The Dark Horse

- Vad händer, lillebror? - Ingenting.

- Vill du ha en öl? - Ja.

Och sen, lika säkert som att natt följer dag, tar springaren löparen.

Åh, mina gamla vänner. Det är så länge sen, så länge sen.

Jag har saknat er. Jag har saknat er, mina vänner.

Visst är det fint?

Jättefint, jättefint. Ja, verkligen. Alla är krigare här. Ser du?

Farbror Jim gjorde det när han satt i fängelse. Det är ett krigsspel.

Pakanga. Alla är krigare.

- Får jag spela med dig? - Du kan inte spela.

- Kan du lära mig? - Du är en nyfiken liten skit, va?

- Vill du att jag ska ringa nån? - Nej, det kan man inte göra.

Spansk öppning? Ja, så klart. Det är b5, inte c4.

Vill du ha sicilianskt försvar? Omöjligt. Den ska till c5.

Fianchettolöparen på g7.

Men det här är skotsk öppning.

Löparen slår g4 och spelar gambiten. Smyg in dem i spelet, lugnt och fint.

Lugnt och fint.

Ingen fara, hör ni. Ni kommer att klara er.

Ser du han här? Han är en bonde.

Han är brädets svagaste kille. Lite som du.

- Tyst. - Den här tjejen är damen.

Hon är som Papatuanuku, jordmodern.

Hon kan gå dit hon vill, men kommer alltid tillbaka, för hon älskar...

kungen, som bonden växer upp till att bli.

Som Maui, sitt folks ledare.

Förlorar du honom så förlorar du hela partiet. Så skydda honom.

Min arge vän.

- Det kan finnas bara en. - Genesis?

- Gen, vill du följa med mig nu? - Han var inte alls...

I vanliga fall måste jag notera nu.

- Gen. - Ja, ja, ja.

- Vill du spela med dig? - Ursäkta?

- Lär du mig? - Har jag lovat det?

Jag lovade att lära henne. Jag vet inte hur jag ska...

- Vi kommer tillbaka. - Kan vi komma tillbaka?

- Då kommer vi tillbaka. - Lär mig hemma.

- Jag har längtat så efter ett parti. - Däråt, va?

- Vackert. - Jag vet. Vi ska häråt.

Och in i bilen. Följ med mig till bilen.

Nej, nej. Nej tack. Jag spelade ett parti i affären.

Jag går dit och spelar.

Nej, jag vill inte. Jag vill gå tillbaka till affären.

Jag spelade schack. Jag vill gå dit igen. Nej!

Genesis, det ordnar sig. Du måste gå in i bilen.

- Nej, sa jag! - Kom igen nu.

Hej, Gen. Jag har pratat med dr Andrews.

Han vill inte att vi skriver ut dig utan nån som kan ta hand om dig.

En släkting, en stödperson. Nåt sånt.

Vill du att vi ska ringa nån?

Hur är det med dig?

Nej, bror. Jag tror inte att jag kan hjälpa dig.

Du får det bättre hos nån annan.

Det finns ingen annan.

Du hamnar ändå här inne till slut. Visst gör du?

Snälla.

Hoppa inte över en enda dos, sov minst åtta timmar varje natt.

Försök undvika allt som stressar dig.

Lyssnar du? Din bror kan få dig intagen.

Hitta nåt positivt. Vi ringer två kontrollsamtal i veckan.

Det här är min grabbs rum. Han kan sova i soffan i tv-rummet.

Jag finns i huset.

Vad fan gör du i min säng?

Är du vaken?

Mana, det här är din farbror. Han tar din säng.

Du får sova i soffan.

Vi har slut på öl. Kan du gå och handla?

Ta med grabben. Blir det nåt över, köp nåt till dig själv.

Jag tar dem. Jag vet vad de vill ha.

SCHACK

Växeln räcker bara till en av oss.

Ta pengarna.

Så du är pappas bror? Du liknar honom inte ens.

Jag liknar honom mer än du.

Jag tycker att du ska ta soffan, så får jag min säng igen.

Vad tycker du?

Ja, det är nog bäst för oss båda.

Var har du gömt dig då?

Va?

- Jag har rest. - Rest?

Var då?

Äh, det är lugnt.

Jag gick i Tane Mahutas fotspår när han steg upp i tolfte himlen-

- på en spindelvävs heliga tråd. Han var upplyst.

Jag såg Maui fånga solen och gripa dagen-

med ett magiskt nät vävt av linrep.

Jag såg Maui trolla fram lågor från Mahuikas fingertoppar-

- och hur hon gav igen och sprutade eld som en drake.

Du har haft fullt upp, va?

Ja, ja, ja.

Jag såg en kille på tvärs över gatan som öppet visade sina klubbfärger.

Jag tittade rakt på honom och han blängstirrade på mig.

Jag hoppade av hojen, gick fram till honom och...

Vad gjorde du?

Berätta för killarna.

Det var inget.

Vart ska du? Sätt dig och drick en öl med killarna.

Kom nu. - Du med, kompis.

- Sätt dig, grabben. - Var är farsan?

