The Rebel (Dòng Máu Anh Hùng)

Pháo hạm Khủng Khiếp. Rồi làm sao?

Mày phải tận mắt chứng kiến thôi.

Nó có thể khạc ra một cơn bão lửa, san bằng thành phố này trong chớp mắt.

Dao mổ trâu sao đập được ruồi trời?

Sớm muộn gì thì cái thành phố này cũng vo ve đầy ruồi

với cái kiểu cai trị lừng khừng của ông Chánh sở.

Ai cũng biết lòng dân luôn thuận lẽ trời, đúng không?

Nhưng bầu trời của dân chúng xứ này đó, chỉ bằng cái miệng giếng.

Bởi vậy mới cần những thằng như mày với tao.

Bộ anh tưởng người Pháp

có thể quét sạch quân phiến loạn bằng cái thứ này à?

Nói như mày thì thôi. Tao nhập bọn tụi nó mẹ cho rồi.

Tôi thấy trong đám mình, có anh là giống tụi nó nhất.

Ê Cường, tao thấy miệng lưỡi mày cũng bén.

Không ấy mày qua mày nói cho tụi nó biết, cho tao với mày đi theo anh Sỹ luôn đi.

Cách đơn giản nhất, chặt hết đầu tụi nó xuống,

gom lại,

nói một lần cho nó gọn.

NHÓM NGHĨA QUÂN NHÂN DANH VÕ TRỌNG CẢNH

Ông ơi, chỉ giùm tôi tới nhà hỏa xa là đi đường nào?

Tôi không biết.

Người lịch lãm như ông mà không biết à?

Tôi xin lỗi.

Vậy xin lỗi đã làm phiền ông nha.

- -

- -

Chạy nhanh lên đi!

- Tránh ra! -

Đứng im!

Bỏ súng xuống!

Bỏ xuống!

Bất ngờ quá hả?

Mày đứng đó làm cái đách gì?

Mày sao vậy?

Cha cưng đang trốn ở đâu?

Khai đi.

Cha đang trốn ở đâu?

Ngoan ngoãn khai đi cưng.

Ngoan nghe.

Chỉ có đồ rác rưởi mới hành hạ đàn bà.

Tao chịu nhỏ này rồi nha.

Nhưng mà hỗn quá!

Đây là vụ ám sát lần thứ ba dạo gần đây.

Đề Cảnh...

luôn biết tôn trọng người Pháp.

Lão thật hèn nhát.

Lão chẳng là gì cả.

- Không là gì cả? - Không là gì cả.

Còn cái này? Cũng chẳng là gì sao?

Tôi tưởng tượng nếu cha tôi là một kẻ say,

kẻ đã bỏ hết tất cả.

Thì tôi cũng sẽ cảm thấy mình là một kẻ thất bại, đúng không?

Thật đáng thương. Dù sao thì con cái đâu thể giết bỏ cha mình.

Tôi đã ở đây mười năm rồi.

Tôi đã đợi cái ngày này. Để tôi có thể trở về nhà.

Nhưng một khi tôi đi rồi,

người ta cần ai đó thay thế vị trí của tôi.

Hãy mang đầu lão Cảnh về cho tôi.

Hãy chứng tỏ cho tôi thấy anh không bất tài như cha anh.

Cưng khai đi! Khai mau đi cưng, cưng hết đau.

Cha đâu?

Cha đâu?

Nói đi, hả?

- Không nè! Câm nè! Lì nè! Hả? -

Anh làm cái gì vậy?

Ai có quyền ở đây, hả?

Ai?

Thầy có cần con xát muối cho con nhỏ này tỉnh không?

Đủ rồi.

- -

Đứng im!

Bỏ súng xuống!

Bỏ xuống!

Anh đã biết trước.

Chuyện gì?

- Vụ ám sát. -

Bằng chứng đâu?

Tôi thấy anh bắn thằng kéo xe trước khi nó lộ diện là tên ám sát.

Hay!

Mày khá lắm!

- Rồi sao? - Ê, anh em với nhau hết mà.

Đâu có phải chuyện gì tao cũng cần nói ra.

Ông Derue sẽ nhìn thấu lòng dạ của anh.

Mày dọa tao hả?

Anh thí mạng ông Chánh sở để được cái gì?

- Dạy thằng phản loạn à? - Đó.

Mày hỏi hay đó.

Ngồi xuống đi.

Ngồi xuống đi!

Chưa một ai chịu nổi Sỹ quá năm ngày.

