The Punished

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Kebanyakan cerita dongeng berpusat sekitar pahlawan.

Ini sebenarnya tentang penjahat.

Sebenarnya, ini tentang dua penjahat.

Aku tak mengira kontraktor akan membawa ini tepat waktu.

Lakukan penafsiran realistis untuk kerangka waktunya.

Aku tak mau ambil resiko kehilangan kontrak pemerintah.

Aku juga mau kau menghubungi...

Kantor Ny. Mendelssohn.

Kurasa bukan telepon yang ini.

Aku akan terima panggilan ini secara privat, Stacy,

Kenapa kau tak pergi istirahat makan siang.

Halo.

Kau mendapatkan ponselnya?

Kau setimpal dengan bayaranmu, Tn. Wolfgang.

Hai. Aku tak bermaksud menguping.

Apa kau butuh penerjemah?/ Aku juga bisa bahasa Inggris.

Bagus. Aku sudah melihat hasil sinar-x milikmu...

...dan kau mengalami retak yang serius di salah satu tulang rusukmu.

Itu benturan yang sangat keras.

Bagaimana ini terjadi?

Aku jatuh.

Apa kau sendirian?

Itu berbahaya untuk berkeliaran saat malam.

Merokok lebih berbahaya dibanding berkeliaran.

Kau benar.

Aku akan berhenti setelah menghabiskan ini

Dan juga, aku tidak berkeliaran. Aku melarikan diri.

Melarikan diri?/ Aku punya alasanku.

Kau akan berikan aku tumpangan atau tidak?

Tidak./ Kenapa tidak?

Aku bahkan tak mengenalmu.

Bagaimana jika kau ternyata perampok atau penculik?

Aku hanya anak-anak.

Kau mau ke mana?

Suatu tempat yang penting.

Hidupku bergantung dengan ini.

Maria, aku mencarimu ke mana-mana.

Kenapa kau di luar sini?/ Berusaha mencari tumpangan.

Bisa kau bawa dia ke dalam? Terima kasih.

Bisa berikan aku rokok?

Tapi kau bilang.../ Cukup beri aku rokok.

Aku hampir terkena serangan jantung di sini.

Terima kasih. Serius, terima kasih.

Ada apa dengan seniman melarikan diri cilik?

Dia sudah keluar-masuk rumah sakit seumur hidupnya.

Dia berusaha melarikan diri sesekali.

Berkata harus pergi ke suatu tempat istimewa.

Kau tahu bagaimana anak-anak.

Tempat istimewa?

Entahlah.

Yang aku tahu jika hidup tidak adil.

Kau memiliki gadis kecil yang sakit parah,

Tapi kau memiliki pembunuh yang berkeliaran dengan sehat sempurna.

Aku sudah bilang padamu aku di sini untuk menenangkan keluargaku.

Mereka perlu berpikir jika aku mengambil sikap dengan rasa kehilangan.

Dan mengetahui jika aku menemui psikiater...

...membuat mereka merasa lebih baik,

Tapi aku tidak siap untuk bicara tentang cucuku.

Menghadapi kematiannya akan membantumu melangkah maju...

...dan memiliki kehidupan produktif.

Itu penting untuk pola pikirmu jika kita menghadapi ini secara fokus.

Itu sebabnya aku di sini untuk membantumu mengatasi itu.

Aku menghadapi kematian suamiku tiga tahun lalu...

Dan aku tetap kuat untuk diriku dan untuk keluargaku.

Itu sulit, tapi aku bisa bertahan.

Karena begitulah hidup, begitulah alam.

Hampir setiap istri harus menghadapi itu pada suatu titik,

Tapi kehilangan cucuku,

Menyaksikan putriku menderita hingga sulit diungkapkan...

...karena kehilangan anaknya...

Itu tidak biasa.

Bukan begitu situasi seharusnya berjalan.

Jika itu bukan karena bajingan menyedihkan itu...

Dia pasti masih hidup.

Kau tahu apa yang aku lakukan...

...saat putriku menghubungi untuk mengabariku?

Tidak.

Aku sedang menyiapkan arena bermain untuknya di halaman belakangku.

Saat telepon itu berdering, aku tidak tahu...

...berita macam apa yang akan aku terima.

Jujur aku tidak tahu jika...

Jika rasa sakit seperti itu nyata.

Rasa sakit terdalam...

...dan itu semua karena binatang kotor itu.

Jangan coba-coba tanyakan aku bagaimana perasaanku.

Sumpah demi Tuhan jika kau tanyakan aku sekali lagi...

...bagaimana itu membuatku merasa.../ Aku tak perlu bertanya.

Aku bisa melihat bagaimana perasaanmu.

Aku melihat kesedihan mendalam,

Tapi yang paling aku lihat adalah amarah.

Kau tampak fokus terhadap kebencianmu kepada pembunuh itu.

Itu tak seharusnya menjadi perhatianmu.

Itu sulit untuk diabaikan, Doktor.

Menurutmu apa yang akan kau capai...

...dengan berikan orang-orang pemikiran dan tenagamu?

Aku tak bisa mencapai apa-apa.

Aku tak bisa memakai manten, lalu keluar membela kebenaran.

