟
تنتظر عودة رجل آخر؟
في اليوم الذي خرجت فيه لرؤية مانفريدي ، نظرت إلى تيموثي
وسألت نفسي:
"من هذا الغريب الذي يعيش تحت سقفنا؟"
نعم...
تيموثي محق عندما قال إنني أفعى سامة.
اريد ان اخبرك
حلم حلمت به الليلة الماضية.
يا له من علاج. أنها لذيذة.
- رهيب! - تريد أن تشرب ؟
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.