NOVA

ที่นี่ทางตอนใต้ของอังกฤษ

ซากแมมมอธยุคน้ำแข็งเพิ่งถูกค้นพบ

กระดูกเผยให้เห็นแมมมอธสายพันธุ์หนึ่ง

ที่มีชีวิตอยู่เมื่อหลายร้อยหลายพันปีก่อน

คงจะมีเสน่ห์ไม่น้อย

และเครื่องมือหินที่รังสรรค์ขึ้นอย่างปราณีต

แสดงว่ามนุษย์ยุคแรกอยู่ที่นี่ด้วย

สวยจริง ๆ ครับ

ทีมนักโบราณคดี

กำลังดำเนินการสืบสวนทางนิติเวชของไซต์

เหมือนเดินทางข้ามเวลา

ผ่านกรวด

ทำไมแมมมอธถึงมาอยู่ที่นี่

และพวกเขาตายอย่างไร?

มันเหมือนกับผู้ตรวจสอบที่ใหญ่จริงๆ ใช่ไหม

มนุษย์โบราณสามารถล่าพวกมันได้หรือไม่?

นี่เป็นเรื่องปกติของนีแอนเดอร์ทัลตอนต้น

นี่แสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีของพวกเขา

มีความสามารถในการล่าสัตว์ทางไกล

โอ้! - ฉลาดหลักแหลม.

เว็บไซต์ที่โดดเด่นนี้สามารถเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับชีวิตและความตาย

ในยุคน้ำแข็งอังกฤษ?

"Great Mammoth Mystery" ตอนนี้ใน "NOVA"

คุณอาจคาดหวังที่จะเดินทางไปยังชิ้นส่วนที่ห่างไกล

ของไซบีเรียหรือเซาท์ดาโคตา

เพื่อเปิดเผยกระดูกของสัตว์ร้ายยุคน้ำแข็ง

แต่ 90 ไมล์ทางตะวันตกของบ้านของฉันในลอนดอน

สองแห่งที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของสหราชอาณาจักร

นักล่าฟอสซิลมือสมัครเล่นได้ค้นพบตลอดชีวิต

ฉันมาพบแซลลี่และเนวิลล์ ฮอลลิงเวิร์ธแล้ว

สวัสดี!

ยินดีที่ได้รู้จัก. ยินดีที่ได้รู้จัก!

ยินดีที่ได้พบคุณอย่างแน่นอน

เข้ามาเลย!

นี่คือบ้านที่ต่ำต้อยของเรา

เอ้ย!

แซลลี่และเนวิลล์

ทั้งสองมีงานสำนักงาน

แต่พวกเขาใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในการล่าฟอสซิล

เช่นเดียวกับฉัน พวกเขามีความหลงใหลในการทำเช่นนั้น

แต่ของพวกเขาไปไกลกว่านั้น

ตอนที่เราไปล่าสัตว์ดึกดำบรรพ์ แล้วเนฟก็ชวนฉัน

และเขาส่งกระดูกครึ่งหลังให้ฉัน

มันคือจูราสสิค

มันคือสัตว์เลื้อยคลานทะเล ใช่.

สองสามสัปดาห์ต่อมา เขาส่งข้อความมาบอกฉันว่า

“ฉันคิดว่าฉันอาจพบกระดูกสันหลังอีกครึ่งหนึ่งแล้ว

“คุณอยากพบปะสังสรรค์เพื่อดื่มไหม แล้วเรามาดูกันว่าพวกเขา

สนุกด้วยกัน?"

มันเป็นแนวที่ดีใช่มั้ย?

นี่เป็นเรื่องจริง!

แน่นอน แล้วเราก็พบกันเพื่อดื่ม

และ...ก็ร่วมใจกัน! - พวกเขารวมตัวกัน

ฉันคิดว่า "เอาล่ะ ไปกันเถอะ มันเป็นคู่ที่สวรรค์... - และเราคลิก

...แล้วไม่มีเหรอ?”

ไม่ตาแห้งในบ้าน!

ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

ของเข้าครัวเราก็มีนะครับ

ฟอสซิลเพิ่มเติม? - หา

พบมากขึ้น ฉันคิดอยู่ครู่หนึ่งว่ามันจะเป็นแซนวิช!

สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ค้นพบ

ฉันมาดู...กระดูกแมมมอธ

ว้าว พระเจ้า

และนี่คือไดโนครัวของเรา

ใช่. ก็ฉันรู้ว่ามันเป็นกระดูกขาใช่ไหม

ใช่. ใช่.