Det vete fan. Och jag bryr mig fan inte heller.

Stoppa pipan också.

Har du nya solbrillor?

Nej, behåll dem på. Du ser bra ut. Som en riktig jävla gangster.

Grym och elak.

Är du rädd eller nåt, kompis? Skraj för gamla läskiga Mutt?

Nej.

Se på folk när de pratar med dig. Och visa att du inte är rädd.

Ta öl till oss, kompis.

Är du okej?

Fortsätter du stirra förlorar du dina ögon på nolltid.

Hellre jag än en liten unge, va?

Jag är ingen jävla unge! Jag bad inte om din jävla hjälp!

- Vi ses. - Stick, okej?

Är du kvar här?

- Han är helt väck. - Din joint.

SCHACK

- Vad fan? - Nobes.

- Genesis. - Hur är det med dig?

Tyst, för fan. Jag har för fan grannar.

- Vad vill du? Vet du vad klockan är? - Vi måste prata. Jag har en idé.

Jag trivs här i området och vill inte reta upp nån.

- Vad vill du? - Det här. Jag vill vara med i det.

- Eastern Knights. - Det är för barn, Gen.

- Det är okej. - Är det okej?

- Hur mår du nu då? - Bra, jättebra. Jag mår bättre.

Bättre? Du bankar på mitt fönster halv fem på morgonen-

- för att gå med i en schackklubb för barn och du mårbättre?

De barnen har det svårt nog.

Jag kan inte vicka på deras båt.

Ledsen, Gen. Kul att du mår bättre.

- Jag kan hjälpa till. - Det är ingen riktig schackklubb.

Bara ett ställe som de kan gå till. Stabilitet. Se på mig. Stabilitet.

Nu går jag och lägger mig, för jag börjar jobba om två timmar.

Jag smälter in. Du märker mig inte. Stabilitet. Jag fattar.

- Gen, nej. Nej. - Jag diskar, kokar te.

Vi dricker inte te.

Jag bryr mig inte. Jag kommer inte att vicka på båten.

Om jag säger ja till det här, går du ner från min trappa då?

- Klockan 18 i morgon. - Okej, bror.

God natt, Gen.

- Eastern Knights! - Gen! Tyst!

Ariki?

- Vad gör du? - Jag måste gå.

Var du schackmästare förut? Dark Horse?

- Man ska inte rota i andras saker. - Lämna inte dina saker i andras rum.

Varför slutade du spela?

Pappa är hemma.

Var har du varit? Körde du till Hamilton?

- Jag la dina nycklar där. - Vänta här. - Vi måste prata.

Mana, följ med ut på baksidan. Blood är här.

Kommer du?

Hej, chefen.

Tack för att du kom, min bror. Du känner min grabb.

Han fyller snart år. 15.

Jag har tänkt. Han är mogen. Jag vill att han blir invald.

- Vissa passar inte för det. - Han gör det.

Vill du det här, grabben?

Ja.

- För gammal vänskaps skull? - För gammal vänskaps skull.

Ska han bli medlem på sin födelsedag?

Okej.

- Mutt! - Ja?

Pojken är din nu. Härda honom.

Vi sätter inte märket på ett barn.

- Absolut, broder. - Sanningens ögonblick nu, va?

Gött. Då ses vi snart, va?

Ariki? Ville du prata med mig?

Stöt inte till bordet!

Tack för att du gör det som jag sa att du inte fick.

Lugn, lugn. Lugna ner dig. Lugna ner er nu. Tyst!

- Tack, Nathan! - Okej, alla sätter sig.

Om ni inte har fått nån mat så finns det mjölk åt er där.

Och vi fick en ny medlem i dag: Genesis Potini.

Eller som han kallades: Dark Horse.

- Snygg frisyr. - Tack, Rip.

Vi kör snabba presentationer och då menar jag snabba.

- Jedi, sparkar du igång? - Kia ora. Jag är Jedi, Hingsten.

Jag är klubb-dj, så alla låtönskningar till mig.

Även om jag var 40 hade jag inte lyssnat på din skit.

- Sluta! - Min superkraft är... tjejtjusning.

Nej, inga superkrafter. Okej, alla får ha en superkraft.

Kia ora. Jag heter Rusty.

Min superkraft vore att hoppa till månen och kolonisera den.

Jag heter Piripi.

- Jag har ingen superkraft. - Kom igen.

Jag är Rangimarie från Awapuni. Min superkraft skulle vara-

att flyga till USA och hämta Usher.

- Sen skulle han föda mina barn. - Du skulle föda hans.

Jag heter Murray. Jag vill vara osynlig och superstark.

- Man får bara en. - Superstark då.

Jag heter Nathan. Min superkraft vore att spela musik.

Kia ora. Jag heter Rip.

Som superkraft hade jag velat vara som krigsguden Tumatauenga-

så att jag kan krossa er alla.

Tack, Rip.

Krossar du mig, så krossar jag dig.

Kia ora, Gen.

Jag heter Sandy och jag tar osynligheten som Murray gav bort-

- så jag kan gömma mig för er när ni pratar för mycket.

Särskilt du!