Born Wild (野獸之瞳)

Happy Birthday!

Thank you

Still in bed?

Are you in Cheung Chau?

Of course not, today is not a holiday.

I'm calling because it is your birthday.

I have a meeting now, bye.

Hey, the connection is bad, I can't hear...

Can't you... Hello?

Give you whatever you want if you're at the door.

Police. Is Tan Ho's family here?

I'm his brother.

He hasn't come back for a long time.

Please come in.

Is there anyone else at home?

My father is on a vacation.

He'll be back in two days.

How much older is your brother?

3 minutes. We're fraternal twins.

Is today your birthday?

Are you home alone?

Can you come to Hong Kong with us?

What is this about?

Your brother is dead.

We need you to identify the corpse.

To see if he's your brother.

Do you still remember how your brother looks like?

Room 207, Mr. Chuen Ho please.

Dad? Brother is dead.

Are you sure it's him?

Shouldn't have signed the paper if you weren't sure.

Can I be alone?

How did he die?

We don't know the exact cause yet.

It looks like he was beaten to death.

Dad, I'm sure.

It's brother.

He was beaten to death.

Brother died on our birthday.

I never understand him.

He seems...

...only belongs to your mother.

No family member from either side of us...

...ever has a character like him.

God gave me one more son.

In the end...

...only one is left.

When he left home at 18...

...we lost him forever.

He should be with mother right now.

180 days later

The word is that his death is related to underground boxing.

We investigated but no one spoke up.

These belong to your brother.

It's the key to his apartment.

We've been there and we have his address.

Please check it.

Sign here and you can go.

Congratulations!

I didn't see the ring last time.

Thanks

Excuse me...

Who are you?

When did you come in?

I was here before you came in.

Luckily I didn't undress.

Didn't you hear the music?

I always forget to turn it off.

Who are you?

Work for Brother Chu?

I'm Tan Ho's brother.

3 minutes late...

...fraternal twins?

Are you his girlfriend?

He...

Want a drink?

I just came back recently.

So there's not much to drink.

Cokes is not cold.

And no ice in the freezer.

Are you okay?

Can I...

What?

Cry.

Since Tan died...

...this was the first time I cried.

I'm sorry.

I feel like seeing my family.

I'm very tired!

Can I...

Sure.

I'm sorry.

I'm Sandy...

...as sand on the beach.

I'm Tide, as waves in the sea

What the hell are you doing?

Shouldn't you ask to see who's with her?

Am I right?

Okay, let me introduce myself.

I'm Ah Mann.

Everyone here knows who I am.

I don't wanna know.

Me neither.

Just want you to remember my face, punk.

I'm taking her with me.

See if you can.

Why don't you ask where I'm taking you to?

I don't care, just wanna be there.

I'm Sandy.

I'm Tan.

Go get that punk.

And my girl too, get it?

What medicine is this?

It's still useless after I drank it.

For rubbing?

Damn it!

Don't you think I don't know the difference?

Just look for that punk.

Sandy is back.

What the hell are you coming back for?

Don't tell me...

Yes, I'm with him.

So what? What did you do with him?

Let me tell you, before I change my mind.

Fuck off!

I'm beating her up, call me later.

I left only after he got tired of hitting me.

I know you'll be back.

That makes me feel smart.

Don't you mind that we have more people?

It feels like I've been looking for you for a long time.

It's strange.

I didn't know you before.

I also feel like I've been waiting for you.

The year when I turned 18, I took a few grand...

...and left for Malta

Why Malta?

The ship stopped there.

I liked it so I stayed there.

Like the first time I saw you.

I have a brother.

He was born 3 minutes after me.

Identical twins?

Is fraternal twins.

Yet we don't look alike.

What are fraternal twins?

It's hard to explain.

Bottom line is we look different.

I have the feeling that...

...we're like boxers.

Inside our mother's womb,

neither of us want to lose.

You hungry?

What is it?

We've...

...been waiting here for a few days.

You still haven't answered me.

Relax, I just want to tell you something.

You can't hold onto a woman forever.

You must think of your future.

You can do a lot... No.

I mean you're strong, fit...

...potentially be a good boxer.

I can introduce you to fight in an underground boxing

We can make a lot of money.

We'll be partners.

Tan, don't believe him.

He's up to something.

Brother Tan.

How long have you felt like this?

187 days.

What a good memory!

How often does it occur?

Hard to say...

Once every 3 or 4 days.

Sometimes it's fine for 3 or 4 days.

No pattern.

How can I help you?

My friend...

I want to know her condition.

The girl with focal problem?

No diagnosis yet.

I told her to come back again.

Go ask yourself.

Okay.

That's fine, I won't bother you...

You haven't finished yet.

I can go home by myself.

Your eyes...

I'm really fine.

Who are you looking for? Don't trespass here...

I forgot to ask you.

Take me to see Ah Mann.

This is your brother's bike.

I'm looking for someone.

Looking for someone?

He is Tan's brother.

Tan is dead.

What do you want from me?

Cause you are his best friend.