มันอยู่ที่ไหน?

แท้จริงแล้วมันคือ

แค่โผล่ออกมาจากกรวด

บนพื้นที่ทำงานเหมือง ปลายไหน?

จบแบบนี้. บิตนั้น ...

นั่นคือ... นั่นคือทั้งหมดที่คุณเห็น?

นั่นคือทั้งหมดที่คุณเห็น

เราคิดว่าน่าจะมีมากกว่านี้

เราจึงเริ่มขุดค้น

และเมื่อเราเริ่มขุด

เราพบว่ามันสมบูรณ์จริงๆ

กระดูกต้นแขนของแมมมอธ

กระดูกเชิงกรานนี้ผ่านไปแล้วจริงๆ

โรงงานแปรรูป

และมันก็หลุดออกไป

ใน, ในกองปฏิเสธของเหมืองหิน.

2 ปีที่แล้ว เนวิลล์กับแซลลี่

ขออนุญาตค้นหาฟอสซิลในเหมืองหินที่เพิ่งขุดขึ้นมาใหม่

พวกเขาไม่เคยคาดหวังว่าจะพบชิ้นส่วนกระดูก

ของแมมมอธหลายตัว

ถ้วยชาสำหรับคุณเดวิด ขอบคุณมาก.

เราอยู่ที่นั่น - โอ้เดี๋ยวก่อน

เค้กแมมมอธ ใช่แล้ว!

ใช่แล้ว คัพเค้กแมมมอธ

คุณมีหนึ่ง?

ใช่...

ฉันจะมีหนึ่ง

ฉันจะกินช็อกโกแลต

แต่มีหนึ่งที่พบว่า

ที่ก่อให้เกิดคำถามชวนสงสัย

เกี่ยวกับแมมมอ ธ ที่ตาย:

เครื่องมือหิน ขวานมือ ที่มนุษย์โบราณสร้างขึ้น

มีแววเล็กน้อยและฉันคิดว่า

“อืม มันดูน่าสนใจไปหน่อย

แตกต่างกันเล็กน้อย" - คุณเห็นสิ่งนี้ไหม

ฉันแค่ใช่ สิ่งสำคัญคือ

ที่มนุษย์สร้างขึ้น

ใช่. - ใช่.

และเป็นความรู้สึกนั้นที่มนุษย์คนแรกได้สัมผัส

เครื่องมือหินนี้ใน

หลายร้อยหลายพันปี

มันน่าตื่นเต้นมากใช่มั้ย? มันคือใช่

ใช่. ทั้งหมดของธุรกิจนี้

การหาเครื่องมือหินใกล้กับกระดูกแมมมอธนั้นหายากมาก

แต่เรายังไม่รู้ว่ามนุษย์เหลือหรือเปล่า

ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์

เอาล่ะ คุณสามารถตัดมันได้อย่างแน่นอน ฉันแน่ใจ - มม.

ใช่เราทำ เราทำ.

คุณทำ? เราตัดเค้กแต่งงานของเรา

คุณตัดเค้กแต่งงานของคุณหรือไม่ ใช่.

ใช่. จริงๆ?!

เราอยู่ที่นั่น

เราตัดเค้กแต่งงาน แต่งงาน และ...

และได้ทานอาหารมื้อมหึมา

และรับประทานอาหารแมมมอธ งานมหึมา

ใช่.

ใช่.

แมมมอธท่องที่ราบ

ของยุโรป เอเชีย และอเมริกาเหนือ

จนกระทั่งอากาศอุ่นขึ้นในช่วงปลายยุคน้ำแข็งสุดท้าย

ลูกพี่ลูกน้องช้างที่สูญพันธุ์เหล่านี้มีงาโค้งมหึมา

และรุ่งเรืองในยุคน้ำแข็ง

ซากของพวกมันมักมีอายุหลายหมื่นปี

แต่การค้นพบของแซลลี่และเนวิลล์อาจเก่ากว่านั้นมาก

พวกเขาสามารถเสนอเหลือบที่หายากมาก

ของชีวิตที่อยู่ลึกลงไปในยุคน้ำแข็ง

เวลาที่เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ

เมื่อมนุษย์ยุคแรกอาศัยอยู่ร่วมกับแมมมอธ

แต่แมมมอธเหล่านี้ตายอย่างไร?

เกิดจากสาเหตุธรรมชาติ

หรือพวกเขาอาจถูกล่า?