Sẽ không thiếu đất đai, vàng bạc cho cha tôi và thuộc hạ,

nếu ông chịu buông súng.

Để trở thành những kẻ như tụi mày à?

Hổm rày mày ở đâu?

Những nơi máu đổ.

- Người hùng, thì phải vậy. -

Một kẻ sát nhân có tìm được sự bình an không?

Mày không phải là kẻ sát nhân.

Mày là người thi hành luật pháp.

Ba biết gì về Đề Cảnh?

Thằng mọi rợ đó vẫn còn sống à?

Giết một người như ổng thì cả trăm người khác lại đứng lên.

Hoàng thượng ngày xưa,

cũng đã được chúng dân xem như thánh sống.

Vậy mà bây giờ chỉ là con rối của người Pháp.

Phải biết hấp thu cái hay cái đẹp của người ta,

thì mình mới mong một ngày được như vậy.

Chính người Pháp đã cướp đi quyền lực của ba.

Mà bây giờ, họ lại đốt linh hồn ba bằng những thứ này.

Nhưng họ đã cho tao một thằng con như mày.

Ba sai rồi!

Má mới là người cho ba một thằng con.

Nếu như vậy,

những lời nói của ba, con hãy làm vì má.

Nếu con không muốn làm cho ba.

Hồi đó đến giờ, có khi nào ba thật lòng thương má không?

Điều tuyệt vời nhất trên đời này,

đó là tình thương của người phụ nữ.

Đừng bao giờ làm cho người ta phải thất vọng,

giống như những lỗi lầm của ba.

Sợ hả?

Có nhiều điều còn đáng sợ hơn cả cái chết.

Tất nhiên.

Nhưng mà tôi cần cô phải sống.

Đây là một cái bẫy.

Và tôi là con mồi để bắt cha tôi chứ gì?

Cô thông minh lắm, nhưng mà vô ích thôi.

Cha tao sẽ giết sạch tụi mày không chừa một mống.

Trước khi mẹ con qua đời,

bắt cha phải hứa một điều.

Không để cho con tham gia vào cuộc chiến này.

Cha đã thất hứa.

Có nhiều điều còn đáng sợ hơn cái chết.

Như là cha mất con.

Cô có hi sinh cũng chẳng cứu được cha đâu.

Có nội ứng trong hàng ngũ của cô.

Hãy nhớ lại cái chết của thằng kéo xe đi.

Sáu lính gác, hai kẻ Pháp, một xạ thủ.

Tại sao?

Tại vì phải hiểu, cô có gì để mất đâu?

Mở cửa ra!

Đứng lại!

Tên kia, quay người lại.

Mở cửa ra!

Làm như cô ấy nói đi. Mở cửa ra!

Mở cửa.

Đứng im!

Á!

Đâu rồi? Bên kia!

Nó chạy kìa, nhanh lên!

Lục soát kỹ coi!

Chuyện gì vậy?

Thưa ông, có tù vượt ngục.

Bao vây hết khu này.

Dạ. Dẫn chó qua đây.

Theo tao!

Ở đây là đâu vậy?

Nơi an toàn nhất trong thành phố.

Tôi lấy cho cô một bộ đồ khác.

Tên nội ứng là ai? Nói mau!

Nếu tôi biết nó là ai thì cuộc ám sát này đã không xảy ra.

Họ cũng không bắt được cô để uy hiếp cha cô.

Vậy ông đang âm mưu cái gì?

Cô nghĩ đây là một âm mưu thì tại sao cô vượt ngục?

Tôi đâu còn đường để chọn?

Đâu phải lúc nào mình cũng có cái quyền lựa chọn.

Nhưng ông thì khác.

Tại sao ông lại giúp tôi?

Vẫn còn đường sống cho cô, cha cô và đồng bọn của ổng.

Sao ông lại lo lắng cho sự an nguy của chúng tôi quá vậy?

Tôi có nói, cô cũng đâu có tin.

Thì nói thử.

Tôi rất mệt mỏi với cái cảnh đầu rơi, máu đổ.

Cô chưa thấy đủ sao?

Vậy bây giờ ông cứu kẻ thù để chuộc tội hả?

Tôi chỉ muốn một xã hội văn minh trật tự thôi.

Bằng cách giết hại chính đồng bào của mình à?

Sát nhân thì phải đền tội.

Sát nhân?

Những kẻ mà ông gọi là ''sát nhân'' đang xả thân để giành lại quê hương mình.