Aku hanya seorang nenek.

Atau begitulah aku sebelumnya.

Ini adalah usaha pertamanya bersikap baik...

...hingga dia menjadi sangat gugup.

Apa yang akan gadis itu pikirkan?

Apakah gadis itu akan tahu jika dia seorang pembunuh?

Hanya satu cara untuk mengetahuinya.

Aku tak mau bilang saat terakhir kali,

Tapi bicaramu seperti robot.

Begitu yang aku dengar.

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku hanya ingin melihat bagaimana keadaanmu.

Aku sakit setiap hari, jadi...

Bukankah itu lebih baik untukmu di sini?

Kenapa kau ingin kabur?

Karena kita di Redding./ Di mana?

Kau tidak tahu berada di mana?

Aku sekitar beberapa jam dari sini...

...dan aku hanya mendatangi rumah sakit terdekat.

Ini.

Redding punya banyak tempat seru, tapi aku tak pernah sempat pergi.

Apa kau selalu sakit?/ Aku terlahir sakit.

Aku mengerti.

Aku lebih memiliki hidup singkat diluar, daripada hidup panjang didalam sini.

Kau pernah tanyakan orang tuamu tentang...

Aku tak punya siapa-siapa lagi. Aku sendirian.

Aku adalah properti dari negara bagian California.

Seandainya aku bisa membantumu./ Kenapa?

Aku punya alasan bagus, tapi kau terlalu kecil untuk mengerti.

Jika kau serius untuk membantuku,

Kalau begitu keluarkan aku dari sini.

Dan pertemanan aneh dan ilegal telah dimulai.

Selamat bersenang-senang dengan putrimu, Tn. Hernandez.

Terima kasih.

Pastikan untuk membawanya kembali sebelum jam 18:00...

...agar kami bisa melanjutkan perawatannya.

Tentu saja.

Sampai jumpa, Maria./ Sampai jumpa.

Aku tak boleh duduk di depan.

Siapa namamu?

Wolfgang.

Wolfgang, kenapa kau begitu baik kepadaku?

Tanyakan aku lain kali.

Kau punya kursi anak?/ Masuk saja ke mobil.

Hai, selamat datang. Apa yang bisa aku bantu?

Kami butuh pemandu tur.

Tentu, tur berikutnya dimulai jam...

Kami butuh pemandu tur untuk mengajak kami keliling Redding.

Aku akan membayarmu $500.

Kau tak butuh pemandu tur untuk atraksi yang ada di Redding.

Kebanyakan dari itu.../Aku akan bayar kau $1,000 untuk sehari.

Apa?

Ini 500 pertama.

Aku akan pergi mengambil sisanya.

Tolong ajak dia berkeliling.

Ayahmu tampak sangat serius soal mengajakmu melihat pemandangan, ya?

Namanya Wolfgang dan dia bukan ayahku.

Aku mengerti.

Tapi dia memang serius.

Aku tak pernah melihat dia senyum.

Bukan, maksudku dia serius untuk mengajakmu bersenang-senang.

Bahkan menyewaku sebagai pemandu tur, itu bagus.

Hanya saja tampak sedikit berlebihan.

Siapa kau dan kenapa kau mengikutiku?

Pertanyaan utamanya adalah...

...akankah gadis kecil itu aman berada di dekat Wolfgang?

Maksudku, lihatlah ini,

Diserang oleh penguntit adalah hal biasa baginya.

Jika kalian masih ingin melihat pemandangan, kita sebaiknya pergi.

Kau tahu di mana Wolfgang parkir?

Ya, di dekat semen sebelah sana.

Baiklah, ayo kita cari dia. Ayo.

Di sana kau rupanya.

Apa yang terjadi denganmu?/ Apa kau baik-baik saja?

Aku jatuh, tapi aku baik-baik saja.

Aku punya sisa uangnya di mobil. Ayo pergi.

Haruskah kita membawamu ke rumah sakit?

Terima kasih. Baiklah.

Beritahu aku apa yang kalian ingin lakukan.

Mengingat Redding punya banyak hal seru untuk dilakukan.

Aku yakin itu sebabnya kau datang ke sini.

Kami punya taman seluncuran air besar, kami punya taman trampolin,

Kami punya kasino, gunung berapi, sungai, danau,

Gua, air terjun, air panas.

Apa lagi? Kalian bisa berkemah,

Kau bisa bermain arum jeram, kalian bisa naik perahu jet,

Atau bersepeda gunung, memancing, seluncur, berlayar,

Kami punya rumah kapal, pondok, dan tur ke tempat bersejarah.

Beritahu aku apa yang terdengar menyenangkan.

Daftarnya masih berlanjut.

Aku mau semuanya.

Berarti kita melakukan semuanya.

Aku mau naik itu./ Oke.

Bisa kau bawa dia?/ Tentu saja, ayo.

Hai, Elise./ Hai.

Hei, apa itu pacar barumu?

Bukan. Aku hanya ajak dia dan putrinya jalan-jalan.

Aku sudah bilang padamu dia bukan ayahku.

Benar.

Apa dia menikah?/ Aku tidak tahu.

Aku akan menikmati seluncuran air.