เหมืองที่แซลลี่และเนวิลล์ค้นพบ

อยู่ห่างจากบ้านของพวกเขาในสวินดอนเพียงสิบไมล์

ใกล้หมู่บ้าน Cerney Wick

น้ำบาดาลจงใจปล่อยให้น้ำท่วมไซต์

เพื่อป้องกันไม่ให้กระดูกในดินแห้ง

สองปีหลังจากที่พวกเขาค้นพบครั้งแรก

ว่าน้ำกำลังสูบออก

พร้อมให้ทีมเริ่มสอบสวน

นำการขุดเป็นคู่สามีภรรยาอีกคนหนึ่ง

เบรนดอน วิลกินส์ และลิซ่า เวสต์สก็อต วิลกินส์

เป็ดเหล่านั้นจะต้องเกลียดเรา

พวกเขามีสถานที่นี้เต็มไปด้วยน้ำ

และตอนนี้พวกเขาไม่มีอะไรเลย!

เริ่มทีม

โดยการทำแผนที่เว็บไซต์จากอากาศ

การบันทึกสิ่งนี้สำคัญมาก

ตั้งแต่ทันทีที่เราทำอะไรลงไป

เพื่อเราจะได้สร้างภาพที่แน่ชัดขึ้น

ก่อนที่เราจะเข้ามาและรบกวนมันเป็นอย่างไร

ภาพโดรนแสดงแผนที่โดยละเอียดของเว็บไซต์

เพื่อให้สามารถพล็อตตำแหน่งที่แน่นอนของการค้นหาแต่ละครั้งได้

ทีมค้นหาชิ้นส่วนของกระดูก

นักชีววิทยา เบน การ์รอด

ได้ช่วยประสานงานการขุด

ที่เราคิดว่าเป็นกระดูกแมมมอ ธ

เพราะมันหนามาก ใช่.

มันคือแมมมอธแน่ๆ

เบ็นเป็นคนแรกในทีมที่ได้ยินเกี่ยวกับไซต์นี้

และตระหนักถึงความสำคัญอย่างรวดเร็ว

แซลลี่และเนวิลล์ได้ติดต่อกัน

และฉันไม่เคยพบพวกเขา และพวกเขากล่าวว่า

"เบ็น เราเจอฟอสซิลแล้ว

ที่ฉันคิดว่าคุณน่าจะสนใจ”

และฉันก็พูดว่า "ใช่ เยี่ยมมาก ส่งรูปมาให้ดูหน่อย"

และพวกเขาก็ทำได้ และฉันมาที่นี่ในวันรุ่งขึ้น

ฉันกระโดดขึ้นรถไฟ

และทิ้งทุกอย่างและมาที่ไซต์

และมันก็เหมือนใครบางคน

ได้โปรยกระดูกแมมมอธไปทุกที่

ซึ่งฉันไม่เคยเห็น

ฉันคิดว่าฉันต้องไปที่ไซบีเรียเพื่อดูสิ่งนั้น

จากการดูเรื่องนี้ในระดับรายละเอียดทางนิติเวชแล้ว

ที่จะทำให้เราเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงสิ่งนี้

ของสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ในขณะที่สัตว์เหล่านี้

และคนเหล่านี้กำลังเดินไปมา

สิ่งที่ทำให้ฉันและเบนทึ่ง

จึงมีกระดูกแมมมอธมากมายที่นี่

จากสัตว์ต่าง ๆ อย่างน้อยสี่ตัว

และความลึกลับยั่วเย้าของผู้ที่ทิ้งเครื่องมือหินนั้นไว้

แล้วภูมิทัศน์จะเป็นอย่างไร

เมื่อแมมมอธอยู่ที่นี่?

โอเค ขึ้น

เพื่อหาคำตอบ นักธรณีวิทยา Keith Wilkinson

สกัดตัวอย่างตะกอนที่อยู่เบื้องล่าง

ด้านล่างสุด เรามีทรายสีฟ้าเหล่านี้

ดังนั้นพวกเขาจึงน่าจะเป็น

ชั้นที่มีฟอสซิลแมมมอธเข้า

เรามีกรวดแม่น้ำเหล่านี้

แล้วก็ตะกอนและทรายเหล่านี้

ที่ด้านบนสุดของลำน้ำเก่าแก่สายเดียวกัน

ชั้นของตะกอนใต้พื้นผิว

เผยให้เห็นเตียงของแม่น้ำยุคก่อนประวัติศาสตร์

นี่คงเป็นเส้นทางโบราณของแม่น้ำเทมส์