Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody
Lataa Thai -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Thai tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
อิสระ
เสรี
บอกฉันซิ ว่าเธอจะอยู่...
เป็นเธอคนเดิม
และทุกอย่างที่เธอทำ
จำจากลา
จำจากลา
- ตัดเข้ารายการใน 5 วิ - มีใครซูมไปที่วิทนีย์?
ผมตั้งกล้องรออยู่
เริ่มที่กล้อง 4
3... 2... ตัดเข้าแชนเนล 4
ไฟ 25 พร้อม
เริ่มถ่ายทอด 5... 4... 3... 2...
ไฟ 25 เริ่ม
"อเมริกัน มิวสิค อวอร์ดส์ ปี 1994"
วิทนีย์!
เราจะเมดเล่ย์ให้ฟังกัน
เรื่องของความรัก
สิ่งที่เราทำเพื่อให้ได้รักมา และทำเพื่อรักษามันไว้
ชีวิตสุดมหัศจรรย์...วิทนีย์ ฮุสตัน
โปรดนำพา...
โอ้ องค์ยะโฮวาห์
ให้ข้าผ่านพ้น
"นิวเจอร์ซีย์ ปี 1983"
แดนดินถิ่นกันดาร
ลูกอ่อนแอ
แต่พระองค์อาจหาญ
จูงลูกผ่านด้วยพระหัตถ์มหิทธา
ขนมปังศักดิ์สิทธิ์
ขนมปังศักดิ์สิทธิ์
เลี้ยงชีวิตจนเต็มอิ่ม
ขนมปังศักดิ์สิทธิ์
ขนมปังศักดิ์สิทธิ์
เลี้ยงชีวิตจนเต็ม...
อิ่ม
โปรดนำพา... โอ้ องค์...
หยุด
- แม่ - เริ่มใหม่
- แม่คะ - เริ่มใหม่
พระเจ้ามอบพรสวรรค์ให้ จงใช้ให้เป็น
โปรดนำพา... โอ้ องค์ยะโฮวาห์
ลูกต้องเข้าถึงทำนองก่อน
ทำนองแม่นแล้ว ก็พลิกพลิ้วใส่ลูกเล่นเองได้
ลองใหม่ซิ
โปรดนำพา... โอ้ องค์ยะโฮวาห์
แม่นทำนอง ทั้งไปหน้าและย้อนหลัง
ให้ข้าผ่านพ้น
แล้วเปล่งเสียง
แดนดินถิ่นกันดาร
ใส่ใจกับถ้อยคำ
ชัด จบ ครบทุกคำ
ลูกอ่อนแอ แต่พระองค์หาญกล้า
แต่ละเพลงคือเรื่องๆ หนึ่ง
ไม่มีเรื่องราวก็ไม่ใช่เพลง
จูงลูกผ่านด้วยพระหัตถ์มหิทธา
เสียงร้องที่ดี มาจากสามจุด
ขนมปังศักดิ์สิทธิ์
สมอง หัวใจ
ขนมปังศักดิ์สิทธิ์
และกึ๋น
เลิกจ้องประตูบ้านั่นซะที
- งั้นเลิกดีกว่า - ไม่ เลิกไม่ได้
ห้ามถอดใจ ตกลงกันไว้ตั้งแต่ลูกมาขอฝึกเอง
- หนูแค่อยากร้องเพลง - เอาใหม่
โปรดนำพา... โอ้...
ตั้งใจแล้วต้องไปให้สุด
องค์ยะโฮวาห์
คิดแล้ว ต้องทำให้สำเร็จ
ให้ผ่านพ้น...
ยืดอก
แดนดินถิ่นกันดาร
อย่าให้เสียชื่อ ฮุสตัน
ขนมปังศักดิ์สิทธิ์
ขนมปังศักดิ์สิทธิ์
หนูรักแม่ค่ะ
ได้อยู่
มีเมฆปกคลุม 5% 10%-15%โอกาสที่จะเกิด...
ปธน.เรแกน พิจารณาจะหั่นงบ...
เช้านี้บรรยากาศดี ที่อีสต์ ออเรนจ์ นิวเจอร์ซีย์
- เจอกันวันเสาร์นะ - อาสาสมัครเผยแพร่ข่าวสาร...
เสาร์ 10 โมงนะ
- วันเสาร์เจอกัน - ขอบใจ
ที่รัก คิดถึงฉันบ้างไหม
เฮ้
ผู้ชายอย่างฉัน ในฝันของเธอ...
- หา? - แค่ทักว่า เฮ้
เฮ้
เธอชื่อไร
วิทนีย์ อลิซาเบธ ฮุสตัน
วิทนีย์ อลิซาเบธ ฮุสตัน
บอกชื่อกลางเต็มยศเลย
เอาละ
ฉันโรบิน ครอว์เฟิร์ด
เธออยู่แถวนี้เหรอ
- อีสต์ ออเรนจ์ - งั้นรึ?
-ใช่ - ร.ร.ไหนล่ะ?
เมาท์ เซนต์โดมินิก อะคาเดมี่
ร.ร.คาทอลิก หญิงล้วน ผิวขาว
- เธอล่ะ - มหา'ลัย
ใช่
เดี๋ยวนะ ซิสซี่ ฮุสตันคือแม่เธอ?
- ใช่ - นักร้อง
ใช่
ดิออน วอร์วิค เป็นลูกพี่ลูกน้อง
ดิออน วอร์วิค เนี่ยนะ
- สุดจะเชื่อ - จริง
อรีธา แฟรงคลิน ก็แบบว่าแม่ทูนหัว
นี่ วิทนีย์ อลิซาเบธ ฮุสตัน
ฝันไปเหอะ
ไม่ ที่ฉันฝัน...
ฝันบ้า
จะเป็นนักร้องอาชีพบ้าง
แต่ฝันไกล ไปไม่ถึงแน่
เลยขอแค่เป็นลูกคู่ "ชู้ปๆ ดิดดี้-ดัม"
แบ็คอัพให้แม่
ขอฟังหน่อย
- ร้องสิ - โอย
ไม่ได้นะ
ฉันชู้ตสามแต้มให้เธอดูแล้ว น่า ร้องเลย
เอางี้ เธอแวะไปที่ร้านสวีทวอเทอร์ส
จะได้ฟังฉันร้องคอรัสให้แม่
ก็ได้ วิทนีย์ อลิซาเบธ ฮุสตัน
ฉันจะไปดูเธอ
อย่าให้ผิดหวังล่ะ
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
ในวันที่เธอฝันสลาย
"ร้าน สวีทวอเทอร์ส"
เพื่อตอบสนอง
สิ่งที่เธอไม่กล้าร้องขอ
เย้
ลึกสุดใจ ฉันจะใฝ่หาเธอ
ในฝันฉันจะจูบเธอ
และอวยพรให้โชคดี
กับการมีรักใหม่ ใช่เลย
แต่จำไว้ ที่รัก
ถ้าต้องการฉัน
แค่โทรหากัน
อย่าหวั่นใจ
ไม่ต้องกลัว ที่รัก
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
ฉันจะอยู่
- กี่ปีแล้ว... กี่ปี - พอที
- ฉันต้องทำเป็นไม่เห็น - หาเรื่องอีกแล้ว
- ทำท่าไม่รู้ไม่ชี้ - ทีเธอล่ะ
เธอออกไปสนุกได้ทุกที่
ฉันออกไปทำงาน ตัวเป็นเกลียว
ออกไปทำงาน เป็นแม่พระงั้นรึ
ฉันหาเลี้ยงทั้งบ้าน ใช่ กี่ปีแล้ว
สาบานได้ ฉันจะออกไปจากบ้านนี้
ไปเลย ดีกว่าอยู่เปล่าๆ
- ฉันอยู่บ้านเลี้ยงลูก - ฉันทำงานหาเงิน
- เออ มาทำบ้างสิ - ยุ่งตายเลย
นึกว่าตัวเองทำคนเดียว ถ้าฉันไป...
ไง นิปปี้
- ฉันจะรอดู - ฉันร้องเพลงหาเงิน
เฮ้ อย่าไปสนใจเลย
ไปเลย!
ดูนี่
เฮ้
โอเค
เธอทำให้ฉันใจสั่น
แบบนี้ดีจัง
จะเป็นอย่างนี้ตลอดไป
นิปปี้ ฟังแม่ก่อน
แม่คะ
หนูรักแม่
เพลงนี้ดี
เพลงผีเสื้อ
ดูเราสิ
ขยับปีกออกโบยบิน
คุณไคลฟ์
เฮ้
ขอบคุณที่มาครับ
เธอเป็นแบ็คอัพให้แม่
แต่คุณต้องมาดูเอง
ผมบอกได้ว่า... สุดยอด
หุ่นดี แต่เสียงนี่สิ
เสียงเด็กคนนี้ แบบว่า...
ค่อยๆ พูด ฉันมานี่แล้ว
- ไปเลย - ครับ
- เป็นไงบ้าง - สวัสดี
สวัสดีครับ
นี่แกกำลังพูดกับใคร
นึกว่าตัวเองโตแล้วรึ
- ใช่ หนูรู้ว่าต้องการอะไร - ให้มันรู้จริงเถอะ
ไคลฟ์ เดวิส!
ไง แกรี่ ดีใจที่ได้เจอ
เฮ้ เจอรี่
เสียงฉัน
- หา? - เสียงฉัน
เสียงหาย
ช่วยร้องเปิดให้แม่ที
ไงนะ?
แม่เพิ่งตะโกนใส่หนู
นั่นคงเป็นสาเหตุ
แม่ต้องรอให้เสียงกลับมา ลูกออกก่อน
แม่สั่ง ห้ามเถียง
- แต่แม่คะ - ฟัง!
ลูกต้องช่วยแม่เดี๋ยวนี้